Servola, “l’Atene slovena”

OZE NŠK

Grazie alla loro vicinanza al centro cittadino, le borgate nei dintorni di Trieste si sono caratterizzate per la loro straordinaria vivacità.

OZE NŠK

La città offriva alla loro popolazione ampie possibilità lavorative, tanto che gli agricoltori di queste località si sono specializzati in diversi settori, tra cui la coltivazione di ortaggi e verdura, attività particolarmente florida a San Giovanni (Sv. Ivan) e Coloncovez (Kolonkovec). Anche le donne svolgevano diversi mestieri e attività contribuendo decisamente al sostentamento del nucleo familiare. Nei dintorni della città si trovavano inoltre molte trattorie, frequentate sia dagli uomini del paese che dai cittadini che, nei fine settimana, venivano in questi luoghi per una gita fuori porta.

In un contesto così fervido le famiglie potevano contare, per i propri figli, su un migliore accesso all’istruzione. Molto attive erano anche le sale di lettura e le associazioni come anche gli intellettuali sloveni, che avevano trovato lavoro a Trieste. A riguardo merita dedicare un approfondimento a Servola (Škedenj in sloveno). Il paese, che fino a un secolo fa era un pittoresco villaggio con una suggestiva vista sul mare, conosciuto per l’ottimo pane, che veniva qui sfornato dalle pancogole (“krušarice” ovvero donne del pane), e le eccellenti trattorie.

Scuola elementare slovena di Servola (1948/49) – OZE NŠK

A Servola, dove si trovava una grande scuola, risiedevano al termine della Prima guerra mondiale diciassette insegnanti. Qui operava anche una scuola di musica privata dove si sono formati futuri talenti musicali che hanno dato vita a serate musicali e letterarie di pregevole livello artistico. Nel paese vivevano tre cantanti d’opera e compositori (i fratelli Širok, la solista Avrelija Sancin, la compositrice Breda Šček, la pianista Gita Bortolotti) con i quali hanno collaborato altri importanti nomi, tra cui Josip Ribičič, Fran Venturini e Marij Kogoj.

In seguito all’industrializzazione alla fine dell’Ottocento, il borgo subì un graduale degrado. Ai piedi del colle di Servola sorse infatti la Ferriera, un esteso complesso siderurgico altamente inquinante, che è stato di recente dismesso. Con l’ampliamento della città e la costruzione di numerosi condomini Servola è stata inglobata nel tessuto urbano diventando un quartiere periferico dove progressivamente, così come altrove, piccoli negozi e laboratori artigianali hanno chiuso i battenti.

Oggi a Servola, come nei rioni di Rozzol (Rocol), Maddalena (Magdalena), Longera (Lonjer), San Giovanni (Sv. Ivan), Roiano (Rojan) e Barcola (Barkovlje), un tempo borgate indipendenti, soltanto qualche associazione e le viuzze con le tipiche casette ricordano il suo antico passato.

Od blizu

Primorski dnevnik/Fotodamj@n

L’abito tradizionale del Breg

Un capitolo a parte merita il costume tradizionale del Breg, dalle fogge in stile istriano....
Espresso from the machine

Il caffè, le torrefazioni e gli eleganti caffè storici

La zona vanta una lunga tradizione di torrefazione del caffè...
NIK_239 stakanje2

Lo stakanje

Un piatto di patate diverso dal solito...
NIK_2831

La prežganka

Antico piatto sloveno...
NIK_2901

La šelinka

Zuppa tradizionale slovena...
Foto www.chiesettevotive.it

La richezza spirituale delle chiesette delle Valli del Natisone

Nell’area tra Castelmonte/Stara gora e il Matajur furono edificate ben quarantaquattro chiese filiali...

Da vicino

Foto Luca Quaia

Il Kulturni dom, un teatro nel caldo abbraccio del modernismo

L'edificio del Kulturni dom in via Petronio...
OZE NŠK

Gli sloveni, triestini da tempo

Le tracce di una popolazione di lingua slovena sono presenti in città già nel Medioevo...
zemljevid 01

La Trieste slovena in tasca

La nuova guida tascabile vi guida tra edifici celebri e scorci meno noti...
Primorski dnevnik/Fotodamj@n

Gli abiti tradizionali del Triestino

Fazzoletti bianchi in testa, ampie gonne variopinte, garofani rossi e rosmarino...
Trst, 3. maj 1945 - Vir: OZE NŠK

Il primo maggio 1945, una data dalla duplice memoria

Gli anni ‘20 del XX secolo, con tutte le pressioni su chi era considerato un […]

...
Mlekarce in prodajalke kruha, Trst, Ponterosso1947

Le “krušarce” e i mulini

Hlebiće, pariće, krnjeti, štruce, bige … a Trieste, come ovunque nel mondo, il pane è presente nelle sue diverse declinazioni....
Smo aktivni
Kultura
Turistične poti
Naši kraji