L’abito tradizionale del Breg

Primorski dnevnik/Fotodamj@n

Un capitolo a parte merita il costume tradizionale del Breg, dalle fogge in stile istriano

Primorski dnevnik/Fotodamj@n

Le particolarità dell’abito tradizionale del Breg

Nelle sedi delle associazioni del Breg e Servola sono di solito appese fotografie storiche raffiguranti importanti manifestazioni ed eventi ai quali spesso partecipano donne vestite nei costumi tipici. Questi sono ancor oggi particolarmente apprezzati dalla popolazione locale che li conserva gelosamente in ricordo dei propri antenati e indossa in particolari occasioni solenni.

Un capitolo a parte merita il costume tradizionale del Breg, dalle fogge in stile istriano. Al posto dell’abito con corpino le donne indossavano una lunga camicia a manica larga sopra la quale portavano due camicie aperte, fissate dal grembiule e da un nastro decorativo. Il capo era coperto da un fazzoletto bianco, semplice o bordato di pizzo, mentre sulle spalle portavano uno scialle bianco o in seta. Durante la stagione fredda indossavano una giacca attillata in lana operata. Le maniche larghe, il fazzoletto bianco e lo scialle erano riccamente ricamati con motivi precristiani di protezione. Anche le camicie e le giacche erano decorate con filo nero o colorato, che conferiva al vestito un aspetto solenne.

La confezione del costume tradizionale richiede grande manualità e conoscenze delle antiche tecniche di sartoria e ricamo che le donne del paese apprendono con impegno e amore.

Od blizu

Primorski dnevnik/Fotodamj@n

L’abito tradizionale del Breg

Un capitolo a parte merita il costume tradizionale del Breg, dalle fogge in stile istriano....
Espresso from the machine

Il caffè, le torrefazioni e gli eleganti caffè storici

La zona vanta una lunga tradizione di torrefazione del caffè...
NIK_239 stakanje2

Lo stakanje

Un piatto di patate diverso dal solito...
NIK_2831

La prežganka

Antico piatto sloveno...
NIK_2901

La šelinka

Zuppa tradizionale slovena...
Foto www.chiesettevotive.it

La richezza spirituale delle chiesette delle Valli del Natisone

Nell’area tra Castelmonte/Stara gora e il Matajur furono edificate ben quarantaquattro chiese filiali...

Da vicino

Primorski dnevnik/Fotodamj@n

L’abito tradizionale del Breg

Un capitolo a parte merita il costume tradizionale del Breg, dalle fogge in stile istriano....
Primorski dnevnik/Fotodamj@n

In pellegrinaggio a San Giuseppe della Chiusa

San Giuseppe della Chiusa/Ricmanje era un tempo un luogo celebre per il suo santuario...
Primorski dnevnik/Križmančič

Quando le campane suonano a festa

La tradizione dei suonatori di campane in occasione delle feste solenni...
Primorski dnevnik/Fotodamj@n

Gli abiti tradizionali del Triestino

Fazzoletti bianchi in testa, ampie gonne variopinte, garofani rossi e rosmarino...
Mlekarce in prodajalke kruha, Trst, Ponterosso1947

Le “krušarce” e i mulini

Hlebiće, pariće, krnjeti, štruce, bige … a Trieste, come ovunque nel mondo, il pane è presente nelle sue diverse declinazioni....
Primorski dnevnik/Fotodamj@n

La battaglia delle mele a Bagnoli della Rosandra

Nel pomeriggio del giorno di Santo Stefano, ucciso per lapidazione,...
Smo aktivni
Kultura
Turistične poti
Naši kraji