La gubana: una dolce spirale dalla ricca tradizione

Gubana cake, a typical dessert from Valli del Natisone area. Posed on wooden plate and burlap. Cividale del Friuli, Italy. October 2017

Nascosta nel cuore delle Valli del Natisone, una deliziosa prelibatezza conquista ogni visitatore con la sua forma unica e la ricca storia: la gubana.

Riconoscibile per la sua caratteristica forma a spirale è, insieme agli štruklji, uno dei vanti di questa zona. Il cuore della gubana è rappresentato da un impasto lievitato con un ricco ripieno: la miscela di noci, uvetta, pinoli, zucchero, liquore e scorza di limone grattugiata crea una sinfonia di sapori che varia da famiglia a famiglia, poiché ognuna custodisce gelosamente la propria ricetta segreta.

La gubana non è solo una delizia, ma un simbolo di festa e un rito culinario che unisce la famiglia e preserva la tradizione della comunità nazionale slovena. Il suo sapore si intreccia con i valori dell’ospitalità tipici delle Valli del Natisone. Ogni boccone di gubana è come un viaggio nel passato, dove la fede si mescola con il rispetto per le antiche usanze.

Che la gustiate durante il pranzo domenicale, in occasione di una festività o come coccola per la merenda pomeridiana, la gubana lascerà comunque un ricordo indelebile. Il suo sapore delizioso e la sua ricca storia offrono un’esperienza indimenticabile che dovete assolutamente provare. 

Od blizu

NIK_0736

Gli štruklji: una deliziosa tradizione delle Valli del Natisone

Nel cuore delle Valli del Natisone si nascondono i deliziosi “štruklji”...
NIK_0616

“Župa užgana” o “požgana” – ricetta

Zuppa con l'erba matricaria...
NIK_0577

“Fancel” – ricetta

Sformato con uova, farina ed erbe, cosparso di sale...
NIK_0606

Le “marve”, briciole alle erbe – ricetta

Questa pietanza rappresentava la classica merenda pomeridiana di maggio...
Osnovnošolci pred šolo pri Sv. Jakobu

In sloveno fino alla laurea

I giovani sloveni in Italia possono fruire, a Trieste e Gorizia, dell’intero ciclo...
2018CASA CARSICA 08

La Casa Carsica, nel caldo abbraccio della pietra

La Casa Carsica di Monrupino/Repen, nata da una modesta masseria, nel 1968...

Da vicino

NIK_0736

Gli štruklji: una deliziosa tradizione delle Valli del Natisone

Nel cuore delle Valli del Natisone si nascondono i deliziosi “štruklji”...
NIK_0616

“Župa užgana” o “požgana” – ricetta

Zuppa con l'erba matricaria...
NIK_0577

“Fancel” – ricetta

Sformato con uova, farina ed erbe, cosparso di sale...
NIK_0606

Le “marve”, briciole alle erbe – ricetta

Questa pietanza rappresentava la classica merenda pomeridiana di maggio...
Park Julijskih Predalp

Il fagiolo di montagna: il gioiello nascosto delle Valli del Torre

Il fagiolo Fiorina è una varietà autoctona della Comune di...
shutterstock_2457431823.jpg2

La Sevka, la mela delle Valli del Natisone

La Sevka, conosciuta anche come Zeuka, non è solo una mela,...
Smo aktivni
Kultura
Turistične poti
Naši kraji