Quando le campane suonano a festa

Primorski dnevnik/Križmančič

Caresana/Mačkolje è un paese situato sul ripido pendio sopra San Dorligo della Valle/Dolina che vanta diverse peculiarità, tra cui anche la tradizione dei suonatori di campane, o campanari, mantenuta ancora viva in occasione delle feste solenni.

Si presume che questa pratica si sia sviluppata in terra slovena nel XVI secolo, ma è certo che questa forma di musica era molto diffusa nel XIX secolo.

La leggenda dello scampanio

Secondo una leggenda, l’arte dello scampanio sarebbe nata accidentalmente: un artigiano che riparava le campane colpendole con un martello avrebbe provato per curiosità a suonare, su più campane, semplici melodie conosciute. Si dice che il parroco, entusiasta della scoperta, abbia subito formato un gruppo per il “kəmpənjanje” o “tənkljanje”, ovvero lo scampanio.

Gruppo di campanari “Turn”

 I membri del gruppo di campanari “Turn” si esibiscono dal campanile di casa, a Caresana, in occasione delle festività religiose, e anche ogni anno da quello della cattedrale di San Giusto per la messa del Ringraziamento. Lo scampanio, un tempo un’arte molto più diffusa, oggi viene praticato anche a Sant’Andrea/Štandrež presso Gorizia.

Od blizu

Primorski dnevnik/Fotodamj@n

L’abito tradizionale del Breg

Un capitolo a parte merita il costume tradizionale del Breg, dalle fogge in stile istriano....
Espresso from the machine

Il caffè, le torrefazioni e gli eleganti caffè storici

La zona vanta una lunga tradizione di torrefazione del caffè...
NIK_239 stakanje2

Lo stakanje

Un piatto di patate diverso dal solito...
NIK_2831

La prežganka

Antico piatto sloveno...
NIK_2901

La šelinka

Zuppa tradizionale slovena...
Foto www.chiesettevotive.it

La richezza spirituale delle chiesette delle Valli del Natisone

Nell’area tra Castelmonte/Stara gora e il Matajur furono edificate ben quarantaquattro chiese filiali...

Da vicino

Primorski dnevnik/Fotodamj@n

L’abito tradizionale del Breg

Un capitolo a parte merita il costume tradizionale del Breg, dalle fogge in stile istriano....
Primorski dnevnik/Fotodamj@n

In pellegrinaggio a San Giuseppe della Chiusa

San Giuseppe della Chiusa/Ricmanje era un tempo un luogo celebre per il suo santuario...
Primorski dnevnik/Križmančič

Quando le campane suonano a festa

La tradizione dei suonatori di campane in occasione delle feste solenni...
Primorski dnevnik/Fotodamj@n

Gli abiti tradizionali del Triestino

Fazzoletti bianchi in testa, ampie gonne variopinte, garofani rossi e rosmarino...
Mlekarce in prodajalke kruha, Trst, Ponterosso1947

Le “krušarce” e i mulini

Hlebiće, pariće, krnjeti, štruce, bige … a Trieste, come ovunque nel mondo, il pane è presente nelle sue diverse declinazioni....
Primorski dnevnik/Fotodamj@n

La battaglia delle mele a Bagnoli della Rosandra

Nel pomeriggio del giorno di Santo Stefano, ucciso per lapidazione,...
Smo aktivni
Kultura
Turistične poti
Naši kraji