La battaglia delle mele a Bagnoli della Rosandra

Primorski dnevnik/Fotodamj@n

Nel pomeriggio del giorno di Santo Stefano, ucciso per lapidazione, le fanciulle di Bagnoli della Rosandra (Boljunec) si danno appuntamento nella piazza principale del paese denominata “Gərica”.

Primorski dnevnik/Fotodamj@n

“Lučanje”

Secondo la tradizione possono far parte della “Dekliška Boljunec” le ragazze non sposate che hanno compiuto sedici anni. Dopo la benedizione delle mele nella chiesa parrocchiale, le ragazze si suddividono in due squadre, disponendosi rispettivamente nella porzione superiore e inferiore del piazzale. Le squadre provengono dai rioni del paese denominati “Ul’ca” e “Zaboljunc”.

La battaglia, alla quale assiste una nutrita folla di paesani e non, ha inizio al rintocco delle campane. Il primo lancio spetta alla nuova “frejla,” presidente della dekliška, svelando così la propria identità. Seguono quindi le altre fanciulle che iniziano a lanciare le mele oltre la piazza mentre le campane suonano (“kəmpənjanje“).

Dopo qualche minuto, la battaglia si espande a tutti i presenti che, raccogliendo da terra le mele, rispondono all’attacco. Secondo la tradizione il ragazzo colpito da una mela si sposerà con la ragazza che l’ha lanciata.

Od blizu

Primorski dnevnik/Fotodamj@n

L’abito tradizionale del Breg

Un capitolo a parte merita il costume tradizionale del Breg, dalle fogge in stile istriano....
Espresso from the machine

Il caffè, le torrefazioni e gli eleganti caffè storici

La zona vanta una lunga tradizione di torrefazione del caffè...
NIK_239 stakanje2

Lo stakanje

Un piatto di patate diverso dal solito...
NIK_2831

La prežganka

Antico piatto sloveno...
NIK_2901

La šelinka

Zuppa tradizionale slovena...
Foto www.chiesettevotive.it

La richezza spirituale delle chiesette delle Valli del Natisone

Nell’area tra Castelmonte/Stara gora e il Matajur furono edificate ben quarantaquattro chiese filiali...

Da vicino

Primorski dnevnik/Fotodamj@n

L’abito tradizionale del Breg

Un capitolo a parte merita il costume tradizionale del Breg, dalle fogge in stile istriano....
Primorski dnevnik/Fotodamj@n

In pellegrinaggio a San Giuseppe della Chiusa

San Giuseppe della Chiusa/Ricmanje era un tempo un luogo celebre per il suo santuario...
Primorski dnevnik/Križmančič

Quando le campane suonano a festa

La tradizione dei suonatori di campane in occasione delle feste solenni...
Primorski dnevnik/Fotodamj@n

Gli abiti tradizionali del Triestino

Fazzoletti bianchi in testa, ampie gonne variopinte, garofani rossi e rosmarino...
Mlekarce in prodajalke kruha, Trst, Ponterosso1947

Le “krušarce” e i mulini

Hlebiće, pariće, krnjeti, štruce, bige … a Trieste, come ovunque nel mondo, il pane è presente nelle sue diverse declinazioni....
Primorski dnevnik/Fotodamj@n

La battaglia delle mele a Bagnoli della Rosandra

Nel pomeriggio del giorno di Santo Stefano, ucciso per lapidazione,...
Smo aktivni
Kultura
Turistične poti
Naši kraji