Il volto sloveno di Gorizia

OZE NŠK

Gorizia porta con sé una profonda impronta slovena: la città fu menzionata per la prima volta nel 1001 come “un villaggio che nella lingua degli Slavi è chiamato Guriza”.

La vita cittadina a Gorizia

Gli sloveni hanno contribuito significativamente alla vita cittadina, aumentando progressivamente la propria influenza fino al periodo a cavallo tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo, quando alle loro attività commerciali e imprenditoriali si aggiunsero numerose innovazioni: tipografie, casse di risparmio, associazioni culturali, un grande edificio scolastico e, infine, l’imponente edificio del Trgovski dom (Casa del Commercio) in Corso Verdi. Tuttavia, passeggiando per il centro città oggi, questa impronta slovena rimane in secondo piano, con delle brillanti eccezioni rappresentate dalla Biblioteca “Damir Feigl” situata all’interno del Trgovski dom, dalla Libreria Cattolica/Katoliška knjigarna in Piazza della Vittoria e dal busto del poeta Simon Gregorčič nei Giardini Pubblici di Corso Verdi.

Guida tascabile

Per far sì che anche i visitatori possano percepire il pulsare della cultura slovena a Gorizia, nel 2023 l’Unione dei Circoli Culturali Sloveni (ZSKD) ha redatto una guida tascabile gratuita in tre lingue, che conduce i visitatori attraverso quattro itinerari, dalla periferia fino alla Piazza della Vittoria. Questi percorsi sono stati ideati da Aldo Rupel che si è basato sulla propria lunghissima esperienza e conoscenza della città: l’autore ha infatti per anni svolto visite guidate in città rivolte a tutti coloro che volessero sapere di più sulla vita degli Sloveni a Gorizia, ieri e oggi.

Od blizu

Primorski dnevnik/Fotodamj@n

L’abito tradizionale del Breg

Un capitolo a parte merita il costume tradizionale del Breg, dalle fogge in stile istriano....
Espresso from the machine

Il caffè, le torrefazioni e gli eleganti caffè storici

La zona vanta una lunga tradizione di torrefazione del caffè...
NIK_239 stakanje2

Lo stakanje

Un piatto di patate diverso dal solito...
NIK_2831

La prežganka

Antico piatto sloveno...
NIK_2901

La šelinka

Zuppa tradizionale slovena...
Foto www.chiesettevotive.it

La richezza spirituale delle chiesette delle Valli del Natisone

Nell’area tra Castelmonte/Stara gora e il Matajur furono edificate ben quarantaquattro chiese filiali...

Da vicino

OZE NŠK

Il volto sloveno di Gorizia

Un villaggio che nella lingua degli Slavi è chiamato Guriza...
Primož Trubar, gost v gradu Rubije, nov. 1563, Rubbia

Primož Trubar, da Gorizia a Rubbia

Rubbia/Rubije è sempre stata un luogo significativo, fin dai tempi antichi...
sabotin_manjsa_c_prw

L’Isonzo, la gemma color smeraldo del Goriziano

“Sei bella delle alture o linda figlia, graziosa tra gli incanti del creato”....
IMG_20230215_0019

La domenica delle scope

Sin dal Medioevo Gorizia ha rappresentato un importante...
OZE NŠK

Travnik o Piazza Vittoria – la piazza dei grandi eventi

Il toponimo sloveno (Travnik) della piazza più grande e...
Ph: Daniel Peteani

La biblioteca Feigel, il salotto di Gorizia

Passeggiando lungo Corso Verdi, nel cuore di Gorizia, è d’obbligo...
Smo aktivni
Kultura
Turistične poti
Naši kraji