Sul tavolo delle trattative: gli esseri umani

Con l’arrivo dell’Italia nel 1919, iniziarono a insediarsi nella valle italiani e friulani

La posizione degli sloveni diventava sempre più marginalizzata, e la lingua slovena trovava spazio solo in chiesa e nelle case.

Nel 1939, l’Italia fascista e la Germania nazista stipularono un accordo per la dislocazione della popolazione slovena e tedesca dall’Italia.

La maggior parte degli abitanti di lingua tedesca della Val Canale optò per il trasferimento nel Terzo Reich, recandosi nelle città austriache, dove li attendevano impieghi amministrativi e altri lavori.

Ai contadini sloveni furono offerte fattorie abbandonate in Carinzia, ma pochi risposero all’appello.

A causa dello stato di guerra, i trasferimenti si fermarono nel 1942, tuttavia l’Italia assegnò le case dei 5.000 dislocati ai nuovi immigrati dall’Italia, soprattutto dal Friuli e dalle valli circostanti. Nella Val Canale rimasero 2.500 abitanti autoctoni.

La comunitù di Val Canale oggi

La comunità slovena e quella tedesca sono oggi in netta minoranza rispetto alla popolazione italiana e friulana.

La conoscenza della lingua slovena è sempre più limitata e gli sforzi per introdurre l’insegnamento dello sloveno nelle scuole non hanno avuto particolare successo finora.

Od blizu

Primorski dnevnik/Fotodamj@n

L’abito tradizionale del Breg

Un capitolo a parte merita il costume tradizionale del Breg, dalle fogge in stile istriano....
Espresso from the machine

Il caffè, le torrefazioni e gli eleganti caffè storici

La zona vanta una lunga tradizione di torrefazione del caffè...
NIK_239 stakanje2

Lo stakanje

Un piatto di patate diverso dal solito...
NIK_2831

La prežganka

Antico piatto sloveno...
NIK_2901

La šelinka

Zuppa tradizionale slovena...
Foto www.chiesettevotive.it

La richezza spirituale delle chiesette delle Valli del Natisone

Nell’area tra Castelmonte/Stara gora e il Matajur furono edificate ben quarantaquattro chiese filiali...

Da vicino

FOND MRT_Kanalska dolina

Sul tavolo delle trattative: gli esseri umani

Nel 1939, l’Italia e la Germania stipularono un accordo per la dislocazione della popolazione slovena e tedesca...
Trst, 3. maj 1945 - Vir: OZE NŠK

Il primo maggio 1945, una data dalla duplice memoria

Gli anni ‘20 del XX secolo, con tutte le pressioni su chi era considerato un […]

...
OZE NŠK

Il Narodni dom – e le altre Case nazionali

Quando si menziona il Narodni dom, solitamente si pensa all’edificio più famoso...
NIK_04012

La Benecia e il difficile periodo del XX secolo

In ragione della sua vicinanza al fronte tra Italia e Austri-Ungheria...
Goriški muzej

Piazza Transalpina: la piazza di due città

Una vecchia fotografia della Piazza Transalpina mostra la stazione...
shutterstock_1755308801

I confini si spostano, le persone restano

Le zone in cui oggi risiedono gli sloveni non condividono lo stesso passato...
Smo aktivni
Kultura
Turistične poti
Naši kraji