Le osmizze: cibo e vino di casa nel cuore del Carso

Nel 1784, una circolare imperiale rivoluzionò la scena vinicola triestina, permettendo la vendita esentasse di vino a domicilio.

Nacquero così le “osmize”, che ben presto divennero un’istituzione nel Carso, dei luoghi in cui i visitatori potevano gustare prodotti locali e vini eccellenti. Il nome “osmiza” deriva dalla parola slovena “osem”, che significa “otto”, probabilmente a rappresentare gli otto giorni di apertura consentiti all’anno.

Oggi le osmize restano aperte più a lungo, ma lo spirito di ospitalità e autenticità rimane invariato. In un’osmiza sarete accolti da un ambiente rustico e dal calore dei piatti casalinghi. Preparatevi a essere coccolati con ottimi vini dei vigneti locali, accompagnati da salumi, formaggi, uova fresche, pane fatto in casa, verdure sottaceto e altre specialità del Carso.

Visitare un’osmiza è un’esperienza indimenticabile. Spesso vi ritroverete a tavola all’aperto, circondati dalla splendida campagna carsica. È l’occasione ideale per rilassarsi e godere della ricchezza dei sapori offerti da questa regione unica, un’opportunità per conoscere le tradizioni locali, chiacchierare con gli abitanti del luogo e assaporare piatti genuini, preparati con passione e amore per la terra carsica.

Od blizu

NIK_0736

Gli štruklji: una deliziosa tradizione delle Valli del Natisone

Nel cuore delle Valli del Natisone si nascondono i deliziosi “štruklji”...
NIK_0616

“Župa užgana” o “požgana” – ricetta

Zuppa con l'erba matricaria...
NIK_0577

“Fancel” – ricetta

Sformato con uova, farina ed erbe, cosparso di sale...
NIK_0606

Le “marve”, briciole alle erbe – ricetta

Questa pietanza rappresentava la classica merenda pomeridiana di maggio...
Osnovnošolci pred šolo pri Sv. Jakobu

In sloveno fino alla laurea

I giovani sloveni in Italia possono fruire, a Trieste e Gorizia, dell’intero ciclo...
2018CASA CARSICA 08

La Casa Carsica, nel caldo abbraccio della pietra

La Casa Carsica di Monrupino/Repen, nata da una modesta masseria, nel 1968...

Da vicino

Žiuca

La žiuca

La žiuca, živca o žolca, una speciale preparazione di gelatina,...
Rosa-di-Gorizia

La Rosa di Gorizia

La Rosa di Gorizia è una varietà locale di radicchio che viene coltivata...
DSC_9282

Le osmizze: cibo e vino di casa nel cuore del Carso

Nel 1784, una circolare imperiale rivoluzionò la scena vinicola...
DSC_0428-oljke

La produzione di olio d’oliva

La produzione di olio d'oliva nell'area di confine ha una ricca...
NIK_2307-Modifica

Trieste e i suoi dolci tradizionali

Trieste è un crocevia tra nord e sud, est e ovest,...
fanclji z dusu

I fanclji z dušo – le frittole “con l’anima”

Questa tradizione culinaria non solo celebra una festività religiosa,...
Smo aktivni
Kultura
Turistične poti
Naši kraji