Gubanca: sladka spirala bogate tradicije

Gubana cake, a typical dessert from Valli del Natisone area. Posed on wooden plate and burlap. Cividale del Friuli, Italy. October 2017

V objemu Nadiških dolin se skriva slastna sladica, ki s svojo edinstveno obliko in bogato zgodovino očara vsakega obiskovalca.

Gubanca, prepoznavna po značilni spiralni obliki, je skupaj s štruklji ena izmed ponosov te regije. Srce gubance predstavlja vzhajano testo, prepleteno z bogatim nadevom. Mešanica orehov, rozin, pinjol, sladkorja, žganja in zribane limonine lupine ustvarja simfonijo okusov, ki se razlikuje od gospodinje do gospodinje, saj vsaka varuje svojo skrivno recepturo.

Gubanca ni le slastna poslastica, ampak simbol praznika in kulinarični obred, ki združuje družino in ohranja tradicijo slovenske narodne skupnosti. Njen okus se prepleta z vrednotami gostoljubnosti, ki so značilne za obmejno območje Nadiških dolin. Vsak grižljaj gubance je kot potovanje v preteklost, kjer se vera prepleta s spoštovanjem do starih običajev.

Od blizu

NIK_0736

Štruklji: slastna tradicija iz Nadiških dolin

V srcu Nadiških dolin se skrivajo slastni štruklji, znani so tudi kot...
NIK_0616

“Župa užgana” ali “požgana” – recept

Juha z mederjauko...
NIK_0577

“Fancel” – recept

Pita z jajci, moko in zelišči, posipana s soljo...
NIK_0606

“Marve”, zeliščne drobtine – recept

Marve so bile tradicionalna majska poslastica, ko so zelišča na vrhuncu...
Osnovnošolci pred šolo pri Sv. Jakobu

S slovenščino do diplome

Mladi Slovenci v Italiji imajo v Trstu in Gorici na razpolago celotni izobraževalni...
2018CASA CARSICA 08

Kraška hiša, v toplem objemu kamna

Kraška hiša v Repnu je nastala iz revnejše kraške domačije, ki jo je leta 1968...

Od blizu

NIK_0736

Štruklji: slastna tradicija iz Nadiških dolin

V srcu Nadiških dolin se skrivajo slastni štruklji, znani so tudi kot...
NIK_0616

“Župa užgana” ali “požgana” – recept

Juha z mederjauko...
NIK_0577

“Fancel” – recept

Pita z jajci, moko in zelišči, posipana s soljo...
NIK_0606

“Marve”, zeliščne drobtine – recept

Marve so bile tradicionalna majska poslastica, ko so zelišča na vrhuncu...
Park Julijskih Predalp

Gorski fižol: skriti dragulj Terskih dolin

Fižol fiorina je avtohtona sorta iz Občine Bardo, ki jo je rešila...
shutterstock_2457431823.jpg2

Sevka, jabolko iz Nadiških dolin

Sevka ali zeuka ni le jabolko, ampak prava poslastica iz Nadiških...
Smo aktivni
Kultura
Turistične poti
Naši kraji