I fanclji z dušo – le frittole “con l’anima”

Questa tradizione culinaria non solo celebra una festività religiosa, ma preserva anche il patrimonio culturale locale e le radici culturali, mantenendo viva una parte della storia e delle festività triestine attraverso il cibo.

I fanclji z dušo, tipici del giorno di San Martino, sono una deliziosa e tradizionale preparazione della cucina triestina e carsica. Queste frittole “con l’anima”, solitamente preparate per la festa di San Martino, devono il loro nome particolare all’ingrediente segreto: il sardone, una variante della sardina, che conferisce loro un sapore distintivo. Questa ricetta carnevalesca veniva tradizionalmente consumata il mercoledì delle ceneri, ma viene preparata anche in altri periodi di festa, in particolare durante la celebrazione di San Martino a Prosecco / Prosek. La peculiarità dell’”anima”, ovvero il sapore deciso della sardina, rende questi fanclji unici e molto apprezzati. Curiosamente, esistono diverse varianti della ricetta: alcune prevedono l’aggiunta di grappa o vino bianco nell’impasto, il che conferisce al piatto ulteriori sfumature di gusto.

Od blizu

NIK_0736

Gli štruklji: una deliziosa tradizione delle Valli del Natisone

Nel cuore delle Valli del Natisone si nascondono i deliziosi “štruklji”...
NIK_0616

“Župa užgana” o “požgana” – ricetta

Zuppa con l'erba matricaria...
NIK_0577

“Fancel” – ricetta

Sformato con uova, farina ed erbe, cosparso di sale...
NIK_0606

Le “marve”, briciole alle erbe – ricetta

Questa pietanza rappresentava la classica merenda pomeridiana di maggio...
Osnovnošolci pred šolo pri Sv. Jakobu

In sloveno fino alla laurea

I giovani sloveni in Italia possono fruire, a Trieste e Gorizia, dell’intero ciclo...
2018CASA CARSICA 08

La Casa Carsica, nel caldo abbraccio della pietra

La Casa Carsica di Monrupino/Repen, nata da una modesta masseria, nel 1968...

Da vicino

Žiuca

La žiuca

La žiuca, živca o žolca, una speciale preparazione di gelatina,...
Rosa-di-Gorizia

La Rosa di Gorizia

La Rosa di Gorizia è una varietà locale di radicchio che viene coltivata...
DSC_9282

Le osmizze: cibo e vino di casa nel cuore del Carso

Nel 1784, una circolare imperiale rivoluzionò la scena vinicola...
DSC_0428-oljke

La produzione di olio d’oliva

La produzione di olio d'oliva nell'area di confine ha una ricca...
NIK_2307-Modifica

Trieste e i suoi dolci tradizionali

Trieste è un crocevia tra nord e sud, est e ovest,...
fanclji z dusu

I fanclji z dušo – le frittole “con l’anima”

Questa tradizione culinaria non solo celebra una festività religiosa,...
Smo aktivni
Kultura
Turistične poti
Naši kraji