»Oh, kuo san rad: donas je sabota, gremo v Čedad,« pravi ironična pesem v beneškem narečju, s tem vzklikom pa se prične tudi zgibanka Cividale, po slovensko Čedad, ki je posvečena vlogi Čedada v gospodarstvu Nadiških dolin.
Sobote na čedajskih trgih
Vsako soboto tja do šestdesetih let 20. stoletja so namreč prebivalci Nediških dolin vsako soboto prihajali na čedajske trge, da bi prodali svoje sezonske pridelke in v mestnih trgovinah nakupili uporabne stvari za dom ali družino. Benečani so v svojih dolinah pridelovali vrtnine, poljščine in sadje, predvsem pa velike količine različnih sort kostanja, ki so ga zamenjali predvsem za koruzo.
Čedajske ulice in trgi
Zgibanka navaja celo vrsto slovenskih imen za vse trge in ulice, kjer so Benečani imeli opravke: Babji ali Žitni plac (trg Pavla Diakona), V Brangarcah (korzo), Velika Cierkev (stolnica), Veliki muost (Hudičev most), Targ od grablji (pred sv. Martinom), Prasečji plac (trg Resistenza), Kokošji plac (trg Diaz), Plac od gvanta (Forum Julija Cezarja) in druge.
