L’arrotino, il resiano errante

Le difficoltà occupazionali hanno spinto la popolazione della Val Resia a creare il mestiere dell’arrotino.

Per diversi mesi l’artigiano viaggiava nelle vicine regioni offrendo le proprie prestazioni. Dopo la Seconda guerra mondiale un centinaio di uomini esercitavano questo particolare mestiere tanto che in alcuni luoghi essi venivano chiamati semplicemente “resiani”. Gli arrotini trasportavano la mola e gli altri arnesi da lavoro racchiusi in una cassetta portata a spalla, denominata krama. Poi subentrò il carretto a due ruote che, dopo l’ultima guerra, fu sostituito dalla bicicletta, sulla quale era montata la mola. Questa è un ‘immagine ancora viva nella memoria popolare.

Gli arrotini si sono spinti nelle città dell’impero Austro-ungarico, dei Balcani e del nord Italia, dove molti si fermarono ed aprirono botteghe artigiane. Ancor oggi diversi praticano questo mestiere, spostandosi in automobile o furgone.

La memoria di quest’attività artigianale viene oggi conservata dall’associazione Arrotini Val Resia, che ha allestito a Stolvizza (Stolbica)  il Museo dell’arrotino e un monumento. La seconda domenica di agosto viene inoltre organizzata la Festa dell’Arrotino alla quale partecipano molti artigiani ancora attivi.

Od blizu

NIK_0736

Gli štruklji: una deliziosa tradizione delle Valli del Natisone

Nel cuore delle Valli del Natisone si nascondono i deliziosi “štruklji”...
NIK_0616

“Župa užgana” o “požgana” – ricetta

Zuppa con l'erba matricaria...
NIK_0577

“Fancel” – ricetta

Sformato con uova, farina ed erbe, cosparso di sale...
NIK_0606

Le “marve”, briciole alle erbe – ricetta

Questa pietanza rappresentava la classica merenda pomeridiana di maggio...
Osnovnošolci pred šolo pri Sv. Jakobu

In sloveno fino alla laurea

I giovani sloveni in Italia possono fruire, a Trieste e Gorizia, dell’intero ciclo...
2018CASA CARSICA 08

La Casa Carsica, nel caldo abbraccio della pietra

La Casa Carsica di Monrupino/Repen, nata da una modesta masseria, nel 1968...

Da vicino

NIK_0066

La Resia, dove la musica e il ballo sono di casa

Visitando la Resia durante il carnevale o ferragosto...
NIK_0244

Le Bestioline della Val Resia

Molti sloveni conoscono la Resia attraverso l’opera “Zverinice...
NIK_0204

L’arrotino, il resiano errante

Le difficoltà occupazionali hanno spinto la popolazione...
Smo aktivni
Kultura
Turistične poti
Naši kraji