La Resia, dove la musica e il ballo sono di casa

Visitando la Resia durante il carnevale o ferragosto, potreste incontrare dei simpatici musicisti di violino e basso.

Visitando la Resia durante il carnevale o ferragosto, potreste incontrare dei simpatici musicisti di violino e basso o persino dei ballerini che, vorticando in coppie, gridano allegramente. Secondo la tradizione locale i resiani conoscono un solo tipo di danza al quale sono molto legati, che definiscono semplicemente “resiana”. Ballano a coppie, in gruppi di tre o quattro, dove una coppia si incrocia con l’altra, anche se i ballerini non si toccano mai, tratto raro che non si ritrova in nessun’altra tradizione popolare europea.

La danza viene accompagnata da due violini detti zitira, da un violoncello detto bùncula che suona in bordone, battendo il piede sul pavimento in legno per dare vita a un ritmo peculiare. I resiani, specialmente le donne, sono un popolo di cantanti. Il soprano canta la melodia, alla quale il contralto tiene il bordone. Si possono assistere a esibizioni di canto e danza dal vivo durante le principali feste, come il carnevale o la messa per l’Assunzione della Vergine Maria, oppure al Rozajanski dum dove si esibisce il gruppo folcloristico Val resia.

Od blizu

NIK_0736

Gli štruklji: una deliziosa tradizione delle Valli del Natisone

Nel cuore delle Valli del Natisone si nascondono i deliziosi “štruklji”...
NIK_0616

“Župa užgana” o “požgana” – ricetta

Zuppa con l'erba matricaria...
NIK_0577

“Fancel” – ricetta

Sformato con uova, farina ed erbe, cosparso di sale...
NIK_0606

Le “marve”, briciole alle erbe – ricetta

Questa pietanza rappresentava la classica merenda pomeridiana di maggio...
Osnovnošolci pred šolo pri Sv. Jakobu

In sloveno fino alla laurea

I giovani sloveni in Italia possono fruire, a Trieste e Gorizia, dell’intero ciclo...
2018CASA CARSICA 08

La Casa Carsica, nel caldo abbraccio della pietra

La Casa Carsica di Monrupino/Repen, nata da una modesta masseria, nel 1968...

Da vicino

NIK_0066

La Resia, dove la musica e il ballo sono di casa

Visitando la Resia durante il carnevale o ferragosto...
NIK_0244

Le Bestioline della Val Resia

Molti sloveni conoscono la Resia attraverso l’opera “Zverinice...
NIK_0204

L’arrotino, il resiano errante

Le difficoltà occupazionali hanno spinto la popolazione...
Smo aktivni
Kultura
Turistične poti
Naši kraji