Il Museo della pesca: l’odore del mare sul Carso

Jasna Simoneta

Il Museo della pesca è sorto su iniziativa del capitano in pensione Bruno Volpi Lisjak, che negli anni 80 del Novecento ha intrapreso la ricerca della storia della pesca slovena nel nostro territorio.

Jasna Simoneta

Nel 2005 sono stati avviati i lavori di realizzazione del Museo della pesca per descrivere come gli sloveni hanno vissuto a stretto contatto con il mare, loro principale risorsa di vita. La costa del Golfo triestino fu l’unico luogo dove gli sloveni riuscirono fino al 1945 a vivere con il mare e delle sue risorse, in quanto i pescatori in Istria erano di lingua italiana.

I pescatori locali hanno coniato una terminologia specializzata per designare i fenomeni metereologici, la fauna ittica e gli attrezzi da pesca, sviluppando inoltre tecniche da pesca e specialità gastronomiche ad hoc. Per la sede del museo è stato scelto Santa Croce, il paese di pescatori più grande oltre Gretta, Barcola, Contovello, Aurisina e Duino. Prima che l’industria distruggesse le zone da pesca, la maggior parte dei pescatori era occupata anche a Servola e Zaule.

Il Museo della pesca di Santa Croce racconta la storia dello zoppolo – čupa, l’imbarcazione ricavata da un unico tronco che ad Aurisina si è conservata integra fino al 1947, la storia della pesca al tonno per la quale i pescatori locali hanno ideato una particolare tecnica, e dei sommozzatori di Contovello. Le loro storie aprono numerosi capitoli sulla vita delle persone locali, scandita dal contesto naturale e storico.

Pesca al tonno ad Aurisina

Od blizu

Mlekarce in prodajalke kruha, Trst, Ponterosso1947

Le “krušarce” e i mulini

Hlebiće, pariće, krnjeti, štruce, bige … a Trieste, come ovunque nel mondo, il pane è presente nelle sue diverse declinazioni....
Mlekarce, 1. 6. 1956

Il latte carsico, una vera e propria delizia

Le donne dei paesi sloveni nei dintorni vicini e lontani di Trieste...
Prodajalka cvetja na Trgu ponte rosso / Rusi most 30. 01. 1948

Trieste, città dalle mille opportunità

Trieste ha sempre offerto molte opportunità di guadagno supplementare...
blumarji

I Blumarji, che a Carnevale annunciano la primavera

A Carnevale, nei dintorni di Montefosca, un paesino di montagna...
17016817_1027036120759636_3327301656229670374_o

Il Teatro Stabile Sloveno, la principale istituzione teatrale slovena in Italia

Il Teatro Stabile Sloveno è il teatro di prosa degli sloveni a Trieste...
Tecaj

Corsi di sloveno in Italia

Il volantino presenta i corsi che sono attivi nel periodo autunnale...

Da vicino

Mlekarce, 1. 6. 1956

Il latte carsico, una vera e propria delizia

Le donne dei paesi sloveni nei dintorni vicini e lontani di Trieste...
Prodajalka cvetja na Trgu ponte rosso / Rusi most 30. 01. 1948

Trieste, città dalle mille opportunità

Trieste ha sempre offerto molte opportunità di guadagno supplementare...
2018CASA CARSICA 08

La Casa Carsica, nel caldo abbraccio della pietra

La Casa Carsica di Monrupino/Repen, nata da una modesta masseria, nel 1968...
Jasna Simoneta

Il Museo della pesca: l’odore del mare sul Carso

Il Museo della pesca è sorto su iniziativa del capitano...
Damjan Balbi

L’abito tradizionale carsico

Le manifestazioni sul Carso vedono spesso la presenza di figuranti...
DSC_0684

La pietra carsica, una storia di successo

Cosa accomuna l’Opera di Vienna, il Parlamento di Budapest...