L’idea di mettere in scena Pohujšanje v dolini Šentflorjanski sul palcoscenico di Števerjan è nata da un gioco di parole tra i nomi Šentflorjan e Števerjan. Si è poi trasformata in un ambizioso progetto per realizzare un radiodramma nel 2022. Il nuovo adattamento è nato dal desiderio di approfondire il potenziale comico del testo: i personaggi di Pohujšanje sono infatti estremamente spiritosi, accuratamente delineati e offrono agli attori spunti stimolanti per l’interpretazione dei ruoli. Rimaniamo comunque fedeli alla rappresentazione critica di Cankar della società (slovena), che funziona come un piccolo villaggio in cui il motore degli eventi è il gossip che nasce dallo scandalo. Il che vale naturalmente anche per Štev… Pardon! Šentflorjan.

Prima: sabato 8 novembre, alle ore 20.00, presso la Sala parrocchiale F. B. Sedej – San Floriano del Collio.
Replica: domenica 10 novembre, alle ore 17:00