IL ROGO NEL PORTO (Grmada v pristanu)

Cantata per tenore solista, coro di bambini e ragazzi, coro misto e orchestra sinfonica
dalla novella di Boris Pahor

Kulturni dom (via Petronio 4 – Trieste)
Domenica 8 febbraio 2026
ore 18.00
Ingresso libero

Festa della cultura slovena 2026 al Kulturni dom di Trieste

In occasione della Festa della Cultura slovena, sotto l’egida delle organizzazioni di riferimento SKGZ e SSO si svolge la celebrazione centrale degli sloveni in Italia. La festa della cultura slovena, o Giornata di Prešeren, è festa nazionale in Slovenia, e viene celebrata anche dagli sloveni al di fuori dei confini della madrepatria il giorno dell’anniversario della morte del poeta France Prešeren, il più grande esponente del romanticismo sloveno, deceduto l’8 febbraio 1849.

In questa occasione, le associazioni, le organizzazioni e le istituzioni slovene celebrano la festa con un programma speciale che valorizza la cultura slovena sia al di qua che al di là del confine. L’evento principale è proprio la celebrazione centrale. Quest’anno il programma culturale è curato dalla Glasbena matica. A seguire è prevista l’assegnazione di due riconoscimenti per il contributo complessivo alla cultura.

La novella di Pahor “Il rogo nel porto” per la prima volta in forma di cantata

L’inizio della manifestazione sarà affidato all’orchestra sinfonica, che eseguirà tre inni (sloveno, italiano ed europeo). Seguirà la prima esecuzione assoluta di Il rogo nel porto, cantata per solista, coro giovanile, coro misto e orchestra sinfonica, tratta dalla novella di Boris Pahor (Grmada v pristanu). I testi in versi sono di Nina Pahor, mentre la musica è composta da Patrick Quaggiato.

Il rogo nel porto (Grmada v pristanu) è una delle novelle più importanti di Boris Pahor: attraverso un racconto profondamente personale e intimo, riflette sull’annientamento dell’essere umano, sulla libertà, sull’identità e sulle conseguenze dei sistemi totalitari. La storia è un testo breve ma di straordinaria intensità e carica simbolica, che narra la vicenda di un uomo rinchiuso nelle carceri del potere fascista durante l’occupazione italiana della Primorska.

Discorso solenne – Ilaria Bergnach
Presentatore – Danijel Malalan

Adattamento in versi – Nina Pahor
Musica – Patrick Quaggiato

Interpreti:
tenore Tomaž Grassi
Coro di voci bianche Fran Venturini – direttrice Suzana Žerjal
Coro Jacobus Gallus – direttore Marko Sancin
Coro misto Lipa – direttrice Tamara Ražem Locatelli
Coro misto Rdeča zvezda – direttore Rado Milič
Orchestra sinfonica della Glasbena matica – direttore Patrick Quaggiato