Rezijanščina

Dolina Rezije (v narečju Rozajanska dulina, v italijanščini Val Resia) je dvajset kilometrov dolga alpska dolina, ki že od 19. stoletja vzbuja veliko zanimanje jezikoslovcev. 

Razlike z ostalimi slovenskimi narečji so tako velike, da je raziskovalec Baudouin de Courtenay v drugi polovici 19. stoletja izrazil domnevo, da gre za rusko narečje, vendar je že sam po nekaj letih ovrgel svojo hipotezo. Kljub temu da so jo že večkrat ovrgli tudi slovenski, italijanski in ruski filologi, ki soglašajo, da je rezijanščina eno od slovenskih narečij, je ta hipoteza še živa v političnem diskurzu.

Rezijansko narečje je dejansko sorodno ziljskemu, kar kaže na to, da je bil v zgodnjem srednjem veku ta prostor naseljen iz koroške smeri. V dolini Bele je nato prevladalo romansko govoreče prebivalstvo, zato je rezijansko narečje ostalo skoraj izolirano in se razvijalo samostojno in z vplivom primorskih narečij.  

Poleg narečja Rezijo odlikuje še izredno bogato ustno izročilo. Zelo znane so njene pravljice in pesmi, posebnost sta tudi njen ples in glasba, kjer kraljujeta citira in bunkula, ljudski različici violine in čela.

Od blizu

Mlekarce in prodajalke kruha, Trst, Ponterosso1947

Krušarce in mlini

Ženske, ki so vsak dan pekle najbolj okusen kruh za svoje stranke: to so bile krušarce....
Mlekarce, 1. 6. 1956

Kraško mleko, prava poslastica

Ženske iz slovenskih vasi iz bližnje in bolj oddaljene okolice Trsta...
Prodajalka cvetja na Trgu ponte rosso / Rusi most 30. 01. 1948

Trst, mesto priložnosti

Trst je ljudem v njegovi okolici nudil veliko možnosti dodatnega zaslužka....
blumarji

Blumarji, pustni znanilci pomladi

Ob pustu se okrog Črnega vrha, gorske vasice v Občini Podbonesec...
17016817_1027036120759636_3327301656229670374_o

SSG, osrednja institucija slovenskega gledališča v Italiji

Slovensko stalno gledališče je dramsko gledališče Slovencev v Trstu...
Tecaj

Tečaji slovenščine v Italiji

Zgibanka uporabnikom omogoča pregled ponudbe tečajev...

Od blizu

Tecaj

Tečaji slovenščine v Italiji

Zgibanka uporabnikom omogoča pregled ponudbe tečajev...
Osnovnošolci pred šolo pri Sv. Jakobu

S slovenščino do diplome

Mladi Slovenci v Italiji imajo v Trstu in Gorici na razpolago celotni izobraževalni...
xezima3(1)2

Kako praviš, a da te je “zima”?

Da je jezik živ pojav, lahko ugotavljamo na vseh območjih, kjer se...
NIK_0291

Učiti se v svojem jeziku

Izobraževanje v slovenskem jeziku ima v Italiji dolgo tradicijo...
NIK_02172

Rezijanščina

Dolina Rezije (v narečju Rozajanska dulina, v italijanščini Val Resia)...