Dan, ko so metle pometle z mejo

Gorica je od srednjega veka naprej igrala vlogo trgovskega središča za vso okolico, ki je segala od Soške in Vipavske doline do Brd in Furlanske nižine.

Ko je bila leta 1947 ob mestu potegnjena meja, je celotna severna Primorska ostala brez pomembnega upravnega središča, zaradi političnih razmer pa je bil prehod meje sprva težaven. V času med letoma  1947 in 1955 je bila meja med Italijo in Jugoslavijo z izjemo dvolastnikov in redkih izjem nepropustna.

Mnogi so izgubili stik s sorodniki, ki so ostali onkraj meje. 13. avgusta 1950 pa se je zgodilo, da so Slovenci množično prestopili mejo in se razpršili po goriških ulicah. V nekaj urah so v na hitro odprtih trgovinah pokupili stvari, ki jih ni bilo mogoče dobiti v Jugoslaviji, med temi so bile preproste sirkove metle. In prav metle so tisto nedeljo »pometle z mejo«.

Z umirjanjem političnega dogajanja je tudi prehod meje postal za obmejne prebivalce lažji. Tako so se od konca 50. let razvili živahni trgovski tokovi, saj so ljudje s Primorske strani v Gorici kupovali izdelke, ki so jih ni bilo v socialističnih trgovinah, prav tako pa so Goričani z italijanske strani hodili v Jugoslavijo po cenejši bencin in prehrano. Tako kot so iz Slovenije trumoma hodili po nakupih na goriško ulico Raštel, so se obiskovalci iz Italije čez mejo zgrinjali v restavracije in gostilne. Meja je bila prepustna in je ljudem pustila možnost, da so ohranili stik z območjem, ki je bil stoletja dolgo del njihovega vsakdana.

Od blizu

Mlekarce in prodajalke kruha, Trst, Ponterosso1947

Krušarce in mlini

Ženske, ki so vsak dan pekle najbolj okusen kruh za svoje stranke: to so bile krušarce....
Mlekarce, 1. 6. 1956

Kraško mleko, prava poslastica

Ženske iz slovenskih vasi iz bližnje in bolj oddaljene okolice Trsta...
Prodajalka cvetja na Trgu ponte rosso / Rusi most 30. 01. 1948

Trst, mesto priložnosti

Trst je ljudem v njegovi okolici nudil veliko možnosti dodatnega zaslužka....
blumarji

Blumarji, pustni znanilci pomladi

Ob pustu se okrog Črnega vrha, gorske vasice v Občini Podbonesec...
17016817_1027036120759636_3327301656229670374_o

SSG, osrednja institucija slovenskega gledališča v Italiji

Slovensko stalno gledališče je dramsko gledališče Slovencev v Trstu...
Tecaj

Tečaji slovenščine v Italiji

Zgibanka uporabnikom omogoča pregled ponudbe tečajev...

Od blizu

IMG_20230215_0019

Dan, ko so metle pometle z mejo

Gorica je od srednjega veka naprej igrala vlogo trgovskega središča...
OZE NŠK

Travnik – trg velikih dogodkov

Ime največjega in zgodovinsko najpomembnejšega goriškega...
Daniel Peteani

Feiglova knjižnica, goriška dnevna soba

Ob sprehajanju po Korzu Verdi v središču Gorice ne moremo mimo...