Slovenci v Italiji

Focus: mostra di celebri artisti triestini
2025-10-31 - 2026-03-31 | Kulturni dom Trst, via Petronio 4, Trieste
FOCUS
Mostra gratuita di celebri artisti triestini che hanno dato forma al Kulturni dom di Trieste.
Il Kulturni dom aprì i battenti il 5 dicembre 1964. Per gli sloveni in Italia, in particolare per quelli di Trieste, è stato un giorno importante e a lungo atteso. La progettazione dell’edificio fu affidata a Edo Mihevc, originario di Trieste, che con esso realizzò uno dei suoi progetti architettonici più importanti e apprezzati. L’architetto scelse con cura anche i dettagli dell’arredamento interno e gli autori delle opere d’arte che adornavano i singoli spazi.
Saranno esposte e presentate le opere di otto autori che hanno contribuito alla definizione dell’aspetto interno del Kulturni dom: Jože Cesar, Avgust Černigoj, Franjo Felicijan, Robert Hlavaty, Avrelij Lukežič, Klavdij Palčič, Lojze Spacal e Frančišek Smerdu. Le opere, ritirate nei depositi durante i lavori di ristrutturazione negli anni Novanta, tornano ora finalmente visibili al pubblico.
La mostra è accompagnata da un catalogo.
Maggiori informazioni sulla mostra qui.
Scoprì di più sul Kulturni dom nell’articolo Il Kulturni dom, un teatro nel caldo abbraccio del modernismo.
La mostra sarà visitabile al Kulturni dom (via Petronio 4, Trieste) fino al 31 marzo 2026.
E’ possibile prenotare anche una visita guidata scrivendo a valentina.repini@teaterssg.com

Temporary Grom
2025-12-20 - 2026-01-25 | Skladišče idej / Magazzino delle idee, Corso Camillo Benso Conte di Cavour, 2, 34132 Trieste TS
Al Magazzino delle idee (Corso Cavour 2) sabato 20alle ore 18 verrà inaugurata la mostra Temporary Grom – Bogdan Grom e le donazioni. Le curatrici della mostra sono Jasna Merkù e Vanja Strukelj; l’esposizione sarà visitabile fino al 18 gennaio 2026.
Bogdan GromArtista nato a Devinščina, che ha trascorso la maggior parte della sua vita negli Stati Uniti d’America.
La mostraIn mostra, accanto alle opere che Grom ha donato alla Provincia, saranno esposti anche altri lavori provenienti dalla ricca collezione della Fondazione CRTrieste. Nel 2023, infatti, la nipote di Grom, Aleksandra Pangerc, ha realizzato il desiderio del nonno consegnando alla fondazione dell’ex Cassa di Risparmio di Trieste oltre 300 opere di Bogdan Grom: un ampio e articolato corpus di dipinti, disegni, sculture, arazzi e altro materiale.
Maggiori informazioni

The Other Side
2026-01-23 - 2026-02-01 | Kulturni dom Trst, via Petronio 4, Trieste
THE OTHER SIDE / DALL’ALTRA PARTE
Una tragicommedia per superare i confini
Regia
Marcela Serli
Produzione
Slovensko stalno gledališče
In collaborazione con
Teatro La Contrada
Lo scrittore americano di origine argentina, autore senza una patria fissa, e la regista dalle radici miste, condividono l’amore per l’ambiguità – un’arma preziosa contro le semplificazioni. Lo spettacolo affronta, in chiave tragicomica, il tema della guerra, dei confini e delle separazioni, reali e metafisiche, offrendo una storia universale in cui ciascuno può riconoscersi.
Il pubblico sentirà di essere parte della scena, a stretto contatto con i personaggi, e sarà invitato indirettamente a prendere una posizione. A questo proposito la regista Marcela Serli ha aggiunto: »La scena non offre rifugi: ogni gesto, ogni silenzio, ogni parola pronunciata ha un peso. Il confine che attraversa la casa attraversa anche i corpi degli attori, il loro modo di muoversi, di stare vicini o lontani, di condividere o negare uno spazio. Il teatro, qui, non racconta soltanto una storia, ma crea un’esperienza che chiama lo spettatore a una partecipazione attiva, etica ed emotiva.«
La tragicommedia invita a riflettere sui muri passati e ancora attuali, dai rapporti tra Palestina e Israele al confine tra Messico e Stati Uniti.
Maggiori informazioni qui.
Bigletti (10-22€) qui.
Sovratitolato in italiano.
Nel ridotto del Kulturni dom di Trieste:
16 gennaio alle 20.00
17 gennaio alle 20.00
18 gennaio alle 16.00
23 gennaio alle 20.00
24 gennaio alle 20.00
25 gennaio alle 16.00
30 gennaio alle 20.00
31 gennaio alle 20.00
1 febbraio alle 16.00
Al Kulturni dom di Gorizia

26 gennaio alle 20.00

Il crimine nella valle fangosa
2026-01-24 17:00 (Europe/Rome) | Kulturni dom Trst, via Petronio 4, Trieste
Spettacolo teatrale Il crimine nella valle fangosa
opera-detective per bambini e ragazzi
Kulturni dom Trieste
Sabato 24 gennaio, ore 17.00
Abbonamento famigliare del Teatro Stabile Sloveno di Trieste
Questa coinvolgente opera musicale racconta in modo partecipe le conseguenze di una gestione irresponsabile dei rifiuti, intrecciandole con la storia di Gal (Klemen Torkar) e Nada (Gaja Sorč), del padre di Gal (Lucas Somoza Osterc) e della nonna di Nada (Katja Konvalinka).
Gal, che si è ammalato sviluppando un’allergia, viene curato da Nada con l’aiuto della nonna; quando però i due arrivano a casa sua, la trovano priva di sensi e sono costretti a chiamare i soccorsi. Nel tentativo di risolvere il mistero di come sia avvenuto l’avvelenamento, competono con lo gnomo invisibile Šotek e la fata Mora, anche loro alla ricerca della causa delle condizioni della nonna. Nella ricerca della verità si aiutano con un libro magico, con tracce nel fango e si fanno anche dispetti a vicenda.
(sigic.si)
Maggiori informazioni qui.
Regia
Yulia Kristoforova
Musica
Dušan Bavdek
Libretto
Jera Ivanc
Direzione musicale
Iztok Kocen
Scenografia
Vasilija Fišer
Costumi
Urška Grahovac
Coreografia
Ana Pandur
Disegno luci
Aleksander Pešec
Video
Lara Reichmann
Maestro collaboratore
Andro Ostrognaj
Produzione
Katja Konvalinka
Coproduzione
Teatro musicale da camera sloveno, Auditorium di Portorose, Cankarjev dom
Con il sostegno di
Ministero della Cultura, Comune di Lubiana
Interpreti
Gaja Sorč, soprano – Nada
Klemen Torkar, tenore – Gal
Katja Konvalinka, soprano – Mora, Tama
Domen Anžlovar, tenore – Šotek
Lucas Somoza Osterc – Padre, soccorritore
Maja Povše, percussioni / Urška Rihtaršič, arpa / Nina Rupnik, flauto / Andrej Zupan, clarinetto / Neža Nahtigal, violino / Neža Verstovšek, violoncello
Ensemble da camera del Teatro musicale da camera sloveno
