BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Slovenci v Italiji - ECPv6.17.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://slovita.info
X-WR-CALDESC:Eventi per Slovenci v Italiji
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250130
DTEND;VALUE=DATE:20250501
DTSTAMP:20250506T160406Z
CREATED:20250120T170004Z
LAST-MODIFIED:20250506T160406Z
UID:13682-1738195200-1746057599@slovita.info
SUMMARY:Sfumature di confine - artisti in dialogo
DESCRIPTION:SFUMATURE DI CONFINE – artisti in dialogo per GO! 2025  \nArte Collettiva in omaggio alla Capitale Europea della Cultura 2025!  \nLa mostra è visitabile fino al 30 aprile 2025. \nVisite disponibili durante gli eventi o su appuntamento (0481 531445 o info@centerbratuz.org) \nVerranno esibite le opere di 60 artisti: \nDegironcoli Luciano\, Alessio Marco\, Alessio Michele\, Altieri Sergio\, Altran Ondina\, Balcone Vittorio\, Beučar Nadia\, Beučar Silvan\, Boletig Laura\, Brun Klemen\, Busan Massimiliano\, Calì Salvatore\, Candussi Ada\, Caruso Livio\, Cej David\, Cencič Miran\, Comelli Stefano\, Comin Enzo\, De Brea Gigo\, De Locatelli Alfred\, Dean Colin\, Devide Patrizia\, Doliach Ignazio\, Dugo Franco\, Faganel David\, Faganel Robert\, Figar Paolo\, Gallina Tiziana\, Golob Franc\, Gonano Arias Juan\, Grusovin Laura\, Heliger Wilhelm\, Humar Jana\, Jejčič Danilo – Pečanac Nedeljko\, Jussa Hijacint\, Klainscek Silvia\, Klanjšček Vladimir\, Komel Damjan\, Kosič Andrej\, Kovic Stelio\, Lazzaris Alessandra\, Legovini Marina\, Mauri Vera\, Peca Aleksander\, Persolja Maria Grazia\, Romeo Ignazio\, Sclauzero Carlo\, Simonetti Angelo\, Širok Luka\, Skubin Ivan\, Soban Bogdan\, Spano’ Franco\, Suelzu Luca\, Valentinuzzi Diego\, Valič Milovan\, Valvassori Giorgio\, Vogrič Marko\, Vrčon Bogdan\, Žerjal Franko \n 
URL:https://slovita.info/it/event/sfumature-di-confine-artisti-in-dialogo/
LOCATION:Kulturni center Lojze Bratuž\, Viale XX Settembre\, 85\, Gorizia\, Italy
CATEGORIES:Archiviati
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/10/Mario_Maganja_1962_4008_17076-e1737629830251.jpg
ORGANIZER;CN="Kulturni center Lojze Bratu%C5%BE":MAILTO:info@centerbratuz.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250616
DTEND;VALUE=DATE:20251001
DTSTAMP:20251013T081558Z
CREATED:20250620T105313Z
LAST-MODIFIED:20251013T081558Z
UID:13894-1750032000-1759276799@slovita.info
SUMMARY:Maestri Goriziani
DESCRIPTION:Alla Biblioteca Damir Feigel\, nel Trgovski dom\, prende vita la nuova versione della mostra Maestri Goriziani. Il nuovo allestimento prosegue il progetto Art Vetrina Trgovski\, iniziativa congiunta della Biblioteca Damir Feigel e della società KB. Questo progetto\, ormai alla sua terza edizione\, unisce passato e futuro dell’arte goriziana\, presentando grandi maestri del passato e offrendo spazio a nuove voci artistiche. \nOltre a Veno Pilon\, Ivan Čargo\, Zoran Mušič\, Avgusta Šantel\, Rudolf Saksida\, Silvester Komel\, Demetrij Cej e Pavle Medvešček\, in questa nuova versione sono presenti anche Avgust Černigoj\, Andrej Kosič e Vladimir Klanjšček. \nGià da Corso Verdi è visibile l’opera di Vladimir Klanjšček\, Pokrajina 2\, mentre entrando in biblioteca si è accolti dal Cerkniško jezero\, olio su tela di Andrej Kosič. Un valore aggiunto alla mostra sono le opere dedicate alla città di Gorizia: gli artisti hanno rappresentato motivi riconoscibili delle architetture goriziane\, sottolineando il forte legame tra arte e spazio urbano: la Gorizia di Mušič del 1945\, le cupole della chiesa di Sant’Ignazio dipinte da Demetrij Cej e due acquerelli del castello di Gorizia realizzati da Avgusta Šantel. \nOrari: lunedì-venerdì 9.00-18.00
URL:https://slovita.info/it/event/maestri-goriziani/
LOCATION:Knjižnica Damirja Feigla\, Trgovski dom\, Corso Giuseppe Verdi\, 52\, 34170 Gorizia GO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/02/1739266560d3e42fe4fb-event-image-IMG_3946-e1739274396722.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250403T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250403T220000
DTSTAMP:20250404T142852Z
CREATED:20241223T190041Z
LAST-MODIFIED:20250404T142852Z
UID:14633-1743710400-1743717600@slovita.info
SUMMARY:Rassegna dei film sloveni: C’era una volta nella valle dell’Isonzo
DESCRIPTION:Nell’ambito della Rassegna dei film sloveni in Italia\, il 3 aprile presso il Palazzo del Cinema di Gorizia sarà proiettato il documentario C’era una volta nella valle dell’Isonzo (Nekoč v Posočju)\, che apre le porte alla tradizione popolare gelosamente custodita dagli antichi credenti. La regista Ema Kugler ci conduce in un mondo di miti e verità nascoste\, la cui storia verrà presentata con sottotitoli in italiano. Dopo la proiezione seguirà un incontro con l’autrice\, che svelerà il processo creativo dietro una storia intessuta di ombre del passato e di echi che ancora oggi sussurrano tra le montagne.
URL:https://slovita.info/it/event/rassegna-dei-film-sloveni-cera-una-volta-nella-valle-dellisonzo/
LOCATION:Hiša filma\, Gorica (Kinemax)\, piazza vittoria 41\, gorizia
CATEGORIES:Archiviati
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/03/Nekoc-v-Posocju_4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250410T083000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250410T210000
DTSTAMP:20250411T072824Z
CREATED:20241230T105501Z
LAST-MODIFIED:20250411T072824Z
UID:15278-1744273800-1744318800@slovita.info
SUMMARY:Inaugurazione retrospettiva Oriente Vzhod / Occidente Zahod
DESCRIPTION:Giovedì 10 aprile 2025\, il Kinoatelje organizza un’intera giornata dedicata al cinema con l’evento Oriente Vzhod / Occidente Zahod – La frontiera nel cinema e nella storia\, che si svolgerà presso il Palazzo del Cinema / Kinemax di Gorizia (Piazza della Vittoria 41) e fa parte del programma ufficiale della Capitale Europea della Cultura GO! 2025. \nL’evento attualizza il significato della multiculturalità e della memoria storica condivisa\, invitando a una riflessione sulla vita nelle aree di confine\, ieri e oggi. Il tutto verrà presentato attraverso una curata selezione di proiezioni cinematografiche\, incontri con gli autori\, una tavola rotonda sui vantaggi degli spazi multiculturali di confine\, una speciale passeggiata cinematografica per le vie di Gorizia e la serata inaugurale\, seguita dalla proiezione di cortometraggi d’archivio e contemporanei. \nProgramma: \n8.30 \nZoran\, il mio nipote scemo (regia di Matteo Oleotto\, 2013\, 110’)\nSeguirà un incontro con gli autori del film. \n13.00 \nStorie dai boschi di castagne (regia di Gregor Božič\, 2019\, 81’)\nIncontro con il regista Gregor Božič. \noppure \nPasseggiata cinematografica attraverso il patrimonio cinematografico di Gorizia (partenza dalla corte davanti al Kinemax)\nIscrizione alla passeggiata qui. \n15.00 – 16.00 \nRinfresco \n16.00 \nIl tempo del fiume (regia di Anja Medved\, Nadja Velušček\, 2010\, 63’)\nSeguirà un incontro con le autrici Anja Medved e Nadja Velušček. \n17.30 \nTavolo rotonda: Identità incrociate e dissolvenze culturali\nLe comunità di confine come opportunità per il futuro dell’Europa? \nLa tavola rotonda attualizzerà i temi della retrospettiva e illuminerà come il passato e la multiculturalità delle regioni di confine si riflettano nei contesti culturali\, sociali e politici contemporanei.\nModeratore: Donatello Fumarola\, critico cinematografico\, curatore\, produttore\nOspiti: Marta Verginella\, storica e pubblicista\, Stefano Lusa\,  giornalista e pubblicista\, Sergio Toffetti\, critico cinematografico e pubblicista\,  Varja Močnik\, regista\, pubblicista cinematografica\, curatrice della retrospettiva. \n19.30 \nInaugurazione della retrospettiva\nSaluto introduttivo: Stojan Pelko\, direttore del programma di GO! 2025 Capitale Europea della Cultura\, a seguire una selezione di cortometraggi d’archivio e contemporanei \n\nGuerra di parole o il rispettoso silenzio\, Leo Černic\, 2020\, 2’\nNon vogliamo ciò che è di altri\, non concediamo ciò che è nostro\, Mirko Grobler\, SI (YU)\, 1947\, 14′ / sottotitoli in italiano\nChiesto all’ONU Trieste torni all’Italia\, 1948\, 0’51’’ / sottotitoli in sloveno\nTrieste e l’Italia\, 1952\, 2’ / sottotitoli in sloveno\nIl treno dell’amicizia: aiuti americani all’Italia\, 1948\, 1’ / sottotitoli in sloveno\nDov’è la cortina di ferro?\, Mako Sajko\, 1961\, 12’; dcp / sottotitoli in italiano\nIl Carso\, Franco Giraldi\, 1960\, 11’ / sottotitoli in sloveno\nIl Carso – un mondo fiabesco\, Matjaž Klopčič\, 1974\, 13’ / sottotitoli in sloveno\nAbissinia\, Karpo Godina\, 1999\, 17’ / sottotitoli in italiano e sloveno\n\n21.00 \nRinfresco
URL:https://slovita.info/it/event/inaugurazione-retrospettiva-oriente-vzhod-occidente-zahod/
LOCATION:Hiša filma\, Gorica (Kinemax)\, piazza vittoria 41\, gorizia
CATEGORIES:Archiviati
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/04/EPK_NG_Retrospective_FB_Event_cover.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250425
DTEND;VALUE=DATE:20250428
DTSTAMP:20250430T072548Z
CREATED:20250115T114742Z
LAST-MODIFIED:20250430T072548Z
UID:15462-1745539200-1745798399@slovita.info
SUMMARY:Cammino Goriziano
DESCRIPTION:La Società Alpina Slovena di Gorizia organizza nei giorni 25\, 26 e 27 aprile un’escursione lungo il Cammino Goriziano\, un percorso di 82 km da Aquileia al Monte Santo\, che supera i confini e unisce le persone. In questo recente itinerario di pellegrinaggio\, la società alpina ha riconosciuto l’occasione perfetta per celebrare la Capitale Europea della Cultura Nova Gorica – Gorizia 2025\, poiché il cammino unisce l’amore per l’escursionismo\, la natura e questa area multiculturale. \nPer preparare al meglio i partecipanti a questa esperienza speciale\, abbiamo invitato il giornalista e alpinista Nace Novak\, che ci racconterà di più sulla nascita e sul percorso del cammino. L’incontro\, aperto al pubblico\, si terrà mercoledì 16 aprile alle ore 18.30 presso il Trgovski dom di Gorizia. \nPer chi volesse partecipare all’escursione\, per ulteriori informazioni e per l’iscrizione obbligatoria potete chiamare il numero 3472730265 (Martina) o 3209431392 (Matevž).
URL:https://slovita.info/it/event/cammino-goriziano/
CATEGORIES:Archiviati
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/04/490625971_1053975966762369_1270519845774748813_n.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR