BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Slovenci v Italiji - ECPv6.17.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://slovita.info
X-WR-CALDESC:Eventi per Slovenci v Italiji
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250130
DTEND;VALUE=DATE:20250501
DTSTAMP:20250506T160406Z
CREATED:20250120T170004Z
LAST-MODIFIED:20250506T160406Z
UID:13682-1738195200-1746057599@slovita.info
SUMMARY:Sfumature di confine - artisti in dialogo
DESCRIPTION:SFUMATURE DI CONFINE – artisti in dialogo per GO! 2025  \nArte Collettiva in omaggio alla Capitale Europea della Cultura 2025!  \nLa mostra è visitabile fino al 30 aprile 2025. \nVisite disponibili durante gli eventi o su appuntamento (0481 531445 o info@centerbratuz.org) \nVerranno esibite le opere di 60 artisti: \nDegironcoli Luciano\, Alessio Marco\, Alessio Michele\, Altieri Sergio\, Altran Ondina\, Balcone Vittorio\, Beučar Nadia\, Beučar Silvan\, Boletig Laura\, Brun Klemen\, Busan Massimiliano\, Calì Salvatore\, Candussi Ada\, Caruso Livio\, Cej David\, Cencič Miran\, Comelli Stefano\, Comin Enzo\, De Brea Gigo\, De Locatelli Alfred\, Dean Colin\, Devide Patrizia\, Doliach Ignazio\, Dugo Franco\, Faganel David\, Faganel Robert\, Figar Paolo\, Gallina Tiziana\, Golob Franc\, Gonano Arias Juan\, Grusovin Laura\, Heliger Wilhelm\, Humar Jana\, Jejčič Danilo – Pečanac Nedeljko\, Jussa Hijacint\, Klainscek Silvia\, Klanjšček Vladimir\, Komel Damjan\, Kosič Andrej\, Kovic Stelio\, Lazzaris Alessandra\, Legovini Marina\, Mauri Vera\, Peca Aleksander\, Persolja Maria Grazia\, Romeo Ignazio\, Sclauzero Carlo\, Simonetti Angelo\, Širok Luka\, Skubin Ivan\, Soban Bogdan\, Spano’ Franco\, Suelzu Luca\, Valentinuzzi Diego\, Valič Milovan\, Valvassori Giorgio\, Vogrič Marko\, Vrčon Bogdan\, Žerjal Franko \n 
URL:https://slovita.info/it/event/sfumature-di-confine-artisti-in-dialogo/
LOCATION:Kulturni center Lojze Bratuž\, Viale XX Settembre\, 85\, Gorizia\, Italy
CATEGORIES:Archiviati
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/10/Mario_Maganja_1962_4008_17076-e1737629830251.jpg
ORGANIZER;CN="Kulturni center Lojze Bratu%C5%BE":MAILTO:info@centerbratuz.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250616
DTEND;VALUE=DATE:20251001
DTSTAMP:20251013T081558Z
CREATED:20250620T105313Z
LAST-MODIFIED:20251013T081558Z
UID:13894-1750032000-1759276799@slovita.info
SUMMARY:Maestri Goriziani
DESCRIPTION:Alla Biblioteca Damir Feigel\, nel Trgovski dom\, prende vita la nuova versione della mostra Maestri Goriziani. Il nuovo allestimento prosegue il progetto Art Vetrina Trgovski\, iniziativa congiunta della Biblioteca Damir Feigel e della società KB. Questo progetto\, ormai alla sua terza edizione\, unisce passato e futuro dell’arte goriziana\, presentando grandi maestri del passato e offrendo spazio a nuove voci artistiche. \nOltre a Veno Pilon\, Ivan Čargo\, Zoran Mušič\, Avgusta Šantel\, Rudolf Saksida\, Silvester Komel\, Demetrij Cej e Pavle Medvešček\, in questa nuova versione sono presenti anche Avgust Černigoj\, Andrej Kosič e Vladimir Klanjšček. \nGià da Corso Verdi è visibile l’opera di Vladimir Klanjšček\, Pokrajina 2\, mentre entrando in biblioteca si è accolti dal Cerkniško jezero\, olio su tela di Andrej Kosič. Un valore aggiunto alla mostra sono le opere dedicate alla città di Gorizia: gli artisti hanno rappresentato motivi riconoscibili delle architetture goriziane\, sottolineando il forte legame tra arte e spazio urbano: la Gorizia di Mušič del 1945\, le cupole della chiesa di Sant’Ignazio dipinte da Demetrij Cej e due acquerelli del castello di Gorizia realizzati da Avgusta Šantel. \nOrari: lunedì-venerdì 9.00-18.00
URL:https://slovita.info/it/event/maestri-goriziani/
LOCATION:Knjižnica Damirja Feigla\, Trgovski dom\, Corso Giuseppe Verdi\, 52\, 34170 Gorizia GO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/02/1739266560d3e42fe4fb-event-image-IMG_3946-e1739274396722.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250208T100000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250208T233000
DTSTAMP:20250210T102658Z
CREATED:20241023T080105Z
LAST-MODIFIED:20250210T102658Z
UID:13808-1739008800-1739057400@slovita.info
SUMMARY:Inaugurazione GO! 2025
DESCRIPTION:In occasione della cerimonia di inaugurazione della Capitale europea della cultura\, uniremo simbolicamente le due città\, dalla stazione ferroviaria di Gorizia a quella di Nova Gorica. Unitevi a noi in questo momento senza confini. \nProgramma: \n10:00\, Stazione di Gorizia Centrale: inizio del corteo transfrontaliero accompagnato dalla banda musicale\n10:45\, Trgovski dom: unione della banda congiunta della polizia sloveni e italiana\n11:15\, Piazza della Vittoria: programma culturale con discorsi dei sindaci delle due città\n13:15: corteo transfrontaliero da Piazza della Vittoria a Carinarnica con programma culturale\n14:00: attraversamento del corteo transfrontaliero nei pressi della Carinarnica\, proseguimento su Erjavčeva ulica e Rusjanov trg fino a Bevkov trg • programma attrattivo con 1400 partecipanti\n15:00\, Bevkov trg: discorsi dei sindaci delle due città • chioschi con cibo e bevande\n16:00\, Piazza Transalpina: cerimonia introduttiva con discorsi. (Si prega di notare che\, a causa dei limiti di spazio e per motivi di sicurezza\, la partecipazione sarà limitata; una trasmissione in diretta sarà disponibile in Bevkov trg e in Piazza della Vittoria.\n16:00–18:00\, Trg Edvarda Kardelja: ritrovo sul luogo dell’evento\n18:00\, Trg Edvarda Kardelja: spettacolo artistico\, evento principale dell’apertura della Capitale europea della cultura\n19:00\, Trg Edvarda Kardelja: DJ Brina Knauss\n19:00\, Piazza della Vittoria: concerto Remo Anzovino\, 40 Fingers • chioschi con cibo e bevande\n20:30\, Piazza Transalpina: DJ DADDY G (Massive Attack)\, Andy Smith (Portishead)\n21:00\, Bevkov trg: concerto MRFY • chioschi con cibo e bevande \nLa comunità nazionale slovena in Italia parteciperà numerosa al corteo transfrontaliero. \nLa parata (10.30-11.30 Corso Italia e 13.30-14.00 da Piazza Vittoria al confine) vedrà la partecipazione del gruppo folcloristico triestino Stu ledi\, dei Blumari di Montefosca\, dell’orchestra di fiati Kras di Doberdò\, delle “lipe bile maškire” di Resia\, dei carnevalari di Rodda e Marsino e dell’Istituto comprensivo di Gorizia. \nSul palco principale di Piazza Vittoria (11.30-13.10) verranno messi in scena\n– una breve presentazione sugli sloveni in Italia\, con un testo letto in italiano e sloveno\, scritto da Alex Devetak;\n– una performance dei ballerini Mara Cappiello e Alex Devetak della scuola di danza Movartex\, che presenteranno la coreografia Il giorno risveglia la notte;\n– il coro giovanile Emil Komel eseguirà Balleilakka di Ethan Sperry;\n– prima della partenza del corteo\, ci sarà tempo per un estratto degli inni italiano\, sloveno ed europeo\, che ha fatto parte del la rappresentazione Da Nizza a Gorizia. \nIn Piazza De Amicis (13.35) si esibirà il coro dei bambini\, dei giovani e degli adulti sloveni di Gorizia\, che canterà il Canto Pesem primorske mladine di Anton Harej\, arrangiato da Patrick Quaggiato. \nDurante la parata\, le vetrine del Trgovski dom e della Libreria Cattolica saranno decorate con statue viventi vestite con i costumi nazionali. \n  \n 
URL:https://slovita.info/it/event/inaugurazione-go-2025/
LOCATION:Trg Evrope\, Trg Evrope\, Nova Gorica
CATEGORIES:Archiviati
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/01/474880458_1158817162913442_7432009120890867010_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250219T190000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250219T203000
DTSTAMP:20250220T115009Z
CREATED:20241110T180017Z
LAST-MODIFIED:20250220T115009Z
UID:13862-1739991600-1739997000@slovita.info
SUMMARY:Melodie in echo sul sentiero Ljubka
DESCRIPTION:Il concerto di voci bianche e giovanili sulle poesie di Ljubka Šorli\, un evento emozionante nell’ambito del progetto transfrontaliero Interreg SPF Italia-Slovenia Ljubkina Pot\, unisce la purezza delle voci giovanili alle parole profonde della poetessa slovena. Selezionate dal Prof. David Bandelj\, le poesie esplorano temi di natura\, emozioni e riflessioni sul mondo\, arricchite dalle composizioni musicali originali del compositore goriziano Patrick Quaggiato. \nSul palco saliranno 200 giovani coristi provenienti dalle scuole elementari accompagnati da un ensemble musicale di 7 elementi. Questa performance offrirà un’esperienza sensoriale unica\, capace di toccare il cuore degli spettatori di tutte le età. \nCoro di voci bianche della scuola elemetare France Bevk\, Tolmino\, diretto da Brabara Kovačič\nCoro di voci bianche della scuola elemetare Danilo Lokar\, Aidussina\,diretto da Petra Habjanič\nCoro di voci bianche della scuola elemetare Ljubka Šorli\, Vermegliano\, diretto da Lucia Lavrenčič\nCoro di voci bianche della scuola di musica Emil Komel\, Gorizia\, diretto da Damijana Čevdek\nCoro di voci bianche della scuola elemetare Sambasso (Šempas)\, diretto da Mojca Maver Podbersič
URL:https://slovita.info/it/event/melodie-in-echo-sul-sentiero-ljubka/
LOCATION:Kulturni center Lojze Bratuž\, Viale XX Settembre\, 85\, Gorizia\, Italy
CATEGORIES:Archiviati
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/07/s╠iorli-02-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Kulturni center Lojze Bratu%C5%BE":MAILTO:info@centerbratuz.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250220
DTEND;VALUE=DATE:20250222
DTSTAMP:20250224T134728Z
CREATED:20241110T114029Z
LAST-MODIFIED:20250224T134728Z
UID:13887-1740009600-1740182399@slovita.info
SUMMARY:Da Gorizia a Gorizia
DESCRIPTION:L’associazione degli Slavisti di Trieste-Gorizia-Udine\, in collaborazione con l’associazione degli Slavisti di Nova Gorica e la Biblioteca Nazionale Slovena e degli Studi\, organizza il simposio Da Gorizia a Gorizia\, che si terrà il 20 e 21 febbraio presso il Trgovski dom di Gorizia. \nL’evento si concentrerà sullo sviluppo culturale e letterario sloveno a Gorizia e Nova Gorica\, partendo da una prospettiva transfrontaliera. Si parlerà di attività letterarie e culturali su entrambi i lati del confine e si metterà in evidenza la letteratura come ponte tra il passato e il futuro. \nConferenze e dibattiti in lingua slovena metteranno in luce lo sviluppo della letteratura goriziana dal XIX secolo a oggi\, la letteratura a scuola e le riflessioni sullo sviluppo della lingua slovena a Gorizia. \nIl primo giorno\, alle 19.00\, si terrà anche un incontro con gli autori sloveni del Goriziano Alex Kama Devetak\, Anja Mugerli\, Miljana Cunta e David Bandelj.  \nIl programma completo è disponibile sul sito web.
URL:https://slovita.info/it/event/da-gorizia-a-gorizia/
LOCATION:Knjižnica Damirja Feigla\, Trgovski dom\, Corso Giuseppe Verdi\, 52\, 34170 Gorizia GO
CATEGORIES:Archiviati
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/02/1739263894ebe51d4d5b-event-image-Gorizia-Gorica.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR