BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Slovenci v Italiji - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Slovenci v Italiji
X-ORIGINAL-URL:https://slovita.info
X-WR-CALDESC:Eventi per Slovenci v Italiji
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250827
DTEND;VALUE=DATE:20250915
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250521T093107Z
LAST-MODIFIED:20250915T135125Z
UID:17025-1756252800-1757894399@slovita.info
SUMMARY:Mostra: Tra i sensi e i sapori del Carso
DESCRIPTION:La mostra\, realizzata grazie al sostegno della SDGZ-URES Unione regionale economica slovena e il contributo di Fondazione CRTrieste\, è un’esplorazione della cucina carsica attraverso la lente dei cinque sensi.  \nLe fotografie di Dominique Pozzo invitano il visitatore ad un’esperienza immersiva\, facendo rivivere il Carso con il gusto\, la vista\, l’olfatto\, l’udito e il tatto. \n 
URL:https://slovita.info/it/event/mostra-tra-i-sensi-e-i-sapori-del-carso/
LOCATION:Kraška hiša\, Località Rupingrande\, 31\, 34016 Repen TS
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/08/536275545_1430968102362493_4864447911680260697_n-1-e1755768609485.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250828
DTEND;VALUE=DATE:20250926
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250618T132400Z
LAST-MODIFIED:20250926T121410Z
UID:17091-1756339200-1758844799@slovita.info
SUMMARY:Mostra: Franc Vecchiet
DESCRIPTION:Dal 28 agosto al 25 settembre\, negli spazi dell’associazione Kru.t in Via San Francesco 20 a Trieste\, sarà visitabile la mostra del rinomato artista Franco Vecchiet. \nIl titolo della mostra\, Espongo ovunque\, ma non comunque\, scelto dallo stesso autore\, indica chiaramente la direzione della sua poetica. In una società in cui conta solo l’apparenza e i rapporti si costruiscono prevalentemente su basi utilitaristiche\, perseverare nella creazione di un’arte pura\, in linea con le proprie convinzioni\, è oggi più che mai un atto rivoluzionario. \nLa mostra sarà visitabile fino al 25 settembre\, nei giorni feriali dalle 9.00 alle 14.00.
URL:https://slovita.info/it/event/mostra-franc-vecchiet/
LOCATION:Ul. Sv. Frančiška 20\, via san francesco 20\, trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/539786923_18062849948197296_775432992114601864_n-1-e1756732702473.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250903
DTEND;VALUE=DATE:20250915
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250526T082404Z
LAST-MODIFIED:20250915T135116Z
UID:17109-1756857600-1757894399@slovita.info
SUMMARY:95° anniversario dalla fucilazione degli eroi di Basovizza
DESCRIPTION:Il 6 settembre 1930\, furono fucilati sulla radura di Basovizza quattro esponenti dell’organizzazione Borba\, responsabili dell’attentato del 10 febbraio al quotidiano Il Popolo di Trieste\, che aveva spesso pubblicato articoli contro le minoranze slovena e croata. Si trattava di Ferdo Bidovec\, Alojz Valenčič\, Fran Marušič e Zvonimir Miloš. \nOgni anno gli sloveni in Italia commemorano la loro fucilazione con una serie di cerimonie ed eventi. \nMercoledì 3 settembre 2025\n17.30\, Narodni dom (Via Filzi\, 14 – Trieste): inaugurazione della mostra “Gli sloveni tra i primi antifascisti in Europa” nell’atrio del Narodni dom; \nGiovedì 4 settembre 2025\n18.00\, Kru.t (Via San Francesco\, 20 – Trieste): proiezione del documentario Anton Ukmar – Miro\, organizzato da Kru.t e ZVI; \nVenerdì 5 settembre 2025\nCerimonie a Lubiana (alle ore 13) e a Kranj (alle ore 16); \nSabato 6 settembre 2025\n6.43\, Monumento agli eroi (Basovizza) – recital dei giovani;\n10.00\, cimitero di Sant’Anna (Trieste) – cerimonia commemorativa al cimitero di Sv. Ani;\n20.00\, chiesa di Basovizza – messa commemorativa nella chiesa di Basovizza;\nIn serata\, Monumento agli eroi (Basovizza) – falò sulla radura di Basovizza . \nDomenica\, 7 settembre 2025\n9.30\, laghetto di Basovizza – 44ª marcia commemorativa degli eroi di Basovizza\n15.00\, Monumento agli eroi (Basovizza) – cerimonia principale\nInterverranno la storica prof.ssa Marta Verginella e lo scrittore Paolo Rumiz.\nOspite d’onore a Bazovica sarà la presidente della Repubblica di Slovenia Nataša Pirc Musar.\nÈ prevista la trasmissione in diretta radiofonica e televisiva. \n13 – 14 E 20 – 21 settembre 2025\nTrieste e dintorni – Tradizionale torneo di pallavolo
URL:https://slovita.info/it/event/95-anniversario-dalla-fucilazione-degli-eroi-di-basovizza/
LOCATION:Bazovica / Basovizza\, Basovizza
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/06/BAZOVICA-Spomenik-bazoviskim-junakom-72-e1725614240648.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250905
DTEND;VALUE=DATE:20250921
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250908T080536Z
LAST-MODIFIED:20250922T115650Z
UID:17159-1757030400-1758412799@slovita.info
SUMMARY:Mostra: L'arte e l'equilibrio della mente
DESCRIPTION:Un gruppo di giovani artisti e artiste della zona di confine di Trieste ha creato una collezione variegata di opere d’arte sul tema della salute mentale. La mostra è stata presentata per la prima volta a novembre 2024 presso il Prosvetni dom SKD Tabor a Opicina. \nGli autori\, già protagonisti a settembre 2023 della mostra Identità\, hanno affrontato questa volta un’altra tematica complessa e sempre più attuale: il disagio psichico. Le opere si distinguono per l’uso del colore\, i contrasti e la diversità di stili e tecniche. \nLa mostra apre molteplici riflessioni sulla salute mentale e invita al dialogo e alla consapevolezza. \nL’ingresso alla mostra nella sala Arturo Fittke (Piazza Piccola 3 a Trieste) è gratuito e segue i seguenti orari: dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 20.00. Durante lo Slofest (giovedì 18\, venerdì 19 e sabato 20 settembre 2025)\, la mostra rimarrà aperta dalle 10.00 alle 20.00. \nEspongono: Irina Goruppi\, Lara Furlan\, Leo Samsa\, Maja Kojanec\, Martina Bole\, Melania Kalz\, Noemi Roma\, Petra Debelis e Vera Blasina. \n 
URL:https://slovita.info/it/event/mostra-larte-e-lequilibrio-della-mente/
LOCATION:Dvorana / Sala Fittke\, Piazza Piccola 3\, Trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/A3_poster-scaled-1-1-e1757318408513.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250905
DTEND;VALUE=DATE:20251006
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250625T095914Z
LAST-MODIFIED:20251013T081519Z
UID:17123-1757030400-1759708799@slovita.info
SUMMARY:Da Monteaperta a Bonegilla e oltre
DESCRIPTION:Venerdì 5 settembre alle ore 18.00 presso la galleria SMO (Slovensko multimedialno okno) si terrà l’inaugurazione della mostra fotografica Da Montearpina a Bonegilla e oltre. \nLa mostra sarà aperta ogni giorno dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle ore 14.30 alle 17.30. \nLa mostra è organizzata nel contesto del progetto  Terski Film Festival a cura del Center za kulturne raziskave v Bardu in collaborazione con Fogolâr INC. – Fogolâr Furlan Adelaide\, Slovenci po Svetu – Unione Emigranti Sloveni del FVG\, Società Alpina Friulana\, Università degli Studi di Udine\, Fondazione Home Movies-Archivio Nazionale del Cinema di Famiglia\, Kinoatelje\, Pro Loco Platischis\, Pro Loco Prossenicco\, občina Tipana\, občina Sovodnja\, Museo del Mare di Trieste\, Centro di Ricerca e Archiviazione della Fotografia di Spilimbergo\, Inštitut za slovensko kulturo – Istituto per la cultura slovena aps e con il supporto della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia. \nPer più informazioni: link.
URL:https://slovita.info/it/event/da-monteaperta-a-bonegilla-e-oltre/
LOCATION:SMO Slovensko multimedialno okno\, Via Alpe Adria\, 73\, 33049 San Pietro Al Natisone UD
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/05/538320950_2212516492587056_5415877014578561133_n-e1756896208982.jpg
ORGANIZER;CN="ISK In%C5%A1titut za slovensko kulturo":MAILTO:info@iskbenecija.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250909
DTEND;VALUE=DATE:20250921
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250610T000637Z
LAST-MODIFIED:20250922T115641Z
UID:17211-1757376000-1758412799@slovita.info
SUMMARY:Mostra: Avgust Černigoj
DESCRIPTION:Nell’ambito dello Slofest è stata inaugurata una mostra d’arte dedicata ad Avgust Černigoj\, che mette in evidenza i momenti più significativi della sua opera e si pone in dialogo con i suoi allievi. \nLa mostra “Avgust Černigoj\, i suoi collaboratori e allievi” è visitabile nella sala comunale Veruda (Passaggio Costanzi 2\, dietro il Municipio di Trieste). Espone opere dell’artista provenienti dalla collezione del Goriški muzej\, arricchite da prestiti di altre istituzioni e collezioni private. \nLa mostra rimarrà aperta fino al 20 settembre\, tutti i giorni dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 20.00. L’ingresso è libero.
URL:https://slovita.info/it/event/mostra-avgust-cernigoj/
LOCATION:Dvorana / Sala Veruda\, Passo Costanzi\, Trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/MG_6172web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250911
DTEND;VALUE=DATE:20250915
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250601T174513Z
LAST-MODIFIED:20250915T072859Z
UID:17052-1757548800-1757894399@slovita.info
SUMMARY:Skala Gropada 140: from Klape to Wudštok
DESCRIPTION:Cosa c’è di meglio di un festival per i 140 anni del circolo culturale Skala e i 40 anni della cooperativa economica Skala di Gropada? \nNon perdetevi questi 4 giorni: dalle klape a Tomizza\, dai cori e gruppi vocali alle orchestre e band del secondo “Woodstock” di Gropada. Per tutti i gusti e tutti gli stili musicali. \n 
URL:https://slovita.info/it/event/skala-gropada-140-from-klape-to-wudstok/
LOCATION:Pub Skala Gropada\, Gropada\, 82 – Trst/Trieste (TS)
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/08/536272270_1090271009916361_4874172923331197052_n-1-e1756284270473.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250912
DTEND;VALUE=DATE:20250915
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250602T093558Z
LAST-MODIFIED:20250915T072850Z
UID:16743-1757635200-1757894399@slovita.info
SUMMARY:60ª edizione Giornate di Studio Draga
DESCRIPTION:Le Giornate di studio di Draga prendono il nome dal villaggio sloveno di Draga\, vicino a Trieste\, dove nel 1966\, su iniziativa di educatori cattolici sloveni di Trieste\, furono avviati incontri\, conferenze e discussioni sulla vita della minoranza nazionale slovena in Italia\, sulla storia e lo sviluppo della nazione slovena in Slovenia (allora Jugoslavia) e all’estero\, sui temi della riconciliazione nazionale\, del cristianesimo\, della democrazia e della costruzione di una nuova Europa. In seguito\, questi incontri annuali furono spostati in un’altra sede più grande\, ma mantennero il nome di Draga. \nDraga ha dato un importante contributo alla democratizzazione e all’indipendenza della Slovenia. Il suo significato di vasta portata risiedeva nel fatto che si trattava di un forum di libero pensiero\, situato sul lato democratico della cortina di ferro\, dove era possibile pensare ad alta voce molto prima che in Slovenia. \n 
URL:https://slovita.info/it/event/60a-edizione-giornate-di-studio-draga/
LOCATION:Park Finžarjevega doma\, Dunajska cesta 35\, Opicina
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/07/17528283279ec7e91873-event-image-TP2_0370.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250914T080000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250914T170000
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250526T102520Z
LAST-MODIFIED:20250915T072845Z
UID:17126-1757836800-1757869200@slovita.info
SUMMARY:46^ festa dell'amicizia dei tre confini
DESCRIPTION:Una giornata indimenticabile all’insegna dell’amicizia tra Italia\, Austria e Slovenia! \nSi parte dall’Italia da Fusine (primo tratto in auto e poi a piedi 45′ circa) – dalla Slovenia da Rateče e dall’Austria da Arnoldstein.\nIn caso di maltempo la festa sarà rinviata a domenica 21 settembre. \nCi saranno: \n– Cucina tipica dei tre paesi\, per gustare il meglio delle tradizioni culinarie italiane\, austriache e slovene.\n– Bevande locali per brindare insieme a questa giornata speciale.\n– Musica dal vivo \n 
URL:https://slovita.info/it/event/46-festa-dellamicizia-dei-tre-confini/
LOCATION:Peč / Monte Forno\, Via Monteforno\, 4\, 33018 Tarvisio UD\, Italia\, Villach\, Austria
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/508681191_1125000989662933_1925092696757286064_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250914T080000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250914T170000
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250604T105925Z
LAST-MODIFIED:20250915T072837Z
UID:17138-1757836800-1757869200@slovita.info
SUMMARY:Remo po vasy 2025
DESCRIPTION:Domenica 14 settembre a Stolvizza a partire dalle ore 9.00\, si celebrerà l’evento “Cortili e musei aperti” in resiano “Remo po vasy” che coinvolgerà tanti abitanti del luogo ma anche tanti Cortili oltre ai due Musei: “dell’Arrotino” e della “Gente della Val Resia”. Sarà un programma ricco che si svilupperà per tutta la giornata. \nIl suono inconfondibile del Corno delle Alpi suonato da Alessandro\, accoglierà i visitatori che poi saranno “consegnati” a persone del posto che accompagneranno gli ospiti per il paese\, contribuendo in tal modo a rendere ancor più profonda la conoscenza di questi territori.  \nCinque saranno i cortili aperti che si stanno preparando per accogliere gli ospiti. Sarà una esperienza unica da far vivere agli ospiti con grande trasporto attraverso: racconti e storie di questa comunità\, esperienze di vita\, favole della tradizione locale\, musica e danza resiana\, canti popolari per finire con brindisi e degustazione di prelibati prodotti tipici. \n 
URL:https://slovita.info/it/event/remo-po-vasy-2/
LOCATION:Solbica / Stolvizza\, Stolvizza
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/09/NIK_0301o.jpg
ORGANIZER;CN="Vivistolvizza":MAILTO:vivistolvizza@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250918
DTEND;VALUE=DATE:20250921
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250608T112004Z
LAST-MODIFIED:20250922T115621Z
UID:17166-1758153600-1758412799@slovita.info
SUMMARY:Slofest 2025
DESCRIPTION:Da giovedì 18. settembre a sabato 20. settembre si terrà il SLOFEST a Trieste. \nNel 2013\, dall’amore per Trieste e per l’intera area abitata dagli sloveni in Italia\, l’Unione dei Circoli Culturali Sloveni ETS (ZSKD ETS) ha ideato Slofest\, il festival degli sloveni in Italia\, che si svolge generalmente ogni due anni per tre giorni nel mese di settembre e a cui sono invitate a partecipare le organizzazioni slovene in Italia. \nIl programma solitamente comprende una sessantina di eventi che valorizzano tutte le attività della comunità slovena: culturali\, artistiche\, ricreative e musicali. \nInoltre\, vi è il desiderio di rafforzare l’immagine di un ambiente multiculturale nella regione Friuli Venezia Giulia\, che non si limita solo agli sloveni\, ma include molte altre comunità triestine. Così\, oltre alla Trieste slovena\, è possibile conoscere anche le comunità serba\, greca\, ebraica e luterana. \n“Senza la componente slovena\, senza questa realtà umana e culturale noi italiani di Trieste saremmo mutilati di una parte di noi – cosa che abbiamo impiegato troppo tempo a riconoscere – come lo sarebbero gli sloveni di Trieste senza gli italiani.”\nClaudio Magris\, dagli Auguri a Boris Pahor per il centesimo compleanno \n– Se non espressamente indicato\, tutti gli eventi saranno in lingua slovena e italiana.\n– Ingresso gratuito.\n– Se non è diversamente indicato nel programma\, gli eventi hanno luogo in Piazza della Borsa.\n– Per le visite guidate è obbligatoria la prenotazione al n. (+39) 3497068110. Punto di ritrovo presso l’info point in Piazza della Borsa. \nIl programma potrebbe subire variazioni. \nAl link trovate il programma.
URL:https://slovita.info/it/event/slofest-2025/
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/02/web_130921-db149.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250919T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250919T190000
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250609T160804Z
LAST-MODIFIED:20250922T115617Z
UID:17224-1758304800-1758308400@slovita.info
SUMMARY:La Trieste slovena in tasca
DESCRIPTION:Nell’ambito del progetto Brand Slovenci v Italiji – Sloveni in Italia è stata preparata la nuova guida tascabile La Trieste slovena in tasca\, che ci guida tra edifici celebri e scorci meno noti\, offrendo un percorso di scoperta che intreccia cultura\, comunità e memoria. \nLa guida tascabile verrà presentata nell’ambito dello Slofest venerdì 19 settembre alle ore 18.00 nella sala Bobi Bazlen a Trieste (via Rossini\, 4). \nOspiti:\n \nPoljanka Dolhar – giornalista e autrice del libro Com’è bella TriesteJasna Simoneta – etnologa e autrice dei testi del sito slovita.info \nDialogheranno con le ospiti Martina Bearzi e Martina Budin\, coordinatrici del progetto “Brand Slovenci v Italiji”. L’incontro si svolgerà in sloveno e in italiano. \nLa guida tascabile sarà disponibile presso lo stand di Slovita in Piazza della Borsa dal 18 al 20 settembre. \nOrganizzano: Unione Culturale Economica Slovena\, Confederazione Organizzazioni Slovene
URL:https://slovita.info/it/event/la-trieste-slovena-in-tasca/
LOCATION:Dvorana / Sala Bazlen\, via rossini 4\, Trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/zemljevid-01.jpg
ORGANIZER;CN="Slovita":MAILTO:info@slovita.info
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250920T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250920T193000
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250610T163516Z
LAST-MODIFIED:20250922T115603Z
UID:17200-1758391200-1758396600@slovita.info
SUMMARY:Drugi glasovi / Altre voci
DESCRIPTION:Presentazione della raccolta poetica “Undici anni e mezzo” di David Bandelj.  Con il poeta dialogherà Michele Obit. \nUndici anni e mezzo è il tempo che trascorreremmo se rimanessimo in silenzio un minuto per ogni vittima dell’Olocausto. Questo numero\, come metafora dell’atemporalità\, è lo spazio dell’azione della raccolta di poesie bilingue di David Bandelj. Due voci si intrecciano in essa: la voce della storia o del destino nella sua amorfa\, disinteressata e travolgente potenza\, e le esili voci di individui che hanno sperimentato la brutalità del male in prima persona o da vicino. \nRassegna dedicata alla poesia denominata Drugi glasovi | Altre voci. Il ciclo\, che prevede un incontro al mese\, è organizzato dall’Istituto per la cultura slovena in collaborazione con l’Associazione Topolò Topoluove. \n 
URL:https://slovita.info/it/event/drugi-glasovi-altre-voci/
LOCATION:SMO Slovensko multimedialno okno\, Via Alpe Adria\, 73\, 33049 San Pietro Al Natisone UD
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/Enajst-1.jpg
ORGANIZER;CN="ISK In%C5%A1titut za slovensko kulturo":MAILTO:info@iskbenecija.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250925
DTEND;VALUE=DATE:20250929
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250915T153130Z
LAST-MODIFIED:20250929T133646Z
UID:17238-1758758400-1759103999@slovita.info
SUMMARY:Slovenska vas - Gusti di frontiera 2025
DESCRIPTION:L’Unione Culturale Cattolica Slovena presenterà anche quest’anno\, nel centro di Gorizia\, il Villaggio Sloveno nell’ambito del più grande evento enogastronomico della città – Gusti di Frontiera\, che si terrà da giovedì 25 settembre 2025 a domenica 28 settembre 2025. \nMenù \nIn via Crispi saranno allestiti gli stand riccamente forniti delle associazioni: S.K.D. Hrast di Doberdò\, K.D. Sabotin di San Mauro\, S.K.P.D. Frančišek B. Sedej di San Floriano in collaborazione con l’Enoteca Števerjanski griči. Ogni associazione presenterà i sapori più autentici del proprio territorio – dalla birra artigianale ai vini del Collio\, fino ai piatti di selvaggina e ad altre specialità. \nI visitatori potranno degustare crêpes dolci e salate\, il DivjiBurger\, gnocchi con diversi sughi e tante altre prelibatezze. All’ingresso del Villaggio Sloveno non mancherà\, come di consueto\, il chiosco dell’Unione Culturale Cattolica Slovena\, dove i soci delle associazioni aderenti all’UCCS si occuperanno di offrire buona compagnia e bevande fresche. \nEventi \nGli eventi prenderanno il via giovedì alle ore 19.00 con l’apertura ufficiale del Villaggio Sloveno\, alla quale si esibiranno gli allievi del Centro Sloveno di Educazione Musicale Emil Komel. \nVenerdì alle ore 18.00\, nel nuovo ciclo di incontri Gusti di Cultura\, la cultura dei gusti\, si terrà una conversazione sull’importanza di conservare le usanze e le tradizioni slovene\, di riscoprire il patrimonio gastronomico locale e di trasmettere esperienze\, valori e saggezza di vita alle giovani generazioni. Il giornalista Matevž Čotar dialogherà con Katja Ferletič\, autrice del libro Stare jedi v novih loncih\, che non è solo una raccolta di vecchie ricette\, ma anche un tesoro di storie di vita\, usanze e tradizioni della gente semplice. La conversazione proseguirà con Avguštin Devetak\, uno dei protagonisti del libro Gostilna na robu slovenske zemlje\, che racconta la storia d’amore e di tenacia della famiglia Devetak di San Michele del Carso\, che da 150 anni accoglie persone da tutto il mondo alla propria tavola. \nMusica \nAccanto all’offerta culinaria non mancherà l’accompagnamento musicale dal vivo. La serata di venerdì sarà animata dal gruppo Happy Day\, sabato suoneranno i The MAFF\, mentre domenica pomeriggio si esibirà il Quintetto del Collio (Briški kvintet).
URL:https://slovita.info/it/event/slovenska-vas-gusti-di-frontiera-2025/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/09/17270982184014af6270-event-image-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250926
DTEND;VALUE=DATE:20250929
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250628T182558Z
LAST-MODIFIED:20250929T133638Z
UID:17421-1758844800-1759103999@slovita.info
SUMMARY:Oktoberfest Casa del Prosekar
DESCRIPTION:Oktoberfest 2025Casa del Prosekarloc. Prosecco 9 – Trieste (TS)Entrata: dalla piazzetta davanti alla chiesa di S. Martino \nProgramma26.09 venalle 17.00: apertura dei chioschialle 20.30: musica dal vivo – The Authentics \n27.09 saballe 17.00: apertura dei chioschialle 18.30: musica dal vivo – Godba Saležalle 20.30: musica dal vivo – 3Prasički \n28.09 domalle 11.00: apertura dei chioschialle 17.30: musica dal vivo – Kraški fenomenialle 18.30: musica dal vivo – High Skullalle 20.00: musica dal vivo – Blue Krass \nSulla spina le tradizionali birre dell’Oktoberfest\, i Grillers BBQ Passion prepareranno per voi gustose specialità tipiche tedesche!
URL:https://slovita.info/it/event/oktoberfest-casa-del-prosekar/
LOCATION:Prosecco/ Prosek\, Località Prosecco\, 9\, 34151 Prosecco TS
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/549131095_122181700244446415_8608208637519221673_n-e1758890182183.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250926
DTEND;VALUE=DATE:20251013
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250617T122047Z
LAST-MODIFIED:20251013T081455Z
UID:17249-1758844800-1760313599@slovita.info
SUMMARY:Mostra: Tram de Opcina
DESCRIPTION:Dal 27 settembre al 12 ottobre 2025 presso il Prosvetni dom a Opicina (Via Nazionale\, 51). Una mostra dedicata al tanto amato Tram de Opcina\, la storica linea tranviaria che\, unica nel suo genere\, dal 1902 collega il centro di Trieste con Opicina e il Carso. \nLa mostra ripercorre le fermate\, la storia e le curiosità del nostro amato tram\, con foto storiche e modellini di diverse dimensioni e materiali\, ed è adatta a tutte le età. \nLa mostra verrà inaugurata il 26 settembre alle 18.00. \nOrario\nLunedì-venerdì 16-19\nSabato 10-13 e 16-19\nDomenica 10-13\nIn altri orari per scuole e gruppi (minimo 20 persone) su prenotazione. \nProgram – Programma  
URL:https://slovita.info/it/event/mostra-tram-de-opcina/
LOCATION:Prosvetni dom\, Narodna ulica 1\, Opicina
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/tramvaj-insta-2_page-0001-e1758542979401.jpg
ORGANIZER;CN="SKD Tabor":MAILTO:skdtabor@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250928T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250928T223000
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250618T142526Z
LAST-MODIFIED:20250922T142740Z
UID:17283-1759091400-1759098600@slovita.info
SUMMARY:Serata all’opera
DESCRIPTION:L’idea del progetto è nata nella stagione 2023/24 dalla consapevolezza di appartenere a una comunità che guarda al futuro\, dal bisogno di socializzare\, di divertirsi e di fondere diversi generi musicali\, ma anche dal desiderio di celebrare due anniversari importanti: il centenario della morte del compositore Viktor Parma e il 125° anniversario dell’associazione slovena SKD Lipa di Basovizza. \nIl programma del concerto è stato accuratamente studiato: in esso si intrecciano arie d’opera di Viktor Parma\, Giuseppe Verdi\, Aleksandr Borodin\, Aram Chačaturjan\, Franz Lehár\, Jacques Offenbach\, Johann Strauss e Marjan Kozina. \nMaestro: Aljoša Tavčar\nCoro: Mešani pevski zbor/Coro misto Lipa (dir./m° Tamara Ražem Locatelli\, korepetiror/m° accompagnatore: Mikela Uršič) Solopevci/Solisti: Francesca Palmentieri (sopran/soprano)\, Anna Katarzyna Ir (mezzosopran/mezzosoprano)\, Damjan Locatelli (bariton/baritono)\nOrchestra: Pihalni orkester/Orchestra a fiati Ricmanje in/e Godbeno društvo/Complesso bandistico Viktor (dir./m° Aljoša Tavčar) \nA cura di: Slovensko kulturno društvo/Associazione culturale slovena Lipa\, Pihalni orkester/Orchestra a fiati Ricmanje\, Godbeno društvo/Complesso bandistico Viktor Parma
URL:https://slovita.info/it/event/serata-allopera/
LOCATION:Kulturni dom Trst\, via Petronio 4\, Trieste
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250930T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250930T220000
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250620T134748Z
LAST-MODIFIED:20251001T095632Z
UID:17205-1759262400-1759269600@slovita.info
SUMMARY:Nuovo canto d'amore
DESCRIPTION:NUOVO CANTO D’AMOREKulturni center Lojze BratužMartedì\, 30 settembre 2025 alle 20:00 \nIl Kulturni center Lojze Bratuž vi invita a un concerto straordinario della tournée internazionale.In programma la Cantata dei Salmi per solisti\, coro e orchestra\, una novità del celebre compositore sloveno Ambrož Čopi. \nCon la partecipazione di: \n– Coro da camera della Filarmonica di Taipei (Taiwan)\n– Coro del Conservatorio di Musica e Balletto di Lubiana\n– Orchestra Sinfonica del Conservatorio di Musica e Balletto di Lubiana \nMaestro Direttore: Ambrož Čopi \nPrenotazioni: 0481 531445info@centerbratuz.org
URL:https://slovita.info/it/event/nuovo-canto-damore/
LOCATION:Kulturni center Lojze Bratuž\, Viale XX Settembre\, 85\, Gorizia\, Italy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/546315720_776216431977548_1081850648362293737_n-e1757943726301.jpg
ORGANIZER;CN="Kulturni center Lojze Bratu%C5%BE":MAILTO:info@centerbratuz.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251001T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251001T220000
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250621T180032Z
LAST-MODIFIED:20251002T090314Z
UID:17269-1759348800-1759356000@slovita.info
SUMMARY:Shakespeare
DESCRIPTION:Sebastian Cavazza – Ideazione scenica\, traduzione\, testi di raccordo e interpretazione \nShakespeare è un monologo teatrale ideato da Steven Berkoff\, attore\, regista e drammaturgo britannico\, tra i pionieri del teatro in-yer-face. Lo spettacolo alterna lezione\, comicità e potenti interpretazioni dei più celebri villain shakespeariani. \nSebastian Cavazza ha elaborato un proprio adattamento ispirato al testo di Berkoff. \nVenerdì 26 settembre\, ore 20\, al Kulturni dom di Trieste\nMercoledì 1 ottobre\, ore 20\, al Kulturni center Lojze Bratuž di Gorizia \nCon sovratitoli in italiano. \nSu un palco spoglio e senza costumi\, Berkoff esplora con ironia e satira figure come Iago\, Riccardo III\, Macbeth\, Shylock\, analizzandone le motivazioni e le interpretazioni storiche. Questi personaggi condividono una profonda mancanza d’amore e una sete di vendetta che si manifesta nel desiderio di potere e nella volontà di incutere paura. \nBerkoff riflette sul legame tra malvagità e crisi sociali\, sulla prevalenza maschile del desiderio di vendetta\, e intreccia le sue analisi con critiche al mondo teatrale\, considerazioni sul mestiere dell’attore e aneddoti personali. Il tono è spesso ironico\, ma l’interpretazione dei personaggi resta intensa e rigorosa. \n 
URL:https://slovita.info/it/event/shakespeare/
LOCATION:Kulturni center Lojze Bratuž\, Viale XX Settembre\, 85\, Gorizia\, Italy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/Shakespeare-02_2000x1250px_foto-Peter-Giodani_8657-1440x900-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251003
DTEND;VALUE=DATE:20251006
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250624T203027Z
LAST-MODIFIED:20251009T122242Z
UID:17352-1759449600-1759708799@slovita.info
SUMMARY:28. Oktoberfešt Carsico
DESCRIPTION:Le giornate autunnali ci ricordano che si sta avvicinando l’Oktoberfešt Carsico\, quest’anno per la 28ª volta consecutiva\, organizzata dall’Associazione di San Pelagio Vigred presso lo spazio eventi di Prepotto. \nLa festa prenderà vita da venerdì 3 a domenica 5 ottobre. \n 
URL:https://slovita.info/it/event/28-oktoberfest-carsico/
LOCATION:Praprot / Prepotto\, Praprot\, Duino-Aurisina
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/10/231001-db360_731472_20231002202829.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251004
DTEND;VALUE=DATE:20251005
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250624T083242Z
LAST-MODIFIED:20251009T122233Z
UID:17435-1759536000-1759622399@slovita.info
SUMMARY:SeaYou@Barcolana57
DESCRIPTION:In occasione della Barcolana 57\, torna nella Baia di Sistiana l’evento SeaYou@Barcolana57 il 4 ottobre 2025. Quest’anno arricchito da una grande novità: la nuova regata “B’ndima”. Sabato la regata partirà da Pirano alle ore 11:00 con arrivo a Sistiana. La regata è organizzata dallo YC Čupa di Sistiana in collaborazione con il Circolo Velico Skipper di Maribor. \nAlle ore 14:00 inaugureremo il Villaggio SeaYou@Barcolana sulla spiaggia di Castelreggio\, un’occasione per gustare i vini del Carso\, le specialità locali e la tradizionale peka preparata dalla Vaška skupnost Praprot\, in un’autentica festa di sapori. \nProgramma:\n9.00 – passeggiata “Falesie di Duino\, una topografia dei miti e delle narrazioni. I toponimi della natura e della tradizione orale” (iscrizioni info@estplore.it)\n11.00 – partenza regata B’ndima\n14.00 – inaugurazione dell’evento con l’apertura dei chioschi\, dove potrete assaggiare i prodotti tipici del Carso Sapori del Carso\n17.00 – tradizionale cottura in “peka” del toro\n18.00 – premiazioni regata\nConclusione alle 22.00.\n\nL’evento è reso possibile grazie al contributo di numerosi partner\, tra cui Kmečka zveza\, ZKB Trieste Gorizia\, SDGZ-URES\, Ad Formandum\, 2Scomputers\, Castelreggio Sistiana e l’Agenzia Tmedia\, con il patrocinio del Comune di Duino Aurisina.
URL:https://slovita.info/it/event/seayoubarcolana57/
LOCATION:Sesljanski zaliv/ Baia di Sistiana\, Frazione Sistiana\, 74\, 34011 Duino Aurisina TS
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/557053513_1543608240023289_4992017972672454166_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251004T080000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251004T170000
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250624T082621Z
LAST-MODIFIED:20251009T122219Z
UID:17404-1759564800-1759597200@slovita.info
SUMMARY:Quinta corsa tra i vigneti
DESCRIPTION:Sabato 4 ottobre si terrà la quinta edizione della Corsa tra i vigneti. Gara di corsa sul sentiero sterrato (trail) sui 5km\, con inizio 10.30 da Prepotto\, parco ricreativo. Il percorso si svolgerà tra i vigneti di Kante\, Lupinc\, Skerk e Zidarich. La corsa si concluderà sul punto di partenza. Il percorso sarà segnalato con dei nastri bianco-rossi e ci sarà il servizio scopa. \nLa gara è aperta a tutti ed è a carattere non competitivo. Alla fine sarà comunque stilata una classifica e verranno consegnati dei premi. la gara è aperta a tutte le età. \nDopo la premiazione ci sarà anche una ricca lotteria. \nI concorrenti dovranno firmare una liberatoria nella quale si assumono tutte le responsabilità. \nLe iscrizioni sono aperte a tutti. Gli iscritti devono indicare cognome\, nome\, data di nascita e società (in caso ne facciano parte). Le iscrizioni sono a numero chiuso. Le iscrizioni saranno possibili prima per email: burjasport@gmail.com. Il giorno della gara previa disponibilità dei pettorali. Tutti i partecipanti riceveranno una maglietta in regalo. \nRitrovo concorrenti-ritiro pettorali: 9.30-10-30. \nInizio gara: 10.30. \nPremiazioni: 13.00. \nInfo: Matej (00393381674839 WhatsApp) \nEmail: burjasport@gmail.com
URL:https://slovita.info/it/event/quinta-corsa-tra-i-vigneti/
LOCATION:Praprot
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/515356216_1524788888672007_6540295953156978369_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251005T063000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251005T210000
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250625T105722Z
LAST-MODIFIED:20251009T122206Z
UID:17382-1759645800-1759698000@slovita.info
SUMMARY:Vertikala Gita a Monte Forno
DESCRIPTION:La sezione giovanile del Club Alpino Sloveno di Trieste organizza domenica 5 ottobre 2025 una gita a Monte Forno. È anche il giorno in cui\, 50 anni fa\, è stata inaugurata la Vertikala. Solo in questa data saranno disponibili un timbro commemorativo e un libretto. \nLa partenza dell’autobus è prevista per domenica 5 ottobre 2025 alle ore 6.30 da Opicina. Il ritorno è previsto nel pomeriggio. Il trasporto in autobus sarà gratuito per bambini\, studenti delle scuole medie e superiori\, mentre per i genitori e gli adulti il costo del trasporto sarà di 20 €. \nÈ possibile iscriversi al link. \nPer ulteriori informazioni: \n342 3272894 (Nika) \n331 7045458 (Julija)
URL:https://slovita.info/it/event/vertikala-gita-a-monte-forno/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/508681191_1125000989662933_1925092696757286064_n.jpg
ORGANIZER;CN="SPDT":MAILTO:info@spdt.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251007
DTEND;VALUE=DATE:20251013
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250628T090223Z
LAST-MODIFIED:20251013T081437Z
UID:17370-1759795200-1760313599@slovita.info
SUMMARY:Festival cinematografico transfrontaliero Omaggio a una visione
DESCRIPTION:Tra il 7 e il 12 ottobre arriva nella città congiunta di Gorizia e Nova Gorica il festival cinematografico Omaggio a una visione. Da molti anni il festival è uno spazio di incontro tra il pubblico e i cineasti di entrambe le sponde del confine; l’edizione di quest’anno – parte del programma ufficiale della Capitale Europea della Cultura GO! 2025 – propone una selezione ancora più ricca. \nPer scoprire l’intero programma\, composto da proiezioni\, incontri\, masterclass\, forum internazionale e molto altro: link. \nTutti gli eventi sono gratuiti\, per alcuni è richiesta la registrazione. Per la registrazione: link. \nPer più informazioni: link.
URL:https://slovita.info/it/event/festival-cinematografico-transfrontaliero-omaggio-a-una-visione/
LOCATION:Gorica/ Gorizia – Nova Gorica
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/poklonviziji.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251007T183000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251007T203000
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250627T103657Z
LAST-MODIFIED:20251009T122157Z
UID:17455-1759861800-1759869000@slovita.info
SUMMARY:Sia la luce
DESCRIPTION:Martedì 7 ottobre si terrà alle 18.00 presso il Centro culturale sloveno (Slovenski kulturni dom) a San Pietro al Natisone la presentazione del video documentario sul primo attacco alla Repubblica di Caporetto il 6 ottobre 1943 ad Antro\, basato sulle interviste ai testimoni. \nL’evento è gratuito.
URL:https://slovita.info/it/event/sia-la-luce/
LOCATION:Špietar/ San Pietro al Natisone\, Via Alpe Adria\, 67/B\, 33049 San Pietro Al Natisone UD
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/04/LOGO-UP-1_80napis_POZ_V-O-20250331-RGB.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251010
DTEND;VALUE=DATE:20251126
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250630T083330Z
LAST-MODIFIED:20251013T082728Z
UID:17356-1760054400-1764115199@slovita.info
SUMMARY:Teatro/ Gledališče na ocvrtem
DESCRIPTION:Da venerdì 10 ottobre a martedì 25 novembre si terrà una serie di serate teatrali nella grande sala della Casa parrocchiale F.B. Sedej di San Floriano sul Collio\, organizzata dalla compagnia teatrale SKPD F. B. Sedej di San Floriano con il patrocinio della ZSKP Gorica\, in collaborazione con il Fondo pubblico per le attività culturali della Repubblica di Slovenia\, la Confederazione organizzazioni slovene e la Vinoteka števerjanski griči. \nProgramma: \nVenerdì 10 ottobre\, alle ore 20.00: Guor z mano (tratto da D. Macmillan e M. Grgić\, Teatro di Venezia): \nVenerdì 17 ottobre\, alle ore 20.00: Evangelij po čušinu (Gregor Čušin); \nDomenica 9 novembre\, alle ore 17.00: Pohujšanje v dolini šentflorjanski (Ivan Cankar\, Dramska Družina F.B. Sedej); \nMartedì 25 novembre\, alle ore 20.00: Prevara (Harold Pinter\, Teatro Šentjakob – Lubiana) . \nListino prezzi: \nAbbonamento normale: 4 spettacoli = 20\,00 € \nAbbonamento per 2: 4 spettacoli = 35\,00 € \nAbbonamento studenti: 4 spettacoli = 15\,00 € \nBiglietto intero (adulti): 7\,00 € \nBiglietto ridotto (studenti delle scuole superiori e universitari): 5\,00 € \nFino a 18 anni: gratuito \n  \nPer l’abbonamento: tel. +39 3284624073\, e-mail dramska.druzina@sedej.org \n  \nPROGRAMMA
URL:https://slovita.info/it/event/teatro-gledalisce-na-ocvrtem/
LOCATION:Števerjan/ San Floriano\, Piazza libertà\, 6\, 34070 San Floriano del Collio GO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/Immagine-WhatsApp-2025-09-25-ore-10.21.27_41cfbaab.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251011
DTEND;VALUE=DATE:20251013
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250708T140545Z
LAST-MODIFIED:20251013T080849Z
UID:17486-1760140800-1760313599@slovita.info
SUMMARY:Giornate FAI d'Autunno: Gorizia – città della cultura transfrontaliera: visite speciali alla biblioteca Damir Feigel nel Trgovski dom
DESCRIPTION:Sabato 11 e domenica 12 ottobre 2025 si svolgeranno in tutta Italia le Giornate d’Autunno del FAI\, il popolare evento che il Fondo per l’Ambiente Italiano ETS dedica ogni anno\, in autunno\, alla valorizzazione della ricchezza del patrimonio culturale e paesaggistico italiano. In questa occasione\, i visitatori potranno partecipare – con un contributo libero – a visite guidate speciali in luoghi straordinari\, spesso difficilmente accessibili o poco conosciuti. \nTra le numerose iniziative previste nel Goriziano (l’elenco completo dei luoghi aperti e le modalità di prenotazione sono disponibili su www.giornatefai.it) sarà possibile visitare anche la Biblioteca Damir Feigl nel Trgovski dom\, con visite guidate in italiano e in sloveno. \nLa visita\, condotta dai collaboratori di questa istituzione culturale\, illustrerà il valore artistico e architettonico dell’edificio e i suoi spazi interni\, che oggi accolgono i visitatori in un ambiente moderno e vivace\, autentico riflesso del carattere multiculturale di Gorizia. Verrà inoltre presentata la storia articolata del palazzo\, progettato nel 1904 dall’architetto Maks Fabiani. Poco dopo l’apertura\, esso divenne il centro di riferimento per la comunità slovena di Gorizia\, riunendo attività culturali\, sportive e sociali. Nel 1926 fu attaccato dai fascisti\, distrutto e trasformato nella Casa del Fascio. Solo dopo molti decenni l’edificio fu restituito alla comunità slovena di Gorizia\, nel 2001\, con l’entrata in vigore della legge sulla tutela della minoranza slovena. \nOggi il Trgovski dom ospita la Biblioteca Damir Feigl e le scuole di musica slovene\, che\, insieme alle attività organizzate nella piccola sala conferenze\, contribuiscono (almeno in parte) a restituire all’edificio la sua funzione originaria: un luogo di incontro\, creatività e cultura per l’intera città\, nonché simbolo della presenza e della vitalità della comunità slovena a Gorizia. \nPer partecipare alla visita del Trgovski dom è obbligatoria la prenotazione entro il 9 ottobre all’indirizzogorizia@delegazionefai.fondoambiente.it. \nLa visita in sloveno si terrà sabato 11 ottobre alle ore 16.00;quella in italiano sabato 11 ottobre alle ore 15.00 e domenica 12 ottobre alle ore 15.00 e 16.00. \nPartecipare alle Giornate FAI non significa soltanto scoprire e apprezzare il ricco patrimonio che ci circonda\, ma anche contribuire concretamente alla sua tutela e valorizzazione attraverso la missione del FAI. I visitatori possono sostenere la Fondazione con una donazione (contributo minimo 5 euro).
URL:https://slovita.info/it/event/giornate-fai-dautunno-gorizia-citta-della-cultura-transfrontaliera-visite-speciali-alla-biblioteca-damir-feigel-nel-trgovski-dom/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/07/IMG_6183.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251016
DTEND;VALUE=DATE:20251020
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250706T080447Z
LAST-MODIFIED:20251020T080303Z
UID:17395-1760572800-1760918399@slovita.info
SUMMARY:Linguae mundi - Festival Internazionale delle Lingue di Minoranza
DESCRIPTION:Dal 16 al 19 ottobre si terrà il Festival Internazionale delle Lingue di Minoranza Linguaemundi\, nelle località tra Cormons e Dobrovo (Brda). Durante il weekend verrà messa in evidenza la ricchezza delle lingue di minoranza presenti in questa zona di confine e verrà promossa la comprensione interculturale tra le diverse comunità locali\, nel contesto di GO! 2025 – Nova Gorica e Gorizia Capitale Europea della Cultura. \nProgram – Programma
URL:https://slovita.info/it/event/linguaemundi-festival-internazionale-delle-lingue-di-minoranza/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/539755548_122130356462924365_5187270447048508735_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251016
DTEND;VALUE=DATE:20251110
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250729T092856Z
LAST-MODIFIED:20251110T122005Z
UID:17614-1760572800-1762732799@slovita.info
SUMMARY:Mostra Voices: Le lingue di confine
DESCRIPTION:Cormons – MUSEO CIVICO DEL TERRITORIO \n\n\n\n\nLa presenza di popoli multietnici e multilingue nell’area che comprende il Friuli orientale e la Slovenia occidentale permette di compiere un originale percorso storico per scoprire\, con il patrimonio linguistico attuale\, aspetti importanti della vita dei popoli che l’hanno abitata\, eredità di un’autentica ricchezza. \nMostra aperta dal 16 al 9 Novembre\, dalle ore 9:00 alle 19:00\nOrari venerdì e sabato 16-19\, domenica 10.30-12.30 e 16-19
URL:https://slovita.info/it/event/mostra-voices-le-lingue-di-confine/
LOCATION:Krmin/Cormons – MESTNI MUZEJ OBMOČJA / MUSEO CIVICO DEL TERRITORIO\, Piazza XXIV Maggio - 34071\, Cormons
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/565108789_122140946012924365_1950817165656381259_n-e1761038792290.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251016T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251016T193000
DTSTAMP:20260503T115944
CREATED:20250706T155451Z
LAST-MODIFIED:20251017T073313Z
UID:17539-1760637600-1760643000@slovita.info
SUMMARY:Dialogo transfrontaliero “Fascismo…e l’amore"
DESCRIPTION:Presentazione del libro del giornalista sloveno MARCEL ŠTEFANČIČ jr. \n“FAŠIZEM: ZAKAJ NI NIKOLI ODŠEL” (Fascismo: perché non se n’è mai andato) \nNELL’80° ANNIVERSARIO DELLA FINE DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE \nDialogo transfrontaliero (in sloveno) “Fašizem…in ljubezen” (Fascismo…e l’ amore) e la presentazione del libro del noto giornalista sloveno Marcel Štefančič jr.\, “Fašizem: zakaj ni nikoli odšel” (Fascismo: perché non se n’è mai andato)\, pubblicato quest’anno dalla casa editrice Super! di Ljubljana. \nAll’incontro\, oltre all’autore\, interverranno anche gli scrittori delle due Gorizie\, Mirt Komel (Nova Gorica) e Andrea Bellavite (Gorizia).
URL:https://slovita.info/it/event/dialogo-transfrontaliero-fascismoe-lamore/
LOCATION:Kulturni dom Gorica\, Via Italico Brass\, 20\, 34170 Gorizia GO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/8mkklzt3xe.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR