BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Slovenci v Italiji - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Slovenci v Italiji
X-ORIGINAL-URL:https://slovita.info
X-WR-CALDESC:Eventi per Slovenci v Italiji
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251109T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251109T180000
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250729T150654Z
LAST-MODIFIED:20251110T121757Z
UID:17639-1762707600-1762711200@slovita.info
SUMMARY:Gledališče na ocvrtem - Pohujšanje v dolini Šentflorjanski
DESCRIPTION:L’idea di mettere in scena Pohujšanje v dolini Šentflorjanski sul palcoscenico di Števerjan è nata da un gioco di parole tra i nomi Šentflorjan e Števerjan. Si è poi trasformata in un ambizioso progetto per realizzare un radiodramma nel 2022. Il nuovo adattamento è nato dal desiderio di approfondire il potenziale comico del testo: i personaggi di Pohujšanje sono infatti estremamente spiritosi\, accuratamente delineati e offrono agli attori spunti stimolanti per l’interpretazione dei ruoli. Rimaniamo comunque fedeli alla rappresentazione critica di Cankar della società (slovena)\, che funziona come un piccolo villaggio in cui il motore degli eventi è il gossip che nasce dallo scandalo. Il che vale naturalmente anche per Štev… Pardon! Šentflorjan. \nPrima: sabato 8 novembre\, alle ore 20.00\, presso la Sala parrocchiale F. B. Sedej – San Floriano del Collio.\nReplica: domenica 10 novembre\, alle ore 17:00
URL:https://slovita.info/it/event/gledalisce-na-ocvrtem-pohujsanje-v-dolini-senflorjanki/
LOCATION:Župnijska dvorana F. B. Sedej – Števerjan/ San Floriano del Collio
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/07/1200-x-628-pixel-e1762179011592.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251108
DTEND;VALUE=DATE:20251110
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250728T083526Z
LAST-MODIFIED:20251110T121809Z
UID:17684-1762560000-1762732799@slovita.info
SUMMARY:Kras Carso Classic
DESCRIPTION:Sabato 8 novembre e domenica 9 novembre si terrà a Opicina la prima pedalata ciclostorica Kras Carso Classic\, evento simbolo di collaborazione tra Italia e Slovenia nell’ambito del progetto Interreg Italia-Slovenia KRAS-CARSO II. \nIl weekend inizia sabato 8 novembre con la mostra di biciclette storiche presso il Ristorante Zinzendorf a Opicina\, grazie al prezioso contributo della storica società “SC Bartali”. Domenica 9 novembre\, i partecipanti daranno vita a un emozionante itinerario ad anello di 45-50 km lungo il Sentiero della Pietra e della Bora\, tra Italia e Slovenia\, con tappe enogastronomiche\, degustazioni di prodotti locali e momenti di convivialità in perfetto spirito carsico. L’esperienza sarà arricchita dall’accompagnamento di guide professionali e si concluderà con una grande castagnata finale\, fra brindisi e racconti di viaggio. \nQuota di partecipazione: 10 euro (include pacco gara\, assistenza tecnica\, due ristori\, castagnata finale). \nIscrizione obbligatoria online: https://krascarsoclassic.eventbrite.it  \nInfo e programma dettagliato:\nSabato 8 novembre: dalle 15:00 alle 18:00\, mostra bici storiche e ritiro pacchi gara presso Ristorante Zinzendorf;\nDomenica 9 novembre: partenza pedalata ore 9:30\, due ristori lungo il percorso\, arrivo e castagnata finale ore 16:30. \n25_Kras-Carso_locandina_A3
URL:https://slovita.info/it/event/kras-carso-classic/
LOCATION:Opčine/ Opicina\, Via Nazionale\, 49\, 34151 Opicina TS
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/11/574507608_1269157348584500_816307851430460243_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251107
DTEND;VALUE=DATE:20251112
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250727T112303Z
LAST-MODIFIED:20251118T122543Z
UID:17924-1762473600-1762905599@slovita.info
SUMMARY:San Martino a Prosecco 2025
DESCRIPTION:La festa di San Martino è molto popolare soprattutto a Prosecco\, poiché San Martino è il santo patrono del luogo. Il santo misericordioso è generalmente associato alle zone vinicole\, quindi non è un caso che sia stato scelto come protettore anche a Prosecco. \nDurante la festa di San Martino l’intero paese si anima con il vivace trambusto dei visitatori. Lungo la via principale si trovano bancarelle con vari prodotti\, nelle piazze la gente affolla gli stand dei produttori locali\, e vicino al centro del paese viene sistemato un luna park con giostre e attrazioni per giovani e bambini. Tra le strette viuzze si possono scoprire le osmize dei produttori e delle associazioni locali.  \nTrovate tutto il programma nel PDF qua sotto \n2025_Prosek_sv MartinA3_WEB_volantino
URL:https://slovita.info/it/event/san-martino-a-prosecco-2025/
LOCATION:Prosecco/ Prosek\, Località Prosecco\, 9\, 34151 Prosecco TS
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/07/teran-in-ruj-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251030
DTEND;VALUE=DATE:20251103
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250720T081521Z
LAST-MODIFIED:20251103T084741Z
UID:17660-1761782400-1762127999@slovita.info
SUMMARY:No Borders Euro Cup 2025
DESCRIPTION:L’AŠZ-USD Jadran\, in collaborazione con il Comune di Trieste\, organizza dal 30 ottobre al 2 novembre la quarta edizione del prestigioso MOVIA No Borders Euro Cup\, riservato alla categoria Under 16. \nIn campo alcune delle realtà cestistiche più importanti d’Europa: Real Madrid\, Bayern Monaco\, Orange1 International Bassano\, Armani Milano\, Joventut Badalona\, Partizan Belgrado\, la Nazionale Slovena U16 e naturalmente Pallacanestro Trieste Jadran. \nPer dare al torneo un respiro ancora più internazionale\, le partite del venerdì si disputeranno a Sežana\, che per un giorno diventerà palcoscenico di sfide spettacolari tra i migliori giovani talenti.
URL:https://slovita.info/it/event/no-borders-europ-cup-2025/
LOCATION:Trst\, Opčine\, Sežana / Trieste\, Opicina\, Sežana
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/nbec_2024_rea_jad_079-MITJA-EMILI-Z92_8241.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251026T100000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251026T130000
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250716T103359Z
LAST-MODIFIED:20251027T093842Z
UID:17323-1761472800-1761483600@slovita.info
SUMMARY:Giornate culturali beneciane
DESCRIPTION:Dal 5 ottobre al 26 ottobre torna la tradizionale serie di eventi dal titolo “Benečanski kulturni dnevi”\, ovvero le “Giornate culturali beneciane”. Visto che quest’anno saranno dedicati alla natura\, diventano le “Giornate naturoculturali beneciane”. Naturocultura è una parola che sottolinea che natura e cultura\, corpo e intelletto\, storia e biologia\, nonché altre opposizioni binarie del pensiero moderno siano in realtà saldamente connessi tra loro. \nAttraverso quattro incontri avrete l’opportunità di ascoltare storie sulla Benecia che parlano del rapporto tra l’uomo e il paesaggio naturale: La storia dei seguaci del culto della natura tra la valle dell’Isonzo e la Benecia (con la politologa dr. Cirila Toplak)\, il rapporto dell’uomo con il cielo (con l’astrofisica dr. Dunja Fabjan) e le storie sull’abbandono e la speranza in Benecia.(con l’antropologa dr. Tina Ivnik). Alla fine si terrà un laboratorio di scrittura creativa\, guidato da Elena Tuan\, dove i pensieri sugli alberi e l’acqua sulle rive del Natisone si connetteranno a una riflessione sulla lingua. \nProgramma: \nDomenica 05.10 alle 10.00 presso SMO Slovensko Multimedialno Okno: Danja Fabjan (sul cielo); \nDomenica 12.10 alle 10.00 presso SMO Slovensko Multimedialno Okno: Tina Ivnik (sull’abbandono e speranza); \nDomenica 26.10 alle 10.00 sul Natisone: Elena Tuan (su Lingue e alberi).
URL:https://slovita.info/it/event/giornate-culturali-beneciane/
LOCATION:Slovenski kulturni dom\, Špietar | San Pietro al Natisone\, Slovenski kulturni dom\, Špietar | San Pietro al Natisone
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/06/Immagine-2025-09-24-133416.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251026T084500
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251026T160000
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20251016T181553Z
LAST-MODIFIED:20251027T093851Z
UID:17605-1761468300-1761494400@slovita.info
SUMMARY:Camminata: Nel ritmo dei passi\, nello spirito della Valeta
DESCRIPTION:Nel ritmo dei passi\, nello spirito della Valeta \nI maturandi 2026 del liceo Gregorčič – Trubar di Gorizia\, organizzano una camminata amichevole e non competitiva sui sentieri carsici (9 km oppure una variante di 4 km)\, che si svolgerà domenica 26 ottobre 2025. Lo scopo dell’evento è sensibilizzare sull’importanza della diagnosi precoce del tumore al seno\, perciò collaboriamo con LILT Isontina – Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori. Saranno presenti dei medici\, e le maturande avranno la possibilità di una visita senologica gratuita. Sottolineiamo anche l’importanza della donazione di sangue e collaboriamo con l’associazione dei donatori di sangue di Savogna d’Isonzo. \nLe iscrizioni si terranno davanti allo SKD Danica dalle 8.45 alle 10.15. La partecipazione è gratuita\, ma è ben accetto un contributo volontario e il ricavato sarà destinato alla Valeta degli studenti. Dopo la camminata seguirà la pasta e altre sorprese. \n70% sterrato\, 30% asfalto (circa) \nDomenica\, 26. 10. 2025\, in casdi\, lilto di maltempo: 02. 11. 2025 \nIscrizioni 8:45 – 10:15 \nPartenza e arrivo davanti a: ŠKD Danica\, S. Michele del Carso\, Devetaki\, 26 \nIscrizione richiesta tramite messaggio su WhatsApp \nTel: ‪+39 3520796158‬ – Maturanti \nGli organizzatori declinano ogni responsabilità per eventuali danni a persone o cose. \nIl ricavato sarà destinato alla Valeta degli studenti
URL:https://slovita.info/it/event/camminata-nel-ritmo-dei-passi-nello-spirito-della-valeta/
LOCATION:San Michele del Carso/ Vrh\, Devetaki\, 26\, 34078 San Michele del Carso GO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/pexels-sam-clickx-24038849-20071617.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251025T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251025T200000
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250715T160746Z
LAST-MODIFIED:20251106T122426Z
UID:17626-1761415200-1761422400@slovita.info
SUMMARY:Altre voci Roberto Dedenaro
DESCRIPTION:Roberto Dedenaro ritorna alla poesia dopo 19 anni\, con un libro efficace e profondo che riprende i suoi temi pregnanti: il Carso e il rapporto con la varietà del paesaggio\, lo sguardo attento rivolto alle cose anche minime\, l’osservazione dell’umanità che vive sui confini\, le lingue diverse che si intrecciano nella vita quotidiana\, il tempo e i cambiamenti nelle relazioni umane e nella natura. \n 
URL:https://slovita.info/it/event/altre-voci-roberto-dedenaro/
LOCATION:SMO – Slovensko Multimedialno Okno\, Via Alpe Adria\, 73\, 33049 San Pietro Al Natisone UD
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/img_2_1761311227409.jpg
ORGANIZER;CN="ISK In%C5%A1titut za slovensko kulturo":MAILTO:info@iskbenecija.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251021
DTEND;VALUE=DATE:20251103
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250722T083222Z
LAST-MODIFIED:20251103T140546Z
UID:17588-1761004800-1762127999@slovita.info
SUMMARY:Mostra fotografica "Mersino\, al crocevia dei mondi"
DESCRIPTION:Fino al 2 novembre sarà visibile la mostra fotografica “Mersino\, al crocevia dei mondi“\, presso il museo SMO Slovensko multimedialno okno. \nLa mostra fotografica “Mersino\, al crocevia dei mondi” esplora la vita del paese di Mersino e della sua gente. Malgrado le avversità della storia\, l’emigrazione e il conseguente spopolamento dei paesi di montagna\, rimane negli abitanti di Mersino la volontà di resistere. Questo perché sanno di vivere in una realtà dove ogni persona\, con la propria individualità\, è inserita all’interno di una dimensione più grande\, quella di una comunità consapevole delle proprie radici. \nOgni persona ritratta in questi scatti\, ci racconta in qualche misura la sua quotidianità\, le sue fatiche e le sue speranze. Ma c’è di più. Ad essere ritratto è uno stile di vita e un particolare modo di concepire la realtà: alla ricerca dell’essere e non dell’avere\, nel tentativo di preservare un mondo a misura di uomo. Ogni persona rimasta o tornata da lontano per vivere a Mersino\, dimostra come la montagna sia ancora un luogo dove è possibile dare pieno senso alla propria esistenza\, in una dimensione sia individuale che collettiva\, dove cultura e natura non si oppongono\, ma si nutrono l’uno dall’altra. \n  \n \n 
URL:https://slovita.info/it/event/mostra-fotografica-mersino-al-crocevia-dei-mondi/
LOCATION:SMO – Slovensko Multimedialno Okno\, Via Alpe Adria\, 73\, 33049 San Pietro Al Natisone UD
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/1761028850fea45ae572-event-image-559057184_2253880455117326_3472188191969674385_n-e1761036342984.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251021
DTEND;VALUE=DATE:20251023
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250711T185837Z
LAST-MODIFIED:20251023T104225Z
UID:17562-1761004800-1761177599@slovita.info
SUMMARY:Pegule
DESCRIPTION:Iztok MlakarPEGULE \nKulturni dom Gorizia \nMartedì 21 e mercoledì 22 ottobre alle 20 \nRegiaVito TauferProduzioneAvditorij PortorožSpettacolo ospite a Gorizia \nCon: IZTOK MLAKAR\, VESNA PERNARČIČ / MARJUTA SLAMIČ\, URŠKA TAUFER\, PETER HARL\, ILIJA OTA \nIn breve: era una notte buia e tempestosa\, come l’inizio di ogni storia criminale della letteratura mondiale\, una storia di persone che si mettono dalla parte sbagliata della legge\, una storia di crimini e criminalità. Elvira e Ugo sono una povera coppia di coniugi rimasti per strada a causa di uno sfratto. Per non morire di freddo durante una terribile tempesta invernale\, si rifugiano nella villa di un ricco signore\, che il proprietario sembra aver abbandonato in preda al panico. \nIngresso: interi € 15\,00\, ridotti (under 25\, over 65) € 10\,00. Per ulteriori informazioni e prenotazioni: Kulturni dom di Gorizia – tel. 0481 33288; email info@kulturnidom.it. Inoltre\, fino al 21 marzo\, presso la segreteria\, è in corso la sottoscrizione dell’abbonamento “Komigo 2024”\, tutti i giorni (feriali) dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00. Prezzi abbonamento (otto serate): intero: 80\,00 €\, ridotto (under 25\, over 65) 60\,00 €. \nCon sovratitoli in italiano
URL:https://slovita.info/it/event/pegule/
LOCATION:Kulturni dom Gorica\, Via Italico Brass\, 20\, 34170 Gorizia GO
CATEGORIES:Archiviati
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/493541700_1265206772274573_6660991155040393605_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251019T093000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251019T121500
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250709T073004Z
LAST-MODIFIED:20251020T080200Z
UID:17556-1760866200-1760876100@slovita.info
SUMMARY:Su questo lembo di terra pietrosa
DESCRIPTION:Su questo lembo di terra pietrosa – Omaggio a Igo Gruden\, Srečko Kosovel e Umberto Saba \nDOMENICA 19 OTTOBRE 2025\, alle 9.30 e 11.30 \nPasseggiata guidata\, visita a Marmi Cortese e performance poetica in cava \nL’incontro inizierà con una visita guidata nella zona dei bacini marmiferi\, per poi entrare in uno dei laboratori storici della zona\, quello dei fratelli Cortese. \nE poi incontreremo la poesia: quella di Igo Gruden\, Srečko Kosovel e Umberto Saba\, che riconosceremo in un dialogo bilingue grazie alla performance artistica prodotta da La Contrada – Teatro Stabile di Trieste con gli attori Elena Husu\, Enza De Rose\, Nikla Petruška Panizon e Valentino Pagliei\, e agli interventi artistici delcorpo di ballo diretto da Marjetka Marković Kosovac e del Coro giovanile femminile Igo Gruden e del Gruppo vocale Vihar diretti da Mirko Ferlan. \nPASSEGGIATA – ISCRIZIONE OBBLIGATORIA scrivendo a info@estplore.it. Obbligo di scarpe antiscivolo.
URL:https://slovita.info/it/event/su-questo-lembo-di-terra-pietrosa/
LOCATION:Java/Cava Ivere 3\, 45.755097284862465\, 13.659344789223951
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/560308267_746744515032568_2597616832744442467_n-e1760609334222.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251019
DTEND;VALUE=DATE:20251021
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250709T180136Z
LAST-MODIFIED:20251023T104259Z
UID:17521-1760832000-1761004799@slovita.info
SUMMARY:Ljubka\, poetessa della speranza e dell’amore
DESCRIPTION:Ljubka\, poetessa della speranza e dell’amore \nMonodramma multimediale\nDomenica e lunedì\, 19 e 20 ottobre\, alle ore 20.00\, nel ridotto del SNG Nova Gorica\nsng-ng.kupikarto.si \nLjubka Šorli\, nata a Klanci presso Tolmino\, rappresenta una delle figure più luminose della storia del Litorale. Nonostante le dure prove della vita – la morte martiriale del marito\, il compositore Lojze Bratuž\, e le torture subite durante il periodo fascista – seppe mantenere fino alla fine una nobile e dignitosa postura umana\, arricchita dall’attività pedagogica e culturale\, ma soprattutto dalla sua poesia. Nelle sue opere\, spesso scritte in forma classica e in particolare del sonetto\, intrecciava con profonda sensibilità lirica la propria confessione personale con l’etica cristiana e l’amore per la terra natale\, soprattutto per il suo Tolmino. \nCoproduzione: Centro culturale Lojze Bratuž in collaborazione con la Fondazione CaRiGo\, ZSKP – Unione Slovena della Cultura Cattolica\, e F. B. Sedej Števerjan.\nLo spettacolo è parte della serie di eventi del progetto Cross Stories\, finanziato dal programma Interreg Italia–Slovenia attraverso il Fondo per i piccoli progetti GO! 2025 – Capitale Europea della Cultura Nova Gorica – Gorizia 2025. \nEQUIPE ARTISTICA \nScrittrice e regista: Jasmin Kovic\nCostumista: Snežica Černic\nScenografa: Jasmin Kovic\nRealizzazione scenografica: Franco Kovic\nAutrice delle proiezioni: Sybil Calligaris\nComparse nei video: Stefano Sacher\, Snežica Černic\nRevisione linguistica: Anja Pišot\nIdeatore del progetto: Matej Kavčič\, Comune di Tolmino\nCon: Arna Hadžialjević (nel ruolo di Ljubka Šorli)\nFisarmonica: Aleksander Ipavec\nVoce del tecnico: Tadej Lukman\nVoce narrante: Marija Češčut \nNello spettacolo sono utilizzati frammenti audio tratti dalla serie radiofonica Drevo ob Soči\, prodotta da Radio Trieste A. \nLo spettacolo è sottotitolato in italiano.
URL:https://slovita.info/it/event/17521/
LOCATION:SNG Nova Gorica\, Trg Edvarda Kardelja 5\, 5000 Nova Gorica\, Slovenija
CATEGORIES:Archiviati
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/09/17273638330937ae3cf6-event-image-Copia-di-LJUBKA-poster-e1727692805340.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251019
DTEND;VALUE=DATE:20251020
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250709T100056Z
LAST-MODIFIED:20251020T080205Z
UID:17509-1760832000-1760918399@slovita.info
SUMMARY:Burnjak
DESCRIPTION:Il Burnjak\, “festa della castagna” nel dialetto sloveno locale\, richiama ogni anno nelle Valli del Natisone un gran numero di visitatori. Questa festa\, arricchita da musica e canzoni slovene\, offre l’opportunità di scoprire l’area\, le attività artigianali del luogo e giochi per bambini che affondano le radici in tempi remoti. La Benecia è molto ricca di boschi di castagni\, che per secoli hanno fornito agli abitanti una fonte importante di nutrimento e merce di scambio: i Beneciani\, infatti\, usavano trasportare le castagne in pianura per barattarle con mais e altri alimenti di cui avevano bisogno. \nProgramma \n9.00 Partenza passeggiate tematiche a cura della Pro Loco Nediške Doline / per informazioni e prenotazioni +39 339 8403196 / +39 3493241168\, segreteria@nediskedoline.it \n10.00 S. Messa Solenne del Senjam con il Coro Rečan – Aldo Klodič \n10.00 Mostra-mercato dei prodotti agricoli e artigianali delle Valli del Natisone\, del Torre e dell’Isonzo \n14.00 Ricco programma culturale
URL:https://slovita.info/it/event/burnjak-2/
LOCATION:Gorenj Tarbilj/ Tribil Superiore\, Via Tribil Superiore\, 6\, 33040 Tribil Superiore UD
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/04/fb-burnjak-ljudje.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251018T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251018T200000
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250708T163135Z
LAST-MODIFIED:20251020T080213Z
UID:17530-1760810400-1760817600@slovita.info
SUMMARY:50 anni di storia e cultura a Servola
DESCRIPTION:Cinquant’anni fa mons. Dušan Jakomin fondò il museo etnografico di Servola. Finora il museo ha accolto moltissime persone\, che hanno ammirato con stupore tutte le curiosità che il museo conserva. \nFesteggeremo l’anniversario con una sfilata iniziale dalla chiesa al museo. Partiremo alle 18:00 con la banda musicale di Aurisina. Alle 18:30\, presso la Casa Jakob Ukmar\, inizierà la cerimonia con un ricco programma: esibizione dell’artista della sabbia Gabriella Compagnone\, inaugurazione della mostra dei giovani artisti e visita al museo.
URL:https://slovita.info/it/event/50-anni-di-storia-e-cultura-a-servola/
LOCATION:Dom Jakob Ukmar v Škednju\, via del Pane Bianco 52\, Trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/1760528316a61c01f337-event-image-12337-e1760607040398.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251018
DTEND;VALUE=DATE:20251110
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250708T074400Z
LAST-MODIFIED:20251110T121908Z
UID:17480-1760745600-1762732799@slovita.info
SUMMARY:Sapori del Carso - Sapori in arancione
DESCRIPTION:La manifestazione Sapori del Carso torna dal 18 ottobre al 9 novembre per offrire un’esperienza culinaria unica\, capace di valorizzare la tradizione gastronomica del Carso triestino e goriziano e di promuovere la creatività dei nostri ristoratori\, produttori e artigiani del gusto. \nQuest’anno il tema centrale è il colore arancione\, simbolo di energia\, vitalità e benessere. L’arancione sarà il filo conduttore di tutti i piatti e delle sperienze gastronomiche\, creando un’atmosfera calda\, positiva e accogliente per tutti i visitatori. \nI menù dell’edizione 2025 propongono piatti della tradizione reinterpretando con fantasia e innovazione\, esaltando i sapori autentici della nostra terra. L’obiettivo è far riscoprire i prodotti locali: vini\, oli extravergine d’oliva\, formaggi\, miele ed erbe aromatiche\, e valorizzare il patrimonio culinario del Carso. \nI panifici e le pasticcerie che aderiscono all’iniziativa offriranno pane casareccio macinato a pietra e dolci tipici\, mentre bar\, negozi ed enoteche proporranno i prodotti locali nei corner dedicati\, disponibili anche in confezioni regalo dei Sapori del Carso. \nDurante la manifestazione saranno disponibili itinerari naturalistici ed enogastronomici guidati da Curiosi di natura\, per unire il piacere del gusto alla scoperta del territorio. \nEventi speciali saranno organizzati presso le traiettorie e in collaborazione con la libreria Ubik di Trieste\, per arricchire l’esperienza e approfondire la cultura gastronomica del Carso. \nPer più informazioni: link. \nBrochure con trattorie\, ristorani e il programma: link.
URL:https://slovita.info/it/event/sapori-del-carso-sapori-in-arancione/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/06/552506648_1404303061648957_7455261145320075977_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251017T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251017T220000
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250707T094027Z
LAST-MODIFIED:20251020T080230Z
UID:17503-1760731200-1760738400@slovita.info
SUMMARY:Teatro/ Gledališče na ocvrtem - Vangelo secondo Čušin
DESCRIPTION:Da venerdì 10 ottobre a martedì 25 novembre si terrà una serie di serate teatrali nella grande sala della Casa parrocchiale F.B. Sedej di San Floriano sul Collio\, organizzata dalla compagnia teatrale SKPD F. B. Sedej di San Floriano con il patrocinio della ZSKP Gorica\, in collaborazione con il Fondo pubblico per le attività culturali della Repubblica di Slovenia\, la Confederazione organizzazioni slovene e la Vinoteka števerjanski griči. \nIl VANGELO SECONDO ČUŠIN è un vangelo raccontato in modo serio e non serio. Secondo Čušin. Pongo a Gesù alcune domande che forse tormentano anche qualcun altro. Ma soprattutto esprimo ad alta voce la mia opinione su alcuni avvenimenti più o meno attuali\, soprattutto nella Chiesa\, e lo faccio in modo piacevole e divertente\, perché credo in un Dio che ride. Gesù era (oltre a tutto il resto: divino e santo) anche un attore e un umorista. Si esibiva davanti alle folle\, quindi era anche un buon oratore. Sapeva raccontare storie. Se fosse stato un oratore noioso\, le folle non lo avrebbero ascoltato per ore e ore\, anche se le sue storie avessero avuto un contenuto così profondo. Dio ha il senso dell’umorismo. Me ne convinco ogni volta che mi guardo allo specchio.
URL:https://slovita.info/it/event/teatro-gledalisce-na-ocvrtem-vangelo-secondo-cusin/
LOCATION:Števerjan/ San Floriano\, Piazza libertà\, 6\, 34070 San Floriano del Collio GO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/17600129852b9e382e05-event-image-GNO2025-05-e1760344572290.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251017
DTEND;VALUE=DATE:20251020
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250807T071033Z
LAST-MODIFIED:20251020T080234Z
UID:17473-1760659200-1760918399@slovita.info
SUMMARY:35ª escursione autunnale sul Sabotino
DESCRIPTION:Dal 10 al 19 ottobre si svolgerà una serie di eventi nell’ambito della 35ª escursione autunnale sul Sabotino. \nVenerdì 10 ottobre alle ore 20:00 si terrà lo spettacolo del gruppo Kababaretke\, Kababaretke in Napad na Sabotin. \nSabato 11 ottobre si terrà il Sabotin Trail Evening tra Salcano e San Mauro. Il trail serale di 12 km sui pendii del Sabotino (+630 m di dislivello) partirà alle ore 18:00 da Salcano. Seguirà la premiazione a San Mauro. \nVenerdì 17 ottobre alle ore 20 si terrà una gara di briscola. \nSabato 18 ottobre alle ore 21 ci sarà un ballo con DJ. \nDomenica 19 ottobre si terrà la 35ª escursione sul Sabotin0. Alle ore 8.30 il ritrovo sarà sopra la strada del Sabotin0\, alle ore 9.00 la partenza. Alle ore 10.30 la Santa Messa tra le rovine della chiesa di San Valentino. Alle ore 12.30 il pranzo presso la sede dell’associazione a San Mauro. Seguirà un momento di convivialità. \n 
URL:https://slovita.info/it/event/35a-escursione-autunnale-sul-sabotino/
LOCATION:Sabotin/ Sabotino
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/04/sabotin_manjsa_c_prw-e1748946869121.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251016T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251016T193000
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250706T155451Z
LAST-MODIFIED:20251017T073313Z
UID:17539-1760637600-1760643000@slovita.info
SUMMARY:Dialogo transfrontaliero “Fascismo…e l’amore"
DESCRIPTION:Presentazione del libro del giornalista sloveno MARCEL ŠTEFANČIČ jr. \n“FAŠIZEM: ZAKAJ NI NIKOLI ODŠEL” (Fascismo: perché non se n’è mai andato) \nNELL’80° ANNIVERSARIO DELLA FINE DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE \nDialogo transfrontaliero (in sloveno) “Fašizem…in ljubezen” (Fascismo…e l’ amore) e la presentazione del libro del noto giornalista sloveno Marcel Štefančič jr.\, “Fašizem: zakaj ni nikoli odšel” (Fascismo: perché non se n’è mai andato)\, pubblicato quest’anno dalla casa editrice Super! di Ljubljana. \nAll’incontro\, oltre all’autore\, interverranno anche gli scrittori delle due Gorizie\, Mirt Komel (Nova Gorica) e Andrea Bellavite (Gorizia).
URL:https://slovita.info/it/event/dialogo-transfrontaliero-fascismoe-lamore/
LOCATION:Kulturni dom Gorica\, Via Italico Brass\, 20\, 34170 Gorizia GO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/8mkklzt3xe.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251016
DTEND;VALUE=DATE:20251110
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250729T092856Z
LAST-MODIFIED:20251110T122005Z
UID:17614-1760572800-1762732799@slovita.info
SUMMARY:Mostra Voices: Le lingue di confine
DESCRIPTION:Cormons – MUSEO CIVICO DEL TERRITORIO \n\n\n\n\nLa presenza di popoli multietnici e multilingue nell’area che comprende il Friuli orientale e la Slovenia occidentale permette di compiere un originale percorso storico per scoprire\, con il patrimonio linguistico attuale\, aspetti importanti della vita dei popoli che l’hanno abitata\, eredità di un’autentica ricchezza. \nMostra aperta dal 16 al 9 Novembre\, dalle ore 9:00 alle 19:00\nOrari venerdì e sabato 16-19\, domenica 10.30-12.30 e 16-19
URL:https://slovita.info/it/event/mostra-voices-le-lingue-di-confine/
LOCATION:Krmin/Cormons – MESTNI MUZEJ OBMOČJA / MUSEO CIVICO DEL TERRITORIO\, Piazza XXIV Maggio - 34071\, Cormons
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/565108789_122140946012924365_1950817165656381259_n-e1761038792290.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251016
DTEND;VALUE=DATE:20251020
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250706T080447Z
LAST-MODIFIED:20251020T080303Z
UID:17395-1760572800-1760918399@slovita.info
SUMMARY:Linguae mundi - Festival Internazionale delle Lingue di Minoranza
DESCRIPTION:Dal 16 al 19 ottobre si terrà il Festival Internazionale delle Lingue di Minoranza Linguaemundi\, nelle località tra Cormons e Dobrovo (Brda). Durante il weekend verrà messa in evidenza la ricchezza delle lingue di minoranza presenti in questa zona di confine e verrà promossa la comprensione interculturale tra le diverse comunità locali\, nel contesto di GO! 2025 – Nova Gorica e Gorizia Capitale Europea della Cultura. \nProgram – Programma
URL:https://slovita.info/it/event/linguaemundi-festival-internazionale-delle-lingue-di-minoranza/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/539755548_122130356462924365_5187270447048508735_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251011
DTEND;VALUE=DATE:20251013
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250708T140545Z
LAST-MODIFIED:20251013T080849Z
UID:17486-1760140800-1760313599@slovita.info
SUMMARY:Giornate FAI d'Autunno: Gorizia – città della cultura transfrontaliera: visite speciali alla biblioteca Damir Feigel nel Trgovski dom
DESCRIPTION:Sabato 11 e domenica 12 ottobre 2025 si svolgeranno in tutta Italia le Giornate d’Autunno del FAI\, il popolare evento che il Fondo per l’Ambiente Italiano ETS dedica ogni anno\, in autunno\, alla valorizzazione della ricchezza del patrimonio culturale e paesaggistico italiano. In questa occasione\, i visitatori potranno partecipare – con un contributo libero – a visite guidate speciali in luoghi straordinari\, spesso difficilmente accessibili o poco conosciuti. \nTra le numerose iniziative previste nel Goriziano (l’elenco completo dei luoghi aperti e le modalità di prenotazione sono disponibili su www.giornatefai.it) sarà possibile visitare anche la Biblioteca Damir Feigl nel Trgovski dom\, con visite guidate in italiano e in sloveno. \nLa visita\, condotta dai collaboratori di questa istituzione culturale\, illustrerà il valore artistico e architettonico dell’edificio e i suoi spazi interni\, che oggi accolgono i visitatori in un ambiente moderno e vivace\, autentico riflesso del carattere multiculturale di Gorizia. Verrà inoltre presentata la storia articolata del palazzo\, progettato nel 1904 dall’architetto Maks Fabiani. Poco dopo l’apertura\, esso divenne il centro di riferimento per la comunità slovena di Gorizia\, riunendo attività culturali\, sportive e sociali. Nel 1926 fu attaccato dai fascisti\, distrutto e trasformato nella Casa del Fascio. Solo dopo molti decenni l’edificio fu restituito alla comunità slovena di Gorizia\, nel 2001\, con l’entrata in vigore della legge sulla tutela della minoranza slovena. \nOggi il Trgovski dom ospita la Biblioteca Damir Feigl e le scuole di musica slovene\, che\, insieme alle attività organizzate nella piccola sala conferenze\, contribuiscono (almeno in parte) a restituire all’edificio la sua funzione originaria: un luogo di incontro\, creatività e cultura per l’intera città\, nonché simbolo della presenza e della vitalità della comunità slovena a Gorizia. \nPer partecipare alla visita del Trgovski dom è obbligatoria la prenotazione entro il 9 ottobre all’indirizzogorizia@delegazionefai.fondoambiente.it. \nLa visita in sloveno si terrà sabato 11 ottobre alle ore 16.00;quella in italiano sabato 11 ottobre alle ore 15.00 e domenica 12 ottobre alle ore 15.00 e 16.00. \nPartecipare alle Giornate FAI non significa soltanto scoprire e apprezzare il ricco patrimonio che ci circonda\, ma anche contribuire concretamente alla sua tutela e valorizzazione attraverso la missione del FAI. I visitatori possono sostenere la Fondazione con una donazione (contributo minimo 5 euro).
URL:https://slovita.info/it/event/giornate-fai-dautunno-gorizia-citta-della-cultura-transfrontaliera-visite-speciali-alla-biblioteca-damir-feigel-nel-trgovski-dom/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/07/IMG_6183.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251007T183000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251007T203000
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250627T103657Z
LAST-MODIFIED:20251009T122157Z
UID:17455-1759861800-1759869000@slovita.info
SUMMARY:Sia la luce
DESCRIPTION:Martedì 7 ottobre si terrà alle 18.00 presso il Centro culturale sloveno (Slovenski kulturni dom) a San Pietro al Natisone la presentazione del video documentario sul primo attacco alla Repubblica di Caporetto il 6 ottobre 1943 ad Antro\, basato sulle interviste ai testimoni. \nL’evento è gratuito.
URL:https://slovita.info/it/event/sia-la-luce/
LOCATION:Špietar/ San Pietro al Natisone\, Via Alpe Adria\, 67/B\, 33049 San Pietro Al Natisone UD
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/04/LOGO-UP-1_80napis_POZ_V-O-20250331-RGB.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251007
DTEND;VALUE=DATE:20251013
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250628T090223Z
LAST-MODIFIED:20251013T081437Z
UID:17370-1759795200-1760313599@slovita.info
SUMMARY:Festival cinematografico transfrontaliero Omaggio a una visione
DESCRIPTION:Tra il 7 e il 12 ottobre arriva nella città congiunta di Gorizia e Nova Gorica il festival cinematografico Omaggio a una visione. Da molti anni il festival è uno spazio di incontro tra il pubblico e i cineasti di entrambe le sponde del confine; l’edizione di quest’anno – parte del programma ufficiale della Capitale Europea della Cultura GO! 2025 – propone una selezione ancora più ricca. \nPer scoprire l’intero programma\, composto da proiezioni\, incontri\, masterclass\, forum internazionale e molto altro: link. \nTutti gli eventi sono gratuiti\, per alcuni è richiesta la registrazione. Per la registrazione: link. \nPer più informazioni: link.
URL:https://slovita.info/it/event/festival-cinematografico-transfrontaliero-omaggio-a-una-visione/
LOCATION:Gorica/ Gorizia – Nova Gorica
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/poklonviziji.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251005T063000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251005T210000
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250625T105722Z
LAST-MODIFIED:20251009T122206Z
UID:17382-1759645800-1759698000@slovita.info
SUMMARY:Vertikala Gita a Monte Forno
DESCRIPTION:La sezione giovanile del Club Alpino Sloveno di Trieste organizza domenica 5 ottobre 2025 una gita a Monte Forno. È anche il giorno in cui\, 50 anni fa\, è stata inaugurata la Vertikala. Solo in questa data saranno disponibili un timbro commemorativo e un libretto. \nLa partenza dell’autobus è prevista per domenica 5 ottobre 2025 alle ore 6.30 da Opicina. Il ritorno è previsto nel pomeriggio. Il trasporto in autobus sarà gratuito per bambini\, studenti delle scuole medie e superiori\, mentre per i genitori e gli adulti il costo del trasporto sarà di 20 €. \nÈ possibile iscriversi al link. \nPer ulteriori informazioni: \n342 3272894 (Nika) \n331 7045458 (Julija)
URL:https://slovita.info/it/event/vertikala-gita-a-monte-forno/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/508681191_1125000989662933_1925092696757286064_n.jpg
ORGANIZER;CN="SPDT":MAILTO:info@spdt.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251004T080000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251004T170000
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250624T082621Z
LAST-MODIFIED:20251009T122219Z
UID:17404-1759564800-1759597200@slovita.info
SUMMARY:Quinta corsa tra i vigneti
DESCRIPTION:Sabato 4 ottobre si terrà la quinta edizione della Corsa tra i vigneti. Gara di corsa sul sentiero sterrato (trail) sui 5km\, con inizio 10.30 da Prepotto\, parco ricreativo. Il percorso si svolgerà tra i vigneti di Kante\, Lupinc\, Skerk e Zidarich. La corsa si concluderà sul punto di partenza. Il percorso sarà segnalato con dei nastri bianco-rossi e ci sarà il servizio scopa. \nLa gara è aperta a tutti ed è a carattere non competitivo. Alla fine sarà comunque stilata una classifica e verranno consegnati dei premi. la gara è aperta a tutte le età. \nDopo la premiazione ci sarà anche una ricca lotteria. \nI concorrenti dovranno firmare una liberatoria nella quale si assumono tutte le responsabilità. \nLe iscrizioni sono aperte a tutti. Gli iscritti devono indicare cognome\, nome\, data di nascita e società (in caso ne facciano parte). Le iscrizioni sono a numero chiuso. Le iscrizioni saranno possibili prima per email: burjasport@gmail.com. Il giorno della gara previa disponibilità dei pettorali. Tutti i partecipanti riceveranno una maglietta in regalo. \nRitrovo concorrenti-ritiro pettorali: 9.30-10-30. \nInizio gara: 10.30. \nPremiazioni: 13.00. \nInfo: Matej (00393381674839 WhatsApp) \nEmail: burjasport@gmail.com
URL:https://slovita.info/it/event/quinta-corsa-tra-i-vigneti/
LOCATION:Praprot
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/515356216_1524788888672007_6540295953156978369_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251004
DTEND;VALUE=DATE:20251005
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250624T083242Z
LAST-MODIFIED:20251009T122233Z
UID:17435-1759536000-1759622399@slovita.info
SUMMARY:SeaYou@Barcolana57
DESCRIPTION:In occasione della Barcolana 57\, torna nella Baia di Sistiana l’evento SeaYou@Barcolana57 il 4 ottobre 2025. Quest’anno arricchito da una grande novità: la nuova regata “B’ndima”. Sabato la regata partirà da Pirano alle ore 11:00 con arrivo a Sistiana. La regata è organizzata dallo YC Čupa di Sistiana in collaborazione con il Circolo Velico Skipper di Maribor. \nAlle ore 14:00 inaugureremo il Villaggio SeaYou@Barcolana sulla spiaggia di Castelreggio\, un’occasione per gustare i vini del Carso\, le specialità locali e la tradizionale peka preparata dalla Vaška skupnost Praprot\, in un’autentica festa di sapori. \nProgramma:\n9.00 – passeggiata “Falesie di Duino\, una topografia dei miti e delle narrazioni. I toponimi della natura e della tradizione orale” (iscrizioni info@estplore.it)\n11.00 – partenza regata B’ndima\n14.00 – inaugurazione dell’evento con l’apertura dei chioschi\, dove potrete assaggiare i prodotti tipici del Carso Sapori del Carso\n17.00 – tradizionale cottura in “peka” del toro\n18.00 – premiazioni regata\nConclusione alle 22.00.\n\nL’evento è reso possibile grazie al contributo di numerosi partner\, tra cui Kmečka zveza\, ZKB Trieste Gorizia\, SDGZ-URES\, Ad Formandum\, 2Scomputers\, Castelreggio Sistiana e l’Agenzia Tmedia\, con il patrocinio del Comune di Duino Aurisina.
URL:https://slovita.info/it/event/seayoubarcolana57/
LOCATION:Sesljanski zaliv/ Baia di Sistiana\, Frazione Sistiana\, 74\, 34011 Duino Aurisina TS
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/557053513_1543608240023289_4992017972672454166_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251003
DTEND;VALUE=DATE:20251006
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250624T203027Z
LAST-MODIFIED:20251009T122242Z
UID:17352-1759449600-1759708799@slovita.info
SUMMARY:28. Oktoberfešt Carsico
DESCRIPTION:Le giornate autunnali ci ricordano che si sta avvicinando l’Oktoberfešt Carsico\, quest’anno per la 28ª volta consecutiva\, organizzata dall’Associazione di San Pelagio Vigred presso lo spazio eventi di Prepotto. \nLa festa prenderà vita da venerdì 3 a domenica 5 ottobre. \n 
URL:https://slovita.info/it/event/28-oktoberfest-carsico/
LOCATION:Praprot / Prepotto\, Praprot\, Duino-Aurisina
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/10/231001-db360_731472_20231002202829.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251001T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251001T220000
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250621T180032Z
LAST-MODIFIED:20251002T090314Z
UID:17269-1759348800-1759356000@slovita.info
SUMMARY:Shakespeare
DESCRIPTION:Sebastian Cavazza – Ideazione scenica\, traduzione\, testi di raccordo e interpretazione \nShakespeare è un monologo teatrale ideato da Steven Berkoff\, attore\, regista e drammaturgo britannico\, tra i pionieri del teatro in-yer-face. Lo spettacolo alterna lezione\, comicità e potenti interpretazioni dei più celebri villain shakespeariani. \nSebastian Cavazza ha elaborato un proprio adattamento ispirato al testo di Berkoff. \nVenerdì 26 settembre\, ore 20\, al Kulturni dom di Trieste\nMercoledì 1 ottobre\, ore 20\, al Kulturni center Lojze Bratuž di Gorizia \nCon sovratitoli in italiano. \nSu un palco spoglio e senza costumi\, Berkoff esplora con ironia e satira figure come Iago\, Riccardo III\, Macbeth\, Shylock\, analizzandone le motivazioni e le interpretazioni storiche. Questi personaggi condividono una profonda mancanza d’amore e una sete di vendetta che si manifesta nel desiderio di potere e nella volontà di incutere paura. \nBerkoff riflette sul legame tra malvagità e crisi sociali\, sulla prevalenza maschile del desiderio di vendetta\, e intreccia le sue analisi con critiche al mondo teatrale\, considerazioni sul mestiere dell’attore e aneddoti personali. Il tono è spesso ironico\, ma l’interpretazione dei personaggi resta intensa e rigorosa. \n 
URL:https://slovita.info/it/event/shakespeare/
LOCATION:Kulturni center Lojze Bratuž\, Viale XX Settembre\, 85\, Gorizia\, Italy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/Shakespeare-02_2000x1250px_foto-Peter-Giodani_8657-1440x900-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250930T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250930T220000
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250620T134748Z
LAST-MODIFIED:20251001T095632Z
UID:17205-1759262400-1759269600@slovita.info
SUMMARY:Nuovo canto d'amore
DESCRIPTION:NUOVO CANTO D’AMOREKulturni center Lojze BratužMartedì\, 30 settembre 2025 alle 20:00 \nIl Kulturni center Lojze Bratuž vi invita a un concerto straordinario della tournée internazionale.In programma la Cantata dei Salmi per solisti\, coro e orchestra\, una novità del celebre compositore sloveno Ambrož Čopi. \nCon la partecipazione di: \n– Coro da camera della Filarmonica di Taipei (Taiwan)\n– Coro del Conservatorio di Musica e Balletto di Lubiana\n– Orchestra Sinfonica del Conservatorio di Musica e Balletto di Lubiana \nMaestro Direttore: Ambrož Čopi \nPrenotazioni: 0481 531445info@centerbratuz.org
URL:https://slovita.info/it/event/nuovo-canto-damore/
LOCATION:Kulturni center Lojze Bratuž\, Viale XX Settembre\, 85\, Gorizia\, Italy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/546315720_776216431977548_1081850648362293737_n-e1757943726301.jpg
ORGANIZER;CN="Kulturni center Lojze Bratu%C5%BE":MAILTO:info@centerbratuz.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250928T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250928T223000
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250618T142526Z
LAST-MODIFIED:20250922T142740Z
UID:17283-1759091400-1759098600@slovita.info
SUMMARY:Serata all’opera
DESCRIPTION:L’idea del progetto è nata nella stagione 2023/24 dalla consapevolezza di appartenere a una comunità che guarda al futuro\, dal bisogno di socializzare\, di divertirsi e di fondere diversi generi musicali\, ma anche dal desiderio di celebrare due anniversari importanti: il centenario della morte del compositore Viktor Parma e il 125° anniversario dell’associazione slovena SKD Lipa di Basovizza. \nIl programma del concerto è stato accuratamente studiato: in esso si intrecciano arie d’opera di Viktor Parma\, Giuseppe Verdi\, Aleksandr Borodin\, Aram Chačaturjan\, Franz Lehár\, Jacques Offenbach\, Johann Strauss e Marjan Kozina. \nMaestro: Aljoša Tavčar\nCoro: Mešani pevski zbor/Coro misto Lipa (dir./m° Tamara Ražem Locatelli\, korepetiror/m° accompagnatore: Mikela Uršič) Solopevci/Solisti: Francesca Palmentieri (sopran/soprano)\, Anna Katarzyna Ir (mezzosopran/mezzosoprano)\, Damjan Locatelli (bariton/baritono)\nOrchestra: Pihalni orkester/Orchestra a fiati Ricmanje in/e Godbeno društvo/Complesso bandistico Viktor (dir./m° Aljoša Tavčar) \nA cura di: Slovensko kulturno društvo/Associazione culturale slovena Lipa\, Pihalni orkester/Orchestra a fiati Ricmanje\, Godbeno društvo/Complesso bandistico Viktor Parma
URL:https://slovita.info/it/event/serata-allopera/
LOCATION:Kulturni dom Trst\, via Petronio 4\, Trieste
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250926
DTEND;VALUE=DATE:20251013
DTSTAMP:20260529T233734
CREATED:20250617T122047Z
LAST-MODIFIED:20251013T081455Z
UID:17249-1758844800-1760313599@slovita.info
SUMMARY:Mostra: Tram de Opcina
DESCRIPTION:Dal 27 settembre al 12 ottobre 2025 presso il Prosvetni dom a Opicina (Via Nazionale\, 51). Una mostra dedicata al tanto amato Tram de Opcina\, la storica linea tranviaria che\, unica nel suo genere\, dal 1902 collega il centro di Trieste con Opicina e il Carso. \nLa mostra ripercorre le fermate\, la storia e le curiosità del nostro amato tram\, con foto storiche e modellini di diverse dimensioni e materiali\, ed è adatta a tutte le età. \nLa mostra verrà inaugurata il 26 settembre alle 18.00. \nOrario\nLunedì-venerdì 16-19\nSabato 10-13 e 16-19\nDomenica 10-13\nIn altri orari per scuole e gruppi (minimo 20 persone) su prenotazione. \nProgram – Programma  
URL:https://slovita.info/it/event/mostra-tram-de-opcina/
LOCATION:Prosvetni dom\, Narodna ulica 1\, Opicina
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/tramvaj-insta-2_page-0001-e1758542979401.jpg
ORGANIZER;CN="SKD Tabor":MAILTO:skdtabor@gmail.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR