BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Slovenci v Italiji - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Slovenci v Italiji
X-ORIGINAL-URL:https://slovita.info
X-WR-CALDESC:Eventi per Slovenci v Italiji
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260522
DTEND;VALUE=DATE:20260626
DTSTAMP:20260612T054024
CREATED:20260212T095138Z
LAST-MODIFIED:20260611T103810Z
UID:19238-1779408000-1782431999@slovita.info
SUMMARY:Eventi nel centenario dalla morte di Kosovel
DESCRIPTION:Eventi nel centenario dalla morte di Kosovel\nSrečko Kosovel\, poeta (18. 3. 1904 – 27. 5. 1926)\nIn occasione del centenario della morte di Srečko Kosovel\, grande poeta del Carso nonché uno dei massimi protagonisti del panorama culturale sloveno del Novecento\, la Slovenia ha proclamato il 2026 “anno kosoveliano” (Kosovelovo leto). \n  \nMostra “Fili senza confini – dalla parola all’immagine”\n22. 5. 2026\, 20.00\nKulturni dom Ivan Humar (Števerjan\, Bukovje 6) \nIl Fotoclub Skupina 75\, l’ Associazione culturale Briški grič e l’ Associazione culturale ed artistica Goriška paleta vi invitano calorosamente alla serata culturale e mostra d’arte in occasione del centenario della morte di Srečko Kosovel.\nProgramma culturale “Metamorfosi e figure: omaggio a Srečko Kosovel”: con l’attrice Lara Komar\, musiche di Stefano Sacher e la compagnia di ballo Bellanda.\nLa mostra sarà visitabile fino al 12/6 previo accordo su info@skupina75.it. \n  \nOmaggio a Srečko Kosovel\n24 maggio 2026\, ore 17:30\nMuseo LETS\, Trieste \nMartedì 26 maggio\, alle ore 17.30\, lo Spazio Forum del Museo LETS ospiterà\, in collaborazione con la Narodna in študijska knjižnica / Biblioteca Nazionale Slovena e degli Studi\, una conversazione su Srečko Kosovel\, sulle traduzioni italiane delle sue opere e sulla sua ricezione in Italia.\nInterverranno Miran Košuta\, professore di Lingua e letteratura slovena all’Università di Trieste e studioso della letteratura di Kosovel\, Darja Betocchi\, docente di letteratura italiana presso il Liceo Scientifico France Prešeren e traduttrice e Roberto Dedenaro\, insegnante di lettere e poeta. A moderare l’incontro sarà Riccardo Cepach\, responsabile del Museo LETS. \n\nPresentazione del libro SREČKONSTRIP\n25. 5. 2026\, 18.00Presso la fontana di Spacal a Sales \nL’associazione SKD Rdeča zvezda di Sales\, nell’anno dedicato a Kosovel e con il patrocinio del Comune di Sgonico\, invita lunedì 25 maggio 2026 alle ore 18.00 alla presentazione del libro SREČKONSTRIP: una serata letteraria e di dialogo su Kosovel\, il fumetto e la poesia.\nSaranno presenti: Žiga X Gombač\, autore; Nina Peče Grilc\, interprete di Kosovel; e il curatore del fumetto\, dott. Uroš Grilc.\nL’evento si terrà presso la fontana di Spacal a Sales (in caso di maltempo\, presso la biblioteca comunale di Sales). \n  \n100xKOSOVEL – Lettura commemorativa multilingue\n27. 5. 2026\, 10.00 \nNarodni dom Trieste \nLa Biblioteca Nazionale Slovena e degli Studi organizza una lettura collettiva nella Sezione ragazzi al Narodni dom alle ore 10.00 muniti di una poesia\, un ricordo o un frammento della vita del poeta\, per costruire insieme l’evento 100xKosovel.\nIn questa occasione sarà esposta una selezione di grafiche di Lojze Spacal\, pubblicate nel 1980 dall’Editoriale Stampa Triestina (Založništvo tržaškega tiska) nella raccolta poetico-grafica multilingue Kras Carso Karst. Questa preziosa cartella comprende quindici poesie di Srečko Kosovel dedicate al Carso e quindici opere grafiche dell’artista triestino.\nDalle 10.00 alle 12.00 sarà inoltre possibile visitare il centro multimediale Stik\, che offre uno sguardo interattivo e moderno sulla vita degli sloveni in Italia.\nInfo: mladinskioddelek@knjiznica.it\, 040 9896153. \n  \nSerata di poesie di Kosovel in occasione del 100° anniversario della sua morte\n29. 5. 2026\, 20.30\nKulturni center Lojze Bratuž\, Gorizia \nEvento in omaggio al poeta sloveno nell’ambito del 7° Kamishibai day organizzato dal Kulturni center Lojze Bratuž e dalla Skupnost družin Sončnica \n  \nMetamorfosi e figure: omaggio a Srečko Kosovel\n \n5. 6. 2026\, 20.00\nKulturni dom Igo Gruden\, Aurisina \nIl Kulturni Dom Igo Gruden di Aurisina ospiterà lo spettacolo “Metamorfosi e figure”\, ideato da Stefano Sacher\, che ne cura anche le musiche. Gli attori Lara Komar e Anselmo Luisi\, interagendo con i danzatori della Compagnia Bellanda\, rievocheranno la figura del visionario e profetico cantore del Carso\, Srečko Kosovel\, morto a 22anni\, esattamente 100anni fa. \n  \nSinfonia dell’eterna infinità \n20. 6. 2026\,  20.30\nKulturni dom Gorizia \nLo spettacolo rappresenta un omaggio alla visione di Kosovel\, alla sua poesia e ai suoi messaggi senza tempo\, che ancora oggi parlano all’uomo contemporaneo. Attraverso l’intreccio di parole\, musica e interpretazione scenica\, l’evento mira a mettere in luce l’attualità del pensiero di Kosovel e\, in occasione del centenario della sua morte\, a sottolineare nuovamente la sua eccezionale importanza per lo spazio culturale sloveno. L’evento è organizzato dall’Unione dei Circoli Culturali Sloveni (ZSKD) ETS in collaborazione con il Kulturni dom Gorizia e la Cooperativa Maja. L’ingresso all’evento è libero. \n \n  \nIl cristianesimo nella poesia di Srečko Kosovel \n25 giugno 2026\, ore 18:00\nTrgovski dom\, Gorizia \nUna conferenza a cura di don Božo Rustja\, sacerdote\, giornalista e direttore della rivista Ognjišče\, che parlerà degli elementi della fede cristiana nella poesia di Srečko Kosovel in occasione dell’Anno di Kosovel. È previsto inoltre un recital di alcune poesie di Kosovel a contenuto religioso.
URL:https://slovita.info/it/event/eventi-nel-centenario-dalla-morte-di-kosovel/
CATEGORIES:Eventi
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/05/sreckonstrip-220x220-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260604
DTEND;VALUE=DATE:20260629
DTSTAMP:20260612T054024
CREATED:20260224T083649Z
LAST-MODIFIED:20260603T095634Z
UID:19306-1780531200-1782691199@slovita.info
SUMMARY:Let's play - 3 teatri al Sartorio
DESCRIPTION:Let’s play – 3 teatri al Sartorio\nGiardino del museo Sartorio (Trieste)\, 4–7 | 18–21 | 25–28 giugno 2026\nTorna Let’s Play\, la rassegna teatrale estiva giunta alla sua sesta edizione. \nAd aprire ogni weekend sarà Oro Bianco\, la coproduzione dei tre teatri: un viaggio tra narrazione\, musica e curiosità dedicato a questo prezioso elemento. Da Trieste\, Muggia e Pirano scopriremo le saline locali e la loro storia. \nNovità di quest’anno: il BigliettONE. 9 spettacoli a soli 45€\, non nominale — regalalo\, condividilo\, usalo come vuoi. Biglietto singolo 10€.  \nIn caso di maltempo gli spettacoli si terranno al Teatro dei Fabbri. \n  \nCALENDARIO SPETTACOLI:\nGiovedì 4\, giovedì 18 e domenica 28 giugno\, ore 21.00\nORO BIANCO \ndi Eva Maver in collaborazione con Lino Marrazzo\nregia Lino Marrazzo\ncon Eva Maver\, Ilija Ota\, Romina Colbasso\, Maurizio Zacchigna\ncoproduzione Bonawentura\, Teatro La Contrada\, Teatro Stabile Sloveno \nIl sale: l’oro bianco — ma non solo bianco — come veniva definito nel passato e come continua a essere considerato ancora oggi. Un viaggio singolare tra narrazione\, musica e curiosità dedicato a questo prezioso elemento\, in una chiave universale ma soprattutto locale: Trieste\, Muggia e Pirano\, con le loro saline e la loro storia. \n  \nVenerdì 5 giugno\, ore 21.00\nCIK PAUSA\novvero viaggio tra le molteplici e complesse personalità in pausa sigaretta \ndi e con Laura Bussani\ncon l’amichevole supervisione di Marko Sosic\nproduzione Bonawentura \nPausa sigaretta\, ma anche pausa dalla vita: intervalli inattesi tra confessioni tragicomiche\, riflessioni ironiche e ricordi incerti che esplodono in improvvise performance esilaranti. Tra comicità e malinconia\, Laura Bussani dà vita a una moltitudine di personaggi in un assolo travolgente\, tra cabaret e imprevedibile flusso di coscienza. \n  \nSabato 6 giugno\, ore 21.00\nTOPOLINI \ndi e con Luigi Orsini\nproduzione Bonawentura \nUn monologo comico e affettuoso sull’incontro tra mondi e persone\, con battute fulminanti\, aneddoti e riflessioni intime. Un inno all’identità e alla sorprendente umanità dei luoghi più impensabili. \n  \nDomenica 7 giugno\, ore 21.00\nSECONDO AMLETO \nliberamente tratto da “Amleto” di W. Shakespeare\nprogetto drammaturgico di Davide Rossi\nregia di Alejandro Bonn\ncon Alejandro Bonn\, Veronica Dariol\, Davide Rossi\, Giacomo Tamburini\nproduzione Bonawentura in collaborazione con Artifragili \nUna famiglia di circensi si ritrova in scena per errore\, con lo spettacolo incompleto e Amleto assente. I clown Orazio\, Claudio e Ofelia improvvisano tra numeri mancati e vita privata che invade il palco: Ofelia con l’hula hoop\, Claudio tra cerchi di fuoco\, Orazio con l’escapologia. L’arrivo di Amleto porterà molti dubbi. \n  \nVenerdì 19 giugno\, ore 21.00\nUNITI NELLO SPIRITO E NELL’AMORE \nregia Eva Maver\ncon Matija Kralj\, Daria Ivana Vitez\, David Žerjal\, Tina Renar\, il gruppo vocale Adrija e Kiyan Mauri\nproduzione SSG in collaborazione con SKD Barkovlje \nIl giovane Kosovel desidera soltanto parole vere in un tempo lacerato\, quale fu il suo – e quale forse è anche il nostro. Proprio per questo può manifestarsi ancora oggi\, esortandoci ad entrare nel mondo con autenticità e a sentirci parte di un’unità più grande. \n  \nSabato 20 giugno\, ore 21.00\nBABE \nconcezione coreografica di Daša Grgič\npaesaggio sonoro Lara Baruca\ncon Lara Baruca\, Daša Grgič\, Mojca Majcen\, Nikla Petruška Panizon\nproduzione Danceproject Festival\, Mojca Majcen \nLa consegna del Premio teatrale Tantadruj\, dedicato alle eccellenze dei teatri del litorale (Trieste\, Capodistria\, Nova Gorica) nella stagione appena trascorsa\, avverrà in combinazione con uno spettacolo contemporaneo che intreccia danza\, suono e teatro\, ispirandosi alla mitologia slovena e agli archetipi della femminilità. \n  \nDomenica 21 giugno\, ore 21.00\nLA DOLCE GUERRA \ncon Mariano Arenella e Elena Ferrari\nproduzione Cabiria Teatro \nQuesta è la storia dell’amore tra un pioniere del cinema e una maestra elementare durante la Prima Guerra Mondiale\, quando il consenso popolare venne incentivato anche grazie al neonato cinema e alla scuola\, che divennero potenti mezzi di propaganda per il sostegno patriottico. \n  \nGiovedì 25 e venerdì 26 giugno\, ore 21.00\nEL PASEGER DIMANDA SE SARÀ BEL \nspunti e divagazioni della premiata Ditta Carpinteri e Faraguna\ndi Mariano Faraguna e Lino Carpinteri\nadattamento e regia Giacomo Segulia\ncon la consulenza letteraria di Riccardo Cepach\ncon Marzia Postogna\, Adriano Giraldi\, Enza De Rose\, Giacomo Segulia\, Omar Giorgio Makhloufi\nmusiche di Tony Kozina e Enza De Rose\nproduzione La Contrada Teatro Stabile di Trieste \nLa premiata ditta Carpinteri e Faraguna celebra i 50 anni della Contrada\, rievocando testi amatissimi in dialetto istro-dalmato. In programma brani da Maldobrie\, poesie da Serbidiola\, un estratto da Due paia di calze di seta di Vienna e le celebri conversazioni di Debegnac Debegnac tra Mama e “el fio de Mama”. \n  \nSabato 27 giugno\, ore 21.00\nCONVERSAZIONI CON LA MAMMA \ncon Ariella Reggio\, Maurizio Zacchigna\ndi Santiago Carlos Oves\nregia Marcela Serli \nL’opera\, adattata per il teatro da Jordi Galcerán\, racconta il duro confronto tra Jaime\, deciso a vendere la casa di famiglia per necessità economiche\, e la madre\, anziana ma determinata a non cedere. Un dialogo intenso che ribalta prospettive e apparenze.
URL:https://slovita.info/it/event/lets-play-3-teatri-al-sartorio/
LOCATION:Vrt Muzeja Sartorio\, Largo Papa Giovanni XXIII\, 1\, 34123 Trieste TS
CATEGORIES:Eventi
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/02/lets-play-oro-bianco.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260605
DTEND;VALUE=DATE:20260705
DTSTAMP:20260612T054024
CREATED:20260324T095507Z
LAST-MODIFIED:20260603T085657Z
UID:19320-1780617600-1783209599@slovita.info
SUMMARY:Serate di giugno 2026
DESCRIPTION:Serate di giugno 2026\nComune di Savogna d’Isonzo\nCome ogni anno il Comune e le associazioni di Savogna d’Isonzo organizzano la consueta festa comunale con attività culturali e sportive per tutte le età. \nPer maggiori dettagli vi invitiamo a consultare il volantino del programma in allegato e la pagina Facebook del Comune.
URL:https://slovita.info/it/event/serate-di-giugno-2026/
LOCATION:Občina Sovodnje ob Soči\, Comune Savogna d'Isonzo
CATEGORIES:Eventi
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/06/junijski-veceri-1-e1780476834970.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260610
DTEND;VALUE=DATE:20260827
DTSTAMP:20260612T054024
CREATED:20260516T081308Z
LAST-MODIFIED:20260609T081906Z
UID:19348-1781049600-1787788799@slovita.info
SUMMARY:Sotto il cielo di Opicina
DESCRIPTION:Sotto il cielo di Opicina\nEstate 2026\nL’obiettivo principale dell’iniziativa è quello di valorizzare il patrimonio paesaggistico e storico del territorio attraverso un’offerta culturale di alto livello\, che promuova la riscoperta di luoghi simbolici in orari inediti e in modo innovativo. L’iniziativa è concepita come un evento itinerante volto a promuovere gli angoli più iconici della nostra zona\, dagli incontri nel cortile del Prosvetni dom (Casa della cultura) e nel Parco della Pace\, fino alla tradizionale celebrazione del falò di San Giovanni sul Pikelc. Gli eventi estivi proseguiranno fino ad agosto con un ricco programma che spazia dai laboratori per la creazione delle ghirlande di San Giovanni\, a proiezioni cinematografiche e numerose esibizioni musicali. \nProgramma:\n10 giugno\, ore 21:00 (Prosvetni dom)\nConcerto di Elya Rose in collaborazione con la Trieste Musical Company. \n21 giugno\, ore 16:00 (Prosvetni dom)\nLe ghirlande della notte di San Giovanni – laboratorio con Dunja Svab in collaborazione con il circolo Z nitko v roki (Con il filo in mano). \n23 giugno\, ore 20:00 (Pikelc)\nFalò di San Giovanni – esibizione del coro (Z)mešani pevski zbor Tabor\, del gruppo vocale maschile MVS Stane Malič e del gruppo The Lone Avenue (in collaborazione con l’OMK e l’Associazione Sklad Mitja Čuk). \n4 luglio\, ore 05:00 (Obelisco)\nTrio Etnoploč – Concerto all’alba in collaborazione con il Consiglio circoscrizionale per l’Altopiano Carsico Est. \n8 luglio\, ore 21:00 (Prosvetni dom)\n“Il canto del mare” – concerto di musica greca (Aliki Pappas\, Davide Coppola\, Cristiano Devitor). \n22 luglio\, ore 21:00 (Prosvetni dom)\nDocumentario “The Lost Dream” (Izgubljeno moštvo) in collaborazione con l’AŠZ-USD Jadran. \n5 agosto\, ore 21:00 (Prosvetni dom)\nConcerto Help! A Beatles Tribute in collaborazione con il Kulturni dom di Gorizia. \n26 agosto\, ore 21:00 (Parco della Pace)\n“Domani ci sarà il sole” (Jutri bo sonce) – le poesie di Pinko Tomažič eseguite dal gruppo Ovce e in collaborazione con l’ANPI-VZPI.
URL:https://slovita.info/it/event/sotto-il-cielo-di-opicina/
LOCATION:Opčine/ Opicina\, Via Nazionale\, 49\, 34151 Opicina TS
CATEGORIES:Eventi
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/06/pod-openskim-nebom.jpg
ORGANIZER;CN="SKD Tabor":MAILTO:skdtabor@gmail.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR