BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Slovenci v Italiji - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Slovenci v Italiji
X-ORIGINAL-URL:https://slovita.info
X-WR-CALDESC:Eventi per Slovenci v Italiji
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251031
DTEND;VALUE=DATE:20260401
DTSTAMP:20260428T053420
CREATED:20251221T194234Z
LAST-MODIFIED:20260401T101019Z
UID:17594-1761868800-1775001599@slovita.info
SUMMARY:Focus: mostra di celebri artisti triestini
DESCRIPTION:FOCUS\nMostra gratuita di celebri artisti triestini che hanno dato forma al Kulturni dom di Trieste. \nIl Kulturni dom aprì i battenti il 5 dicembre 1964. Per gli sloveni in Italia\, in particolare per quelli di Trieste\, è stato un giorno importante e a lungo atteso. La progettazione dell’edificio fu affidata a Edo Mihevc\, originario di Trieste\, che con esso realizzò uno dei suoi progetti architettonici più importanti e apprezzati. L’architetto scelse con cura anche i dettagli dell’arredamento interno e gli autori delle opere d’arte che adornavano i singoli spazi. \nSaranno esposte e presentate le opere di otto autori che hanno contribuito alla definizione dell’aspetto interno del Kulturni dom: Jože Cesar\, Avgust Černigoj\, Franjo Felicijan\, Robert Hlavaty\, Avrelij Lukežič\, Klavdij Palčič\, Lojze Spacal e Frančišek Smerdu. Le opere\, ritirate nei depositi durante i lavori di ristrutturazione negli anni Novanta\, tornano ora finalmente visibili al pubblico.\nLa mostra è accompagnata da un catalogo. \nMaggiori informazioni sulla mostra qui. \nScoprì di più sul Kulturni dom nell’articolo Il Kulturni dom\, un teatro nel caldo abbraccio del modernismo. \nLa mostra sarà visitabile al Kulturni dom (via Petronio 4\, Trieste) fino al 31 marzo 2026. \nE’ possibile prenotare anche una visita guidata scrivendo a valentina.repini@teaterssg.com
URL:https://slovita.info/it/event/apertura-della-mostra-focus/
LOCATION:Kulturni dom Trst\, via Petronio 4\, Trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/574329844_1401215522007573_7507485636328520015_n-768x512-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260123
DTEND;VALUE=DATE:20260202
DTSTAMP:20260428T053420
CREATED:20251006T181751Z
LAST-MODIFIED:20260202T092443Z
UID:18416-1769126400-1769990399@slovita.info
SUMMARY:The Other Side
DESCRIPTION:THE OTHER SIDE / DALL’ALTRA PARTE\nUna tragicommedia per superare i confini \nRegia\nMarcela Serli\nProduzione\nSlovensko stalno gledališče\nIn collaborazione con\nTeatro La Contrada \nLo scrittore americano di origine argentina\, autore senza una patria fissa\, e la regista dalle radici miste\, condividono l’amore per l’ambiguità – un’arma preziosa contro le semplificazioni. Lo spettacolo affronta\, in chiave tragicomica\, il tema della guerra\, dei confini e delle separazioni\, reali e metafisiche\, offrendo una storia universale in cui ciascuno può riconoscersi. \nIl pubblico sentirà di essere parte della scena\, a stretto contatto con i personaggi\, e sarà invitato indirettamente a prendere una posizione. A questo proposito la regista Marcela Serli ha aggiunto: »La scena non offre rifugi: ogni gesto\, ogni silenzio\, ogni parola pronunciata ha un peso. Il confine che attraversa la casa attraversa anche i corpi degli attori\, il loro modo di muoversi\, di stare vicini o lontani\, di condividere o negare uno spazio. Il teatro\, qui\, non racconta soltanto una storia\, ma crea un’esperienza che chiama lo spettatore a una partecipazione attiva\, etica ed emotiva.« \nLa tragicommedia invita a riflettere sui muri passati e ancora attuali\, dai rapporti tra Palestina e Israele al confine tra Messico e Stati Uniti. \nMaggiori informazioni qui. \nBigletti (10-22€) qui. \nSovratitolato in italiano. \nNel ridotto del Kulturni dom di Trieste: \n16 gennaio alle 20.00\n17 gennaio alle 20.00\n18 gennaio alle 16.00\n23 gennaio alle 20.00\n24 gennaio alle 20.00\n25 gennaio alle 16.00\n30 gennaio alle 20.00\n31 gennaio alle 20.00\n1 febbraio alle 16.00 \nAl Kulturni dom di Gorizia\n \n26 gennaio alle 20.00
URL:https://slovita.info/it/event/the-other-side/
LOCATION:Kulturni dom Trst\, via Petronio 4\, Trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/615785900_1463438109118647_3206002844867803510_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260131
DTEND;VALUE=DATE:20260219
DTSTAMP:20260428T053420
CREATED:20251021T070523Z
LAST-MODIFIED:20260220T082158Z
UID:18537-1769817600-1771459199@slovita.info
SUMMARY:PÜST - Carnevale in Val Resia
DESCRIPTION:Sabato\, 31 gennaio inizieranno i grandi festeggiamenti del Carnevale resiano noto come Püst\, che proseguiranno fino a mercoledì\, 18 febbraio. \nIl Carnevale in Val Resia è una delle manifestazioni più importanti e sentite della comunità locale. Ancora oggi riesce a coinvolgere giovani e meno giovani\, mantenendo viva una tradizione secolare fatta di danza\, musica e maschere uniche nel loro genere. \nIl Carnevale resiano si articola nei suoi momenti principali: \nGiovedì grasso (Jojba Grasa);\nSabato sera e Domenica di Carnevale (Püstawa Nadëja);\nLunedì (Te mali Püst)\nMartedì Grasso (Vilïki Püst);\nMercoledì delle Ceneri (Te din na pëpël)\, con il rogo del Babaz\, simbolo della gine di un ciclo e dell’inizio di uno nuovo. \nLa musica e la danza: il cuore del Püst\nL’elemento centrale del Carnevale resiano è la danza\, che si prolunga per ore nelle osterie e negli spazi dedicati ai festeggiamenti. Tempo permettendo\, si balla anche all’aperto\, in particolare la domenica pomeriggio. Il ritmo travolgente è scandito dai tipici strumenti musicali resiani: la cïtira (zitira) – il violino resiano e la bünkula – il violoncello resiano. \n  \nProgramma Püst 2026 (benecija.eu): \nSabato 31 gennaio \na Stolvizza dalle 19:00: Pasta in Maschera. \nDomenica 8 febbraio \n​a Uccea \nDalle 9:15 alle 14:15 –> Escursione naturalistica Escursione tra natura e carnevale tradizionale in Val Uccea. \nDalle ​​14:00 –> Il Püst ritorna a Uccea. \nVenerdì 13 febbraio \na Prato dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00 si potrà visitare il Centro visite del Parco Naturale delle Prealpi Giulie. \na Stolvizza dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 16:00 sarà visitabile il Museo della Gente della Val Resia. \na San Giorgio​ alle 15:30: premiazioni del concorso creativo E tu che Babaz sei? \na Lischiazze dalle 20:30: Carnevale in Tana! \nSabato 14 febbraio \na Prato dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00 si potrà visitare il Centro visite del Parco Naturale delle Prealpi Giulie. \na Stolvizza \n​Dalle 10:00 alle 13:00 sarà visitabile il Museo dell’Arrotino. \nDalle 14:00 alle 16:00 sarà visitabile il Museo della Gente della Val Resia. \n​a San Giorgio​ dalle 20:30: Musica e danza resiana con concorso e premiazione della maschera più rappresentativa del Püst resiano. \nDomenica 15 febbraio \na San Giorgio \n​Dalle 8:00 alle 13:00: Escursione mascherata Dall’incanto dei boschi alla magia del Carnevale. Il giorno più lungo della Val Resia. \n​Dalle 12:30: PÜSTAWA NADËJA. \n​Presso la latteria del paese dalle 10:00 alle 18:00 sarà possibile acquistare prodotti locali\, essere protagonisti di un set fotografico con il costume tipico “lipe bile maskire”\, nonchè ballare le tipiche danze resiane. \na Prato dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00 si potrà visitare il Centro visite del Parco Naturale delle Prealpi Giulie. \na Stolvizza \nDalle 10:00 alle 17:00 si terrà il laboratorio dimostrativo di affilatura tradizionale presso il Museo dell’Arrotino. \n​Dalle 10:30 alle 17:00 sarà visitabile il Museo della Gente della Val Resia. \nLunedì 16 febbraio \na Prato dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00 si potrà visitare il Centro visite del Parco Naturale delle Prealpi Giulie. \n​a Stolvizza \nDalle 10:00 alle 13:00 sarà visitabile il Museo dell’Arrotino. \nDalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 16:00 sarà visitabile il Museo della Gente della Val Resia. \n​Dalle 13:30: TE MALI PÜST (Carnevale dei bambini). \nMartedì 17 febbraio \na Prato dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00 si potrà visitare il Centro visite del Parco Naturale delle Prealpi Giulie. \n​​a Stolvizza \nAlle 10:00 si terrà il laboratorio di realizzazione dei fiori dei tradizionali cappelli di carnevale presso il Museo dell’Arrotino. \n​Dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 16:00 sarà visitabile il Museo della Gente della Val Resia. \n​Dalle 10:00 alle 22:00 circa: TE VILÏKI PÜST. \nMercoledì 18 febbraio \na Prato dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00 si potrà visitare il Centro visite del Parco Naturale delle Prealpi Giulie. \na Stolvizza \n​Dalle 10:00 alle 13:00 sarà visitabile il Museo dell’Arrotino. \nDalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 16:00 si potrà visitare il Museo della Gente della Val Resia. \na San Giorgio dalle 19:00: Processione con funerale e rogo del Babaz. \nL’evento è organizzato dalla Pro Loco Val Resia\, in collaborazione con il Parco Naturale Prealpi Giulie\, Ecomuseo Val Resia\, Associazione Sangiorgina\, Museo dell’Arrotino – Arrotini Della Val Resia\, Vivistolvizza\, in Latteria. \nPer informazioni e contatti: proloco.provalresia@gmail.com / +39 335 711 8382 \n 
URL:https://slovita.info/it/event/pust-carnevale-in-val-resia/
LOCATION:Rezija\, Resia
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/04/rezija.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260131
DTEND;VALUE=DATE:20260309
DTSTAMP:20260428T053420
CREATED:20251130T190115Z
LAST-MODIFIED:20260306T085419Z
UID:18724-1769817600-1773014399@slovita.info
SUMMARY:Maschere di Rodda
DESCRIPTION:Silvana —— Antonio \nMASCHERE DI RODDA\nBeneška galerija • SMO Slovensko multimedialno okno\ninaugurazione 31.01\nalle 18.00\nAperto ogni giorno fino al 1 marzo (10.00-13.00 in 14.30-17.30) \nal lavoro 31.01 + 01.02\nUna maschera di legno prenderà forma dalle mani e dagli strumenti di Antonio Trinco tra sabato pomeriggio (14.30-17.30) e domenica mattina (10.00-13.00).\nPer chiunque voglia conoscere Antonio e il suo lavoro.\n \nSilvana Buttera\, Rodda\, 1945 \nHa iniziato a scolpire negli anni ’90 con grandissima determinazione usando attrezzi di fortuna. Negli anni successivi si è molto affinata tecnicamente e i “diavoli” da lei scolpiti\, maschera tradizionale del Pust di Rodda\, sono molto apprezzati e imitati. I suoi soggetti sono fortemente caratterizzati dalla cultura locale della Benecia e dall’ispirazione trasmessa dai folti boschi montani\, vicino ai quali abita e lavora. È co-fondatrice dell’Associazione dei Mascherai Alpini e prima donna attiva nella scultura delle maschere lignee tradizionali del carnevale. Il tipo di legno che utilizza è prevalentemente il tiglio\, preparato in precedenza con una sua particolare tecnica. \nAntonio Trinco\, Rodda\, 1973 \nHa iniziato ad appassionarsi alle maschere lignee tradizionali delle Valli del Natisone osservando la zia Silvana Buttera nel suo laboratorio. Autodidatta\, inizia a scolpire maschere con grande passione\, chiedendo consiglio a Silvana e affinando rapidamente la sua tecnica\, anche grazie alla frequentazione delle manifestazioni dell’Associazione dei Mascherai Alpini\, di cui fa parte dal 2008. Dotato di fantasia e talento\, ama sperimentare sempre nuove soluzioni\, utilizzando accessori come grandi corna e pellicce di animali selvatici\, oppure impiegando colori forti stesi in campiture decise. I tipi di legno che utilizza maggiormente sono il tiglio e il castagno\, sperimenta tuttavia anche altre essenze.
URL:https://slovita.info/it/event/maschere-di-rodda/
LOCATION:SMO – Slovensko Multimedialno Okno\, Via Alpe Adria\, 73\, 33049 San Pietro Al Natisone UD
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/01/A4_silvana_antonio_web-scaled-2-e1769612334739.jpg
ORGANIZER;CN="ISK In%C5%A1titut za slovensko kulturo":MAILTO:info@iskbenecija.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260205
DTEND;VALUE=DATE:20260207
DTSTAMP:20260428T053420
CREATED:20251025T101828Z
LAST-MODIFIED:20260206T171826Z
UID:18601-1770249600-1770422399@slovita.info
SUMMARY:La furia del mare
DESCRIPTION:LA FURIA DEL MARE\nMusical lirico sulla vita di Carlo Michelstaedter e la sua tormentata storia d’amore con Nadia Baraden\nGiovedì 5 febbraio e venerdì 6 febbraio\, alle ore 20.00 presso il teatro Kulturni center Lojze Bratuž\, si terrà il musical lirico “La furia del mare” sulla vita di Carlo Michelstaedter. \nIl musical racconta l’entusiasmante storia d’amore tra Carlo Michelstaedter e l’affascinante\, misteriosa e sfuggente russa Nadia Barden. Una storia che toglie il fiato\, piena di colpi di scena svela dettagli inediti sugli ultimi cinque anni del giovane filosofo goriziano. \nAutore del libretto – Mauro Rossi\nMusica di – Stefano Sacher\nDirettore d’orchestra – Simon Dvoršak\nRegia – Jasmin Kovic\nGo! Borderless orchestra \nLo spettacolo è in lingua italiana\, dotato di sopratitoli in sloveno. \nBIGLIETTI:\nIntero – 18€\nOver 65 – 15€\nStudenti – 12€ \nPrenotazioni: info@centerbratuz.org – 0481531445 / 3770448045
URL:https://slovita.info/it/event/la-furia-del-mare/
LOCATION:Kulturni center Lojze Bratuž\, Viale XX Settembre\, 85\, Gorizia\, Italy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/01/lafuriadelmare_bozza_3.jpg
ORGANIZER;CN="Kulturni center Lojze Bratu%C5%BE":MAILTO:info@centerbratuz.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260207
DTEND;VALUE=DATE:20260216
DTSTAMP:20260428T053420
CREATED:20251128T105902Z
LAST-MODIFIED:20260220T081932Z
UID:18648-1770422400-1771199999@slovita.info
SUMMARY:Il Carnevale in Benecia
DESCRIPTION:Inizia la serie di eventi nell’ambito del Carnevale in Benecia! \nCarnevale a San Pietro al Natisone\nDal 31 gennaio al 1 marzo – mostra Maschere di Rodda alla Beneška galerija. \nSabato\, 7 gennaio e domenica\, 8 gennaio si festeggerà il Carnevale nelle Valli del Natisone.\nSimbolo del passaggio dall’inverno alla primavera\, il carnevale delle Valli del Natisone si manifesta al suo apice durante l’evento del Pust\, sfilata carnevalesca che mantiene ancora vive le maschere tradizionali locali\, sfilando a San Pietro al Natisone insieme a maschere provenienti da varie parti della regione\, della Slovenia e non solo. \nIl Pust di San Pietro al Natisone è uno degli eventi più partecipati delle Valli del Natisone. Si tiene a San Pietro al Natisone\, dove gruppi di maschere locali e provenienti da vallate e città limitrofe e d’oltreconfine sfilano lungo il paese\, spesso interagendo col pubblico che affolla il paese contornando la via della sfilata. \nPer maggiori informazioni: Associazione I Bancinari – associazioneibancinari@gmail.com \n \n  \nCarnevale a Micottis\nSabato\, 14 febbraio si terrà a Micottis un percorso ad anello\, Il sentiero degli alberi parlanti e il Pust di Lusevera.\nQuesto percorso è un perfetto mix per scoprire le tradizioni\, il paesaggio antropico e la natura incontaminata dell’alta Val Torre.\nLunghezza: 7\,5 km;\nDislivello: 300 m;\nDurata: 4 ore;\nPrenotazioni: entro 48 ore dall’evento;\nRitrovo: ore 9.30 a Micottis di Lusevera. \nL’escursione si concluderà con il rientro a Micottis\, che ci attenderà vestito a festa per celebrare il tipico carnevale\, al quale prenderemo parte per concludere la giornata in compagnia! \nAttenzione\nNon incluso: eventuali consumazioni e spese personali a proprio carico;\nDa portare: abbigliamento e calzature tecniche da montagna adatte alla stagione. Pranzo al sacco/snack e bevanda calda consigliati;\nPartecipanti: min. 5 – max. 25 persone;\nLingua: italiano;\nRequisiti: preparazione fisica adatta a percorrere sentiero di difficoltà E (escursionistica);\nGuida del Parco: Massimiliano Zuliani;\nL’escursione è gratuita.  \nPer maggiori informazioni e iscrizioni: www.parcoprealpigiulie.it / 348 714 9134 (Massimiliano Zuliani) \n  \nCarnevale a Montefosca\nDomenica\, 15 febbraio si terrà a Stupizza la corsa dei Blumarji di Montefosca e il Carnevale Arcaico.\nNon si può parlare dei Blumarji senza nominare Montefosca\, né dire Montefosca senza pensare ai Blumarji. In questo legame inscindibile prende forma una delle ultime tracce di un rituale arcaico\, un Carnevalde che conduce verso gesti\, suoni\, movimenti\, colori\, significati ed emozioni in continua trasformazione. \nI blumerji\, giovani vestiti in bianco con grandi copricapi a forma di albero realizzati in carta colorata e campanacci legati attorno alla vita\, facevano rivivere la bella stagione con la loro corsa e rappresentavano\, soprattutto\, un rito di iniziazione e un passaggio di testimone tra generazioni: un testimone saldo e sicuro\, perché colorato dalla festa. \nRisvegliare la terra dopo il lungo sonno invernale: questo è il Carnevale nelle sue radici arcaiche. Ed è ciò che ogni anno accade a Montefosca\, quando i Blumarji corrono attorno alle sue due frazioni. \nOggi la corsa coinvolge tutti: bambini\, ragazzi e adulti. Lo spopolamento ha unito le forze e il rito è diventato intergenerazionale\, dando nuove forme a una tradizione che continua a emozionare. \nProgramma\n9.00: Ritrovo e iscrizioni parcheggio Frazione Stupizza Comune di Pulfero.\n11.30: Arrivo a Montefosca (702 m.l.m).\n11.45: Visita ai borghi di Montefosca e Paceida. Visita al Museo dei Blumarji e alla latteria di Montefosca (Possibilità di acquisto del tipico formaggio di Montefosca a produzione limitata).\n13.00: Ristoro organizzato dall’Associazione Blumarji.\n13.30: Vestizione dei Blumarji e trasferimento in località Paceida per assistere alla corsa dei Blumarji.\n15.00: Ritorno a Stupizza per sentiero – Ora di arrivo 16.30 circa. \nL’organizazione mette a disposizione un pulmino a soli 8 posti per il trasferimento da San Pietro a Stupizza. Potete prenotare questo servizio. \nGuida: Antonio de Toni – guida ambientale escursionistica ASSOGUIDE ed esperto di storia locale.\nLunghezza del percorso: circa 10 km.\nDislivello: 500 m.\nEquipaggiamento: abbigliamento da trekking\, acqua secondo le proprie necessità\, sono graditi gli amici a 4 zampe.\nMenù – due proposte a scelta: menù con carne (Goulashsuppe + fetta di strudel + bicchiere vino/acqua + caffè) e menù vegetariano (Štakanje e formaggio + fetta di strudel + bicchiere vino/acqua + caffè). \nSpecificare nelle note al momento dell’iscrizione la proposta del menù scelta. \nCosto: 25€ a persona (include accompagnamento e ristoro). \nPer maggiorni informazioni e prenotazioni: Pro Loco Nediške Doline – Valli del Natisone APS / +39 339 8403196 ; +39 349 3241168 / segreteria@nediskedoline.it
URL:https://slovita.info/it/event/il-carnevale-in-benecia/
LOCATION:Benečija
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/01/Pust_2026-1.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260208T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260208T200000
DTSTAMP:20260428T053420
CREATED:20251028T170056Z
LAST-MODIFIED:20260209T100326Z
UID:18672-1770573600-1770580800@slovita.info
SUMMARY:Il rogo nel porto
DESCRIPTION:IL ROGO NEL PORTO (Grmada v pristanu)\nCantata per tenore solista\, coro di bambini e ragazzi\, coro misto e orchestra sinfonicadalla novella di Boris Pahor \nKulturni dom (via Petronio 4 – Trieste)Domenica 8 febbraio 2026ore 18.00Ingresso libero \nFesta della cultura slovena 2026 al Kulturni dom di Trieste\nIn occasione della Festa della Cultura slovena\, sotto l’egida delle organizzazioni di riferimento SKGZ e SSO si svolge la celebrazione centrale degli sloveni in Italia. La festa della cultura slovena\, o Giornata di Prešeren\, è festa nazionale in Slovenia\, e viene celebrata anche dagli sloveni al di fuori dei confini della madrepatria il giorno dell’anniversario della morte del poeta France Prešeren\, il più grande esponente del romanticismo sloveno\, deceduto l’8 febbraio 1849. \nIn questa occasione\, le associazioni\, le organizzazioni e le istituzioni slovene celebrano la festa con un programma speciale che valorizza la cultura slovena sia al di qua che al di là del confine. L’evento principale è proprio la celebrazione centrale. Quest’anno il programma culturale è curato dalla Glasbena matica. A seguire è prevista l’assegnazione di due riconoscimenti per il contributo complessivo alla cultura. \nLa novella di Pahor “Il rogo nel porto” per la prima volta in forma di cantata\nL’inizio della manifestazione sarà affidato all’orchestra sinfonica\, che eseguirà tre inni (sloveno\, italiano ed europeo). Seguirà la prima esecuzione assoluta di Il rogo nel porto\, cantata per solista\, coro giovanile\, coro misto e orchestra sinfonica\, tratta dalla novella di Boris Pahor (Grmada v pristanu). I testi in versi sono di Nina Pahor\, mentre la musica è composta da Patrick Quaggiato. \nIl rogo nel porto (Grmada v pristanu) è una delle novelle più importanti di Boris Pahor: attraverso un racconto profondamente personale e intimo\, riflette sull’annientamento dell’essere umano\, sulla libertà\, sull’identità e sulle conseguenze dei sistemi totalitari. La storia è un testo breve ma di straordinaria intensità e carica simbolica\, che narra la vicenda di un uomo rinchiuso nelle carceri del potere fascista durante l’occupazione italiana della Primorska. \nDiscorso solenne – Ilaria BergnachPresentatore – Danijel Malalan \nAdattamento in versi – Nina PahorMusica – Patrick Quaggiato \nInterpreti:tenore Tomaž GrassiCoro di voci bianche Fran Venturini – direttrice Suzana ŽerjalCoro Jacobus Gallus – direttore Marko SancinCoro misto Lipa – direttrice Tamara Ražem LocatelliCoro misto Rdeča zvezda – direttore Rado MiličOrchestra sinfonica della Glasbena matica – direttore Patrick Quaggiato
URL:https://slovita.info/it/event/il-rogo-nel-porto/
LOCATION:Kulturni dom Trst\, via Petronio 4\, Trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/01/AA-program-1_page-0001-e1769506234429.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260209
DTEND;VALUE=DATE:20260213
DTSTAMP:20260428T053420
CREATED:20251129T095318Z
LAST-MODIFIED:20260213T102819Z
UID:18768-1770595200-1770940799@slovita.info
SUMMARY:RONCHI IN SLO(VE) - SETTIMANA DELLA CULTURA SLOVENA
DESCRIPTION:Da lunedì\, 9 febbraio a giovedì\, 12 febbraio si terrà Ronchi in Slo(ve) – Settimana della cultura slovena presso l’Auditorium comunale Ronchi dei Legionari. \nProgramma \nLunedì 9 febbraio alle ore 20 – Concerto Poesia e film in musica (Marko Feri – chitarra\, Aleksander Ipavec – fisarmonica); \nMartedì 10 febbraio alle ore 18 – Presentazione del libro Il figlio della lupa (Francesco Tomasa e Anton Špacapan Vončina) a seguire cortrometraggio STOJ! regia Giulia De Paolis; \nMercoledì 11 febbraio alle ore 18 – Concerto degli alunni delle scuole Ljubka Šorli Vermigliano e Leonardo Da Vinci\, a seguire giochi per bambini con Ernesto; \nGiovedì 12 febbraio alle ore 18 – Incontro Pubblico GO!2025 NEXT con la partecipazione degli amministratori di Ronchi dei Legionari\, Gorizia e Nova Gorica (moderatrice Alenka Florenin)\, con il gruppo corale Ensemble Romjan direttrice Silvia Pierotti. \n 
URL:https://slovita.info/it/event/ronchi-in-slove-settimana-della-cultura-slovena/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/02/PER-SITO-RONCHI-CULTURA-immagini-evidenza-articoli-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260209T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260209T203000
DTSTAMP:20260428T053420
CREATED:20251029T112324Z
LAST-MODIFIED:20260210T082817Z
UID:18690-1770669000-1770669000@slovita.info
SUMMARY:Zlatorog di Viktor Parma
DESCRIPTION:ZLATOROGViktor Parma (1858–1924) \nTeatro Verdi9 febbraio\, ore 20.30 \nLunedì 9 febbraio\, alle ore 20.30\, al Teatro Verdi di Trieste andrà in scena l’opera Zlatorog di Viktor Parma (in lingua slovena\, con sopratitoli in sloveno e in italiano). L’opera\, proposta per l’occasione in forma di concerto scenico\, approderà per la prima volta sul palcoscenico triestino e sarà al contempo presentata per la prima volta sul territorio italiano. \nLa serata al Verdi\, a ingresso gratuito\, vedrà protagonista l’Orchestra dell’Accademia di Musica dell’Università di Lubiana\, diretta dal maestro Iztok Kocen. Si esibiranno inoltre il Coro Jacobus Gallus della Glasbena matica di Trieste (direttore Marko Sancin) e il Coro del Centro sloveno per l’educazione musicale Emil Komel di Gorizia\, diretto da David Bandelj. \nZlatorog al Verdi rappresenta l’atto conclusivo del progetto La musa smarrita – Viktor Parma 1858–1924\, volto a far conoscere alla città e all’area più ampia dell’Alto Adriatico una figura che incarna lo spirito di un’epoca in cui a Trieste convivevano più culture. \n(Fonte: Primorski dnevnik) \nIngresso libero.Per informazioni: Teatro VerdiTel. 040 6722221–223info@teatroverdi-trieste.com \n 
URL:https://slovita.info/it/event/zlatorog-di-viktor-parma/
LOCATION:Teatro Verdi Trieste\, Piazza Giuseppe Verdi\, Trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/12/617098251_1427899029127379_766529840240649397_n-1-e1769610622370.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260213
DTEND;VALUE=DATE:20260222
DTSTAMP:20260428T053420
CREATED:20260120T105145Z
LAST-MODIFIED:20260223T085805Z
UID:18523-1770940800-1771718399@slovita.info
SUMMARY:Carnevale carsico 2026
DESCRIPTION:Carnevale carsico 2026\nTradizionale sfilata e festeggiamenti\n Le sfilate con la maggiore impronta slovena sono il Carnevale Carsico il sabato di Carnevale a Opicina\, vicino a Trieste\, e il Carnevale di Savogna d’Isonzo/Sovodnje ob Soči\, che si svolge la domenica di Carnevale nei pressi di Gorizia. Migliaia di partecipanti in maschera competono per il titolo di miglior carro o miglior gruppo. Ogni gruppo presenta il proprio tema\, di solito satirico e scherzoso. \nLa 57. sfilata del Carnevale Carsico\, organizzata dall’Odbor kraškega pusta\, sarà sabato 14 febbraio. Dal 7 al 17 febbraio SKD Tabor e il circolo giovanile di Opicina organizzeranno festeggiamenti per tutte le età. \n57a SFILATA DEL CARNEVALE CARSICO\, 14 FEBBRAIO\, 14.00   21 FEBBRAIO 14.00\n5 carri e 17 gruppi \n \nPROGRAMMA DEI FESTEGGIAMENTI \nVenerdì 13 e sabato 14 febbraio si terranno i festeggiamenti di Carnevale nella grande sala del Prosvetni dom a Opicina. \nVenerdì di Carnevale\, 13.02.2026:\ndalle ore 21.30\, THE MAFF\, DJ Redhead\, ingresso 5 €. \nSabato di Carnevale\, 14.02.2026:\ndalle ore 21.30\, Ansambel Nebojsega\, Red Hill\, DJ Kits\, ingresso libero. \nLunedì\, 16.02.2026 – FESTA PER BAMBINI 0-3\ndalle 16.00 alle 18.00 \nMartedì\, 17.02.2026 – FESTA DI CARNEVALE PER BAMBINI\ndalle 16.00
URL:https://slovita.info/it/event/carnevale-carsico-2026/
LOCATION:Prosvetni dom na Opčinah\, Via del Ricreatorio\, 1\, 34151 Opicina TS
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/11/table25b_5.jpg
ORGANIZER;CN="SKD Tabor":MAILTO:skdtabor@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260213
DTEND;VALUE=DATE:20260218
DTSTAMP:20260428T053420
CREATED:20251103T111629Z
LAST-MODIFIED:20260220T074733Z
UID:18474-1770940800-1771372799@slovita.info
SUMMARY:Carnevale di Savogna d'Isonzo 2026
DESCRIPTION:Il 27. Carnevale di Savogna d’Isonzo 2026\, in provincia di Gorizia\, è organizzato anche quest’anno dall’SD Karnival. \nI festeggiamenti si terranno sotto il tendone riscaldato nei pressi del Kulturni Dom “Jožef Češčut” a Savogna d’Isonzo (GO). \nLa sfilata di carnevale di domenica 15 febbraio 2026 si svolge lungo la strada principale Via I° Maggio\, a partire dalla farmacia\, passando per la palestra comunale-a sinistra\, verso il parco comunale\, fino alla rotonda (Via Vilko Fajt). \nIn caso di maltempo la sfilata di carnevale è posticipata alla domenica successiva. \nProgramma:\nVenerdì 13 febbraio alle ore 21.00 ballo e musica dal vivo con il gruppo Blek Panters e DJ Zippo & DJ Master Dee. \nSabato 14 febbraio alle ore 21.00 ballo e musica dal vivo con The Maff e Armency DJ. \nDomenica 15 febbraio alle ore 14.00 27ª sfilata carnevalesca di carri e gruppi; alle ore 17.30 ballo con il gruppo Happy Day. \nMartedì 17 febbraio\, a partire dalle ore 16.00\, festa in maschera per bambini presso il Kulturni dom Jožef Češčut a Savogna d’Isonzo (GO)\, via Primo Maggio 73.\nIscrizione obbligatoria dei bambini entro il 15 febbraio presso Francesca – 346 714 3901. Si informano i genitori che la presenza di un accompagnatore è obbligatoria durante la festa. \nL’ingresso al tendone riscaldato è gratuito. \nINFORMAZIONI SU PARCHEGGI E VIABILITA’
URL:https://slovita.info/it/event/carnevale-di-savogna-disonzo-2026/
LOCATION:Sovodnje ob Soči\, Sovodnje ob Soči
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/01/613112267_1323229469847390_5091099485917856520_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260221T190000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260221T190000
DTSTAMP:20260428T053420
CREATED:20260220T100139Z
LAST-MODIFIED:20260220T100139Z
UID:18805-1771700400-1771700400@slovita.info
SUMMARY:A Silvan... con amore
DESCRIPTION:A Silvan… con amore\n14a serata in ricordo del caro direttore Silvan Kerševan\nLa musica liturgica nell’eredità di Radovan Komel e nei compositori contemporanei \nIl concerto è un omaggio per il 150. anniversario del compositore goriziano Emil Komel. In programma opere liturgiche di Komel e di autori contemporanei: Patrick Quaggiato\, Roberto Brisotto e Marco Colella. \nPartecipano:\nQuartetto vocale Triestino\, direttrice Mateja Černic\nCoro giovanile Emil Komel\, direttrice Mateja Černic\nGruppo vocale Emil Komel\, direttore Mirko Ferlan\ncoro misto occasionale Emil Komel\, direttrice Mateja Černic\nOrgano: Mirko Butkovič \nIn collaborazione con l’Unione dei cori parrocchiali sloveni della provincia di Gorizia
URL:https://slovita.info/it/event/a-silvan-con-amore/
LOCATION:Goriška stolnica / Duomo di Gorizia\, Corte S. Ilario\, 34170 Gorizia GO
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260225
DTEND;VALUE=DATE:20260306
DTSTAMP:20260428T053420
CREATED:20251125T100638Z
LAST-MODIFIED:20260306T085517Z
UID:18813-1771977600-1772755199@slovita.info
SUMMARY:Marko Vogrič\, (ultimi) 20 di 65
DESCRIPTION:Mostra di Marko Vogrič alla Galleria75\nIl Fotoklub Skupina75 organizza mercoledì 25 febbraio alle ore 20.00\, presso la Galleria75\, l’inaugurazione della mostra del suo presidente Marko Vogrič. \nL’esposizione presenta una selezione di fotografie in bianco e nero tratte dai cicli realizzati negli ultimi vent’anni\, offrendo una panoramica completa della sua ricerca artistica. \nFotografia analogica e camera obscura\nMarko Vogrič lavora prevalentemente con tecnica analogica in bianco e nero\, utilizzando la camera obscura. Le sue immagini sono caratterizzate dalla cosiddetta “prospettiva del topo”\, cifra stilistica che rende immediatamente riconoscibile il suo linguaggio visivo. Utilizza inoltre fotocamere vintage di vari formati. \nPubblicazioni e collaborazioni artistiche\nNel corso della sua carriera ha partecipato a numerose mostre e concorsi ed è stato coautore della parte fotografica di diverse pubblicazioni\, tra cui: \n– Poslikave Toneta Kralja v cerkvi v Pevmi (2004)\n– Od Timave do Idrije (2005)\n– Drobtinice iz goriških šeg in navad (2007)\n– Gorica\, vodnik po mestu (2008) \nHa inoltre curato l’accompagnamento fotografico delle poesie di Claudia Voncina nella raccolta Mosaico – Mozaik (2006) e ideato la copertina del libro Emozioni (2017). Ha contribuito con fotografie all’annuario della Goriška Mohorjeva družba (2018). \nInformazioni sulla mostra\nLa mostra è visitabile su appuntamento fino al 5 marzo.Per informazioni: info@skupina75.it \n 
URL:https://slovita.info/it/event/mostra-marko-vogric-galleria75/
LOCATION:Kulturni dom Ivan Humar\, Bucuie 6\, Gorizia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/02/Marko_Vogric_KupolaGO2025.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260226
DTEND;VALUE=DATE:20260423
DTSTAMP:20260428T053420
CREATED:20260112T115726Z
LAST-MODIFIED:20260423T095715Z
UID:18916-1772064000-1776902399@slovita.info
SUMMARY:Mostra fotografica “Obiettivo Confine”
DESCRIPTION:Mostra fotografica “Obiettivo Confine” di Pierluigi Bumbaca\n26. 2. 2026 – 22. april 2026\nSpazio CREW pri SDAG – Interport Gorica (Via Trieste\, 301\, 34170 Gorizia GO) \nVi invitiamo a scoprire la mostra fotografica “Obiettivo Confine” del fotoreporter goriziano Pierluigi Bumbaca\, realizzata nell’ambito del progetto CREW – Visioni Incrociate. \nAttraverso immagini che attraversano quarant’anni di storia\, la mostra racconta Gorizia e il suo territorio come luogo di confine\, memoria e dialogo tra culture. \nVieni a visitarla allo Spazio CREW. \nPer maggiori informazioni\nwww.crew-crossingviews.eu/it \n*Il progetto CREW è co-finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia.
URL:https://slovita.info/it/event/mostra-fotografica-obiettivo-confine/
LOCATION:Spazio CREW\, Via Trieste\, 301\, 34170\, Gorizia GO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/03/Title-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260226T193000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260226T193000
DTSTAMP:20260428T053420
CREATED:20251116T100614Z
LAST-MODIFIED:20260302T134455Z
UID:18812-1772134200-1772134200@slovita.info
SUMMARY:Ve(de)tte adriatiche: Aleš Česen
DESCRIPTION:L’associazione alpina slovena Trieste invita giovedì\, 26 febbraio alle 19.30 a partecipare all’incontro organizzato nell’ambito delle serate di conversazione Morje Gorà/ Ve(de)tte adriatiche\, presso il Narodni dom a Trieste. L’ospite dell’incontro sarà l’alpinista sloveno Aleš Česen. L’incontro sarà condotto da Veronika Skerlavaj. Sarà garantito il servizio di interpretariato in lingua italiana. \nAleš Česen (1982) è un alpinista sloveno. Si dedica all’arrampicata fin dall’infanzia\, poiché suo padre Tomo ha educato lui e suo fratello Nejc in questo senso. Ha iniziato a praticare l’alpinismo più tardi. La sua prima grande spedizione è stata in Kirghizistan nel 2003. Nel 2004\, insieme al fratello Nejc\, ha scalato le grandi pareti del El Capitan e Half Dome nel parco Yosemite. Nel 2005 ha partecipato a una spedizione sull’Himlaya\, sul Kula Kangru. Nel 2015 ha ricevuto il premio Zlati capin per la prima ascensione della parete nord dell’Hanshu con Luka Lindič e Marko Prezelj\, e nel 2019 per la prima ascensione della parete nord del Latok I con Luka Stražar e Tom Livingston. Con lo stesso compagno di cordata condividerà il terzo piccozza d’oro nel 2025 per la prima salita di 2000 metri di dislivello lungo la cresta occidentale del Gasherbrum III (7951 m) nel Karakorum. Infine\, nel luglio di quest’anno\, insieme al compagno di cordata austriaco Lukas Wörle\, si sono avventurati in un territorio completamente nuovo e hanno completato la prima ascensione (via Chicken Hunt o Lov na kokoš) della montagna Cherireen Sar (6224 m) nel Karakorum\, finora mai conquistata. \nL’evento è organizzato da SPDT – Slovensko planinsko društvo Trst. \n 
URL:https://slovita.info/it/event/vedette-adriatiche-ales-cesen/
LOCATION:Narodni dom\, Via Filzi 14\, Trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/02/Ales-Cesen_2018_1.jpg
ORGANIZER;CN="SPDT":MAILTO:info@spdt.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260227
DTEND;VALUE=DATE:20260423
DTSTAMP:20260428T053420
CREATED:20260112T104145Z
LAST-MODIFIED:20260423T095702Z
UID:18834-1772150400-1776902399@slovita.info
SUMMARY:Mostra "L'arte e l'equilibrio della mente"
DESCRIPTION:Venerdì\, 27 febbraio alle ore 18.30\, presso la Biblioteca D. Feigel\, si terrà l’inaugurazione della mostra “L’arte e l’equilibrio della mente”. \nLa mostra presenta le opere di giovani artisti che\, attraverso diversi approcci artistici\, affrontano tematiche quali la salute mentale\, l’equilibrio interiore e l’espressione emotiva. Attraverso la vivacità\, i contrasti e la varietà di stili e tecniche\, la mostra apre uno spazio di riflessione e di discussione sul tema sempre più attuale del disagio mentale\, soprattutto tra i giovani. \nEspongono: Irina Goruppi\, Lara Furlan\, Leo Samsa\, Maja Kojanec\, Martina Bole\, Melania Klaz\, Noemi Roma\, Petra Debelis e Vera Blasina\, \nL’obbiettivo del progetto è quello di stimolare il grande pubblico\, in particolare i giovani\, a riflettere sulla salute mentale e dimostrare che l’arte può essere uno strumento prezioso per esprimere emozioni ed esperienze personali. A tal fine\, gli organizzatori hanno collaborato con le scuole superiori e hanno preparato anche dei laboratori per gli studenti durante il periodo della mostra. \nLa serata inaugurale el 27 febbraio sarà aperta da una performance degli artisti partecipanti\, seguita dalla presentazione del progetto espositivo e da una conversazione con i creatori. In essa illustreranno le loro pratiche artistiche\, condivideranno le loro esperienze creative e sveleranno le ispirazioni e i punti di partenza che hanno dato forma alle opere sul tema scelto.
URL:https://slovita.info/it/event/mostra-arte-equilibrio-mentale-biblioteca-feigel/
LOCATION:Knjižnica Damirja Feigla v Trgovskem domu – Gorica
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/A3_poster-scaled-1-1-e1757318408513.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260227
DTEND;VALUE=DATE:20260427
DTSTAMP:20260428T053420
CREATED:20251201T101236Z
LAST-MODIFIED:20260324T083313Z
UID:18900-1772150400-1777247999@slovita.info
SUMMARY:Primorska poje 2026
DESCRIPTION:Primorska poje 2026 \nDal 27 febbraio al 26 aprile \nPrimorska poje è alla 57ª edizione consecutiva del festival. Una delle maggiori manifestazioni della cultura amatoriale slovena è organizzata dal Fondo pubblico della Repubblica di Slovenia per le attività culturali (JSKD) con le sue sedi regionali di Ajdovščina\, Idrija\, Ilirska Bistrica\, Izola\, Capodistria\, Nova Gorica\, Pirano\, Postumia\, Sežana\, Tolmin\, l’Unione dei cori del Litorale (ZPZP)\, l’Unione circoli culturali sloveni in Italia (ZSKD)\, l’Unione cattolica culturale slovena (ZSKP) di Gorizia\, l’Unione dei cori ecclesiastici (ZCPZ) di Trieste e molte associazioni locali del Litorale. \nIl motto della rassegna di quest’anno\, che si terrà dal 27 febbraio al 26 aprile 2026 è “il nostro canto è appassionato\, la nostra forza è viva“. L’edizione di quest’anno è dedicata a due grandi nomi della poesia moderna slovena: il centenario della morte di Srečko Kosovel e il 150. anniversario della nascita di Dragotin Kette. Ben 22 cori inseriranno nel loro repertorio brani tratti dai loro testi\, rendendo la rassegna una vivida interpretazione della loro creatività senza tempo \nIl programma e la distribuzione dei cori sono disponibili nell’allegato. \nProgramma Primorska poje 26
URL:https://slovita.info/it/event/primorska-poje-2026/
CATEGORIES:Eventi
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/03/587026288_10238364336145352_1929383963603975014_n.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR