BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Slovenci v Italiji - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Slovenci v Italiji
X-ORIGINAL-URL:https://slovita.info
X-WR-CALDESC:Eventi per Slovenci v Italiji
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251031
DTEND;VALUE=DATE:20260401
DTSTAMP:20260428T231016
CREATED:20251221T194234Z
LAST-MODIFIED:20260401T101019Z
UID:17594-1761868800-1775001599@slovita.info
SUMMARY:Focus: mostra di celebri artisti triestini
DESCRIPTION:FOCUS\nMostra gratuita di celebri artisti triestini che hanno dato forma al Kulturni dom di Trieste. \nIl Kulturni dom aprì i battenti il 5 dicembre 1964. Per gli sloveni in Italia\, in particolare per quelli di Trieste\, è stato un giorno importante e a lungo atteso. La progettazione dell’edificio fu affidata a Edo Mihevc\, originario di Trieste\, che con esso realizzò uno dei suoi progetti architettonici più importanti e apprezzati. L’architetto scelse con cura anche i dettagli dell’arredamento interno e gli autori delle opere d’arte che adornavano i singoli spazi. \nSaranno esposte e presentate le opere di otto autori che hanno contribuito alla definizione dell’aspetto interno del Kulturni dom: Jože Cesar\, Avgust Černigoj\, Franjo Felicijan\, Robert Hlavaty\, Avrelij Lukežič\, Klavdij Palčič\, Lojze Spacal e Frančišek Smerdu. Le opere\, ritirate nei depositi durante i lavori di ristrutturazione negli anni Novanta\, tornano ora finalmente visibili al pubblico.\nLa mostra è accompagnata da un catalogo. \nMaggiori informazioni sulla mostra qui. \nScoprì di più sul Kulturni dom nell’articolo Il Kulturni dom\, un teatro nel caldo abbraccio del modernismo. \nLa mostra sarà visitabile al Kulturni dom (via Petronio 4\, Trieste) fino al 31 marzo 2026. \nE’ possibile prenotare anche una visita guidata scrivendo a valentina.repini@teaterssg.com
URL:https://slovita.info/it/event/apertura-della-mostra-focus/
LOCATION:Kulturni dom Trst\, via Petronio 4\, Trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/574329844_1401215522007573_7507485636328520015_n-768x512-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251120
DTEND;VALUE=DATE:20260109
DTSTAMP:20260428T231016
CREATED:20250928T075815Z
LAST-MODIFIED:20260114T081540Z
UID:18179-1763596800-1767916799@slovita.info
SUMMARY:Mostra Dal sole al cosmo
DESCRIPTION:Nel 44. anniversario del Kulturni dom e nel 100. anniversario della nascita dell’artista\, si terrà giovedì 20 novembre alle ore 18.00\, l’inaugurazione della mostra “Omaggio al pittore Vladimir Makuc” di Salcano (Slo)\, presso il Kulturni dom di Gorizia. \nInaugurazione della mostra commemorativa “Od sonca do kozmosa – Dal sole al cosmo” del pittore Vladimir Makuc di Salcano (Slo). La presentazione della mostra sarà affidata a Katarina Brešan del Goriški muzej di Nova Gorica e il curatore della mostra Massimo Premuda di Trieste. \nIl Goriški muzej Kromberk – Nova Gorica (Museo del Goriziano) insieme alla Galerija Prešernovih nagrajencev Kranj\, alla Mestna galerija Nova Gorica\, alla Portopiccolo Art Gallery di Sisitiana e al Kulturni dom Gorica presenta una grande mostra omaggio dedicata a Vladimir Makuc per festeggiare il centenario della nascita fra Slovenia e Italia. \nNon una semplice mostra\, ma ben sei esposizioni che si sviluppano nel tempo e nello spazio per esplorare in chiave tematica e retrospettiva lo straordinario percorso dell’artista che\, nato a Solkan l’8 maggio del 1925\, ha donato al proprio luogo natio e affidato in gestione al Goriški muzej il suo prezioso corpus di oltre 700 opere. \nL’esposizione rimarrà aperta nella galleria del Kulturni dom fino all’8 gennaio 2026 con il seguente orario: dal lunedì al venerdì\, dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 18.00 e nelle ore serali durante le manifestazioni culturali. \nFonte: Vladimir Makuc – Galerija Mak
URL:https://slovita.info/it/event/mostra-dal-sole-al-cosmo/
LOCATION:Kulturni dom Gorica\, Via Italico Brass\, 20\, 34170 Gorizia GO
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/08/Vladimir-Makuc-HIT-d.d.-Nova-Gorica-Slovenia.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251206
DTEND;VALUE=DATE:20260119
DTSTAMP:20260428T231016
CREATED:20250920T105235Z
LAST-MODIFIED:20260120T082046Z
UID:18278-1764979200-1768780799@slovita.info
SUMMARY:Concerti natalizi
DESCRIPTION:6. 12. – Cantiamo “sulle Rupi”\, organizzato dal SKD France Prešeren\,\nalle 17.00 ritrovo (Bagnoli\, 84)\, concerto nella chiesetta medievale di S. Maria in Siaris\, rientro e socializzazione \n7.12. – Harmoikarski Orkester – Orchestra di fisarmoniche GM Sznthesis 4\,\nalle 17.30 a Farra d’Isonzo\, organizzata dalla Scuola di Musica di Farra d’Isonzo \n10.12.- Bila le luč\, bila je pesem\, organizzata da SKD Barkovlje\,\nalle 20.00 presso la chiesta di San Bartolomeo a Barcola. \n13.12. – VIKRA\,\nalle 18.00 presso l’hotel Savoia Excelsior a Trieste\, organizzato da SCM – Chamber Music Trieste \n19.12. – Natale a Gropada\,\npresso gli spazi della Cooperativa economica di Gropada\, organizzata da KD Anakrousis\, alle 20.00 \n20.12. – Orchestra filarmonica Kras\,\npresso la Sala parrocchiale di Doberdò del Lago\, alle 20.30 \n20.12. – Ricmanje Christmas Time\, Orchestra a fiati Ricmanje\,\npresso il teatro F. Prešeren (Bagnoli della Rosandra)\, alle 20.00 \n23.12. – Božična voščila (gli auguri di Natale)\nalle 18.00 presso il Kulturni Dom a Gorizia \n25.12. – Concerto di Natale (Parrocchia\, MeCPZ sv. Jernej\, Zcpz\, Finžgarjev dom)\nalle 18.00 in chiesa a Opicina \n26.12. – Božični koncert (concerto Natalizio)\nalle 15.30 presso il Duomo di Gorizia \n26.12. – Godbeno društvo Prosek\nalle 17.00 presso la palestra Ervatti \n26.12. – Armonia natalizia con il Komorni zbor Ave\nalle 17.00 nella chiesa di San Lorenzo a Servola \n26.12. – Concerto di Natale dei cori di Duino\nalle 18.00 nella chiesa di S. Giovanni Battista a San Giovanni \n4.1. – Concerto di Natale (ŠKD Cerovlje Mavhinje)\nalle 17.00 nella chiesa di Malchina \n7.1. – Echi natalizi\nalle 20.00 nella Chiesa della Santissima Trinità a Cattinara \n10.1. – Concerto natalizio\nalle 18.30 presso la chiesa di San Nicolò a Gabrie \n11.1. – Novorojenemu zveličarju zapojmo (SPD Mačkolje)\nalle 10.30 a Caresana \n17.1. – Concerto di Natale e Capodanno (Društvo Marij Kogoj)\nalle 20.00 nella chiesa di San Giovanni a Trieste \n17. 1. – Concerto del nuovo anno (ŽeVS Jezero\, MePZ Hrast\, cerkveni pevski zbor Doberdob)\nalle 20.00 nella chiesa di San Martino di Doberdò \n18.1. – Auguri in musica\nalle 17.30 nella palestra comunale a Savogna d’Isonzo \n18. 1. – Concerto di Natale\nalle 17.00 nella chiesa parrochiale di Santa Croce
URL:https://slovita.info/it/event/concerti-natalizi/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/12/598108321_1438101814984279_4215513679058143995_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251220
DTEND;VALUE=DATE:20260126
DTSTAMP:20260428T231016
CREATED:20251015T160411Z
LAST-MODIFIED:20260126T085608Z
UID:18370-1766188800-1769385599@slovita.info
SUMMARY:Temporary Grom
DESCRIPTION:Al Magazzino delle idee (Corso Cavour 2) sabato 20alle ore 18 verrà inaugurata la mostra Temporary Grom – Bogdan Grom e le donazioni. Le curatrici della mostra sono Jasna Merkù e Vanja Strukelj; l’esposizione sarà visitabile fino al 18 gennaio 2026. \nBogdan GromArtista nato a Devinščina\, che ha trascorso la maggior parte della sua vita negli Stati Uniti d’America. \nLa mostraIn mostra\, accanto alle opere che Grom ha donato alla Provincia\, saranno esposti anche altri lavori provenienti dalla ricca collezione della Fondazione CRTrieste. Nel 2023\, infatti\, la nipote di Grom\, Aleksandra Pangerc\, ha realizzato il desiderio del nonno consegnando alla fondazione dell’ex Cassa di Risparmio di Trieste oltre 300 opere di Bogdan Grom: un ampio e articolato corpus di dipinti\, disegni\, sculture\, arazzi e altro materiale. \nMaggiori informazioni
URL:https://slovita.info/it/event/temporary-grom/
LOCATION:Skladišče idej / Magazzino delle idee\, Corso Camillo Benso Conte di Cavour\, 2\, 34132 Trieste TS
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/12/temporary_grom-1920x700-1-scaled-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260106T150000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260106T150000
DTSTAMP:20260428T231016
CREATED:20250926T161625Z
LAST-MODIFIED:20260107T092450Z
UID:18385-1767711600-1767711600@slovita.info
SUMMARY:Giornata dell'emigrante 2026
DESCRIPTION:L’inizio dell’anno è il momento in cui gli Sloveni della Val Canale\, delle Valli del Natisone e del Torre e della Val Resia\, insieme ad amici da entrambe le parti del confine\, si ritrovano per il tradizionale – ormai 62° – Giorno dell’emigrante\, che si terrà martedì 6 gennaio alle ore 15.00 presso il Teatro Ristori di Cividale del Friuli. \nLa manifestazione è organizzata dalla SKGZ e dalla SSO della provincia di Udine ed è curata alla regia da Alida Bevk. Il programma porta il titolo Uon s pepela. Omaggio agli inizi del nostro teatro\, poiché nel nuovo anno si celebrano anche i 50 anni di attività del Teatro Sloveno della Benecia. Parteciperanno inoltre cantanti dei cori sloveni della Benecia e\, a nome delle organizzazioni slovene\, interverrà Margherita Trusgnach.
URL:https://slovita.info/it/event/giornata-dellemigrante-2/
LOCATION:Čedad\, Gledališče Ristori\, Via Adelaide Ristori\, 30\, 33043 Cividale del Friuli UD
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/12/Vabilo-DE-06.01.2024-e1734519457550.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260109
DTEND;VALUE=DATE:20260112
DTSTAMP:20260428T231016
CREATED:20250929T082314Z
LAST-MODIFIED:20260116T104056Z
UID:18419-1767916800-1768175999@slovita.info
SUMMARY:I colori della natura
DESCRIPTION:Presso gli spazi del Slovensko multimedialno okno SMO è disponibile la mostra I colori della natura dell’autrice Simonetta Manzini. La mostra è visibile ogni giorno dalle ore 10 alle ore 13 e dalle ore 14.30 alle ore 17.30\, fino l’11 gennaio. \nPer più informazioni: link.
URL:https://slovita.info/it/event/i-colori-della-natura/
LOCATION:SMO – Slovensko Multimedialno Okno\, Via Alpe Adria\, 73\, 33049 San Pietro Al Natisone UD
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/01/608216233_2329161590922545_1991731427724058136_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260109T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260109T200000
DTSTAMP:20260428T231016
CREATED:20250917T180030Z
LAST-MODIFIED:20260114T081732Z
UID:18317-1767988800-1767988800@slovita.info
SUMMARY:Lo specchio del castello (Grajsko ogledalo) - Spettacolo teatrale
DESCRIPTION:Venerdì 26 dicembre\, alle ore 18.00\, presso il teatro F. Prešeren a Bagnoli della Rosandra\, andrà in scena lo spettacolo teatrale Grajsko ogledalo (Lo specchio del castello) dell’autrice Kim Komljanec\, diretto dall’attore teatrale Primož Forte. \nLa replica dello spettacolo avrà luogo venerdì 9 gennaio al Prosvetni dom di Opicina alle 20.00.
URL:https://slovita.info/it/event/lo-specchio-del-castello-grajsko-ogledalo-spettacolo-teatrale/
LOCATION:Prosvetni dom\, Narodna ulica 1\, Opicina
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/Red-and-White-Simple-Minimalist-World-Theatre-Day-Event-Celebration-Facebook-Post.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260117T110000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260117T133000
DTSTAMP:20260428T231016
CREATED:20251007T090406Z
LAST-MODIFIED:20260120T080817Z
UID:18463-1768647600-1768656600@slovita.info
SUMMARY:Visita guidata: Trieste\, anche una città slovena
DESCRIPTION:Visita guidata Trieste\, anche una città slovena\nNell’ambito del Trieste Film Festival\nSabato 17 gennaio\n11.00 \nIl tour partirà  dal Narodni Dom( Casa della cultura slovena)\, per proseguire verso il il giardino pubblico e  conoscere la parte letteraria ed artistica di questa comunità. L’Itinerario arriverà al teatro sloveno\, esempio interessante di architettura moderna. A seguire altre due tappe\, la sede del quotidiano sloveno\, per poi arrivare in piazza della Borsa.\nDurata due ore e trenta. \na cura di Marzia Arzon\nCosto: 15 € \nprenotazioni:\nprenotazionitsff@gmail.com\nritrovo:\nNARODNI DOM
URL:https://slovita.info/it/event/visita-guidata-trieste-anche-una-citta-slovena/
LOCATION:Narodni dom\, Via Filzi 14\, Trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/01/Ts-slovena-Narodni-Dom-1024x576-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260122T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260122T200000
DTSTAMP:20260428T231016
CREATED:20251012T094448Z
LAST-MODIFIED:20260124T094257Z
UID:18452-1769112000-1769112000@slovita.info
SUMMARY:Pieroad\, il mondo a piedi
DESCRIPTION:ZKB Trieste Gorizia invita ad una esclusiva intervista con un ospite speciale giovedì 22 gennaio\, alle ore 20.00 presso gli spazi del Narodni dom a Trieste (Via Filzi 14 – Trieste). \nL’ospite speciale sarò Nicolò Guerrera (conosciuto anche come Pieroad) che condividerà per la prima volta a Trieste con noi la sua straordinaria esperienza di vita: attraversare il mondo a piedi! \nCinque anni di viaggio\, ha percorso migliaia di chilometri affrontando sfide fisiche\, culturali e interiori. Un racconto autentico di determinazione\, resilienza e capacità di adattamento\, che invita a riflettere sui nostri obiettivi\, sui limiti e sui valori che guidano le nostre scelte. \nA dialogare con l’ospite sarà il giornalista Andrej Marušič. \nLa partecipazione aperta al pubblico su prenotazione obbligatoria al: sito. \n 
URL:https://slovita.info/it/event/pieroad-il-mondo-a-piedi/
LOCATION:Narodni dom\, Via Filzi 14\, Trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/01/fotka-piroad.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260123
DTEND;VALUE=DATE:20260126
DTSTAMP:20260428T231016
CREATED:20251013T181058Z
LAST-MODIFIED:20260126T085432Z
UID:18442-1769126400-1769385599@slovita.info
SUMMARY:Musical Pipin
DESCRIPTION:PIPIN – IL MOMENTO DELL’EROE\nMusical giovanile \nO’Klapa sta preparando il suo progetto più ambizioso: il musical Pipin: il momento dell’eroe\, in cui i giovani attori uniranno recitazione\, canto e danza dal vivo con il supporto di mentor professionisti. \nPipin: il momento dell’eroe è un adattamento libero del musical Pippin (Stephen Schwartz\, Roger O. Hirson\, Bob Fosse). Il testo è stato tradotto e adattato in sloveno dalle componenti della compagnia. \nLa storia segue Pipin\, figlio di Carlo Magno\, alla ricerca del senso della vita e della propria identità. Sperimenta diverse strade – dalla gloria militare al potere politico – ma nessuna lo soddisfa veramente. Una misteriosa compagnia di attori itineranti\, guidata dal Leader dello Spettacolo\, lo accompagna lungo il suo percorso. Quando Pipin si trova davanti alla tentazione del “momento perfetto”\, sceglie una vita autentica e semplice\, e la libertà della propria scelta. \nTemi del musical: ricerca dell’identità\, pressioni sociali\, dubbio\, libertà di scelta\, illusione della grandezza e rapporto tra arte e realtà. \nDate e orari:\n* la prima: 23 gennaio alle ore 20.00\n* prima replica: 24 gennaio alle ore 20.00\n* seconda replica: 25 gennaio alle ore 18.00 \n Lo spettacolo sarà dotato di soprattitoli in italiano \nPrenotazioni:\nchiamata: 0481 531445\nWhatsApp: +39 377 044 8045 \nBIGLIETTI\n– under 18: 10€\n– studenti e over 65: 12€\n– adulti: 15€
URL:https://slovita.info/it/event/musical-pipin/
LOCATION:Kulturni center Lojze Bratuž\, Viale XX Settembre\, 85\, Gorizia\, Italy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/01/615947348_1642474547164665_5218805751191700452_n-e1768381700610.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260123
DTEND;VALUE=DATE:20260202
DTSTAMP:20260428T231016
CREATED:20251006T181751Z
LAST-MODIFIED:20260202T092443Z
UID:18416-1769126400-1769990399@slovita.info
SUMMARY:The Other Side
DESCRIPTION:THE OTHER SIDE / DALL’ALTRA PARTE\nUna tragicommedia per superare i confini \nRegia\nMarcela Serli\nProduzione\nSlovensko stalno gledališče\nIn collaborazione con\nTeatro La Contrada \nLo scrittore americano di origine argentina\, autore senza una patria fissa\, e la regista dalle radici miste\, condividono l’amore per l’ambiguità – un’arma preziosa contro le semplificazioni. Lo spettacolo affronta\, in chiave tragicomica\, il tema della guerra\, dei confini e delle separazioni\, reali e metafisiche\, offrendo una storia universale in cui ciascuno può riconoscersi. \nIl pubblico sentirà di essere parte della scena\, a stretto contatto con i personaggi\, e sarà invitato indirettamente a prendere una posizione. A questo proposito la regista Marcela Serli ha aggiunto: »La scena non offre rifugi: ogni gesto\, ogni silenzio\, ogni parola pronunciata ha un peso. Il confine che attraversa la casa attraversa anche i corpi degli attori\, il loro modo di muoversi\, di stare vicini o lontani\, di condividere o negare uno spazio. Il teatro\, qui\, non racconta soltanto una storia\, ma crea un’esperienza che chiama lo spettatore a una partecipazione attiva\, etica ed emotiva.« \nLa tragicommedia invita a riflettere sui muri passati e ancora attuali\, dai rapporti tra Palestina e Israele al confine tra Messico e Stati Uniti. \nMaggiori informazioni qui. \nBigletti (10-22€) qui. \nSovratitolato in italiano. \nNel ridotto del Kulturni dom di Trieste: \n16 gennaio alle 20.00\n17 gennaio alle 20.00\n18 gennaio alle 16.00\n23 gennaio alle 20.00\n24 gennaio alle 20.00\n25 gennaio alle 16.00\n30 gennaio alle 20.00\n31 gennaio alle 20.00\n1 febbraio alle 16.00 \nAl Kulturni dom di Gorizia\n \n26 gennaio alle 20.00
URL:https://slovita.info/it/event/the-other-side/
LOCATION:Kulturni dom Trst\, via Petronio 4\, Trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/615785900_1463438109118647_3206002844867803510_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260124T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260124T170000
DTSTAMP:20260428T231016
CREATED:20251014T150004Z
LAST-MODIFIED:20260126T085555Z
UID:18582-1769274000-1769274000@slovita.info
SUMMARY:Il crimine nella valle fangosa
DESCRIPTION:Spettacolo teatrale Il crimine nella valle fangosa\nopera-detective per bambini e ragazzi\nKulturni dom Trieste\nSabato 24 gennaio\, ore 17.00 \nAbbonamento famigliare del Teatro Stabile Sloveno di Trieste \nQuesta coinvolgente opera musicale racconta in modo partecipe le conseguenze di una gestione irresponsabile dei rifiuti\, intrecciandole con la storia di Gal (Klemen Torkar) e Nada (Gaja Sorč)\, del padre di Gal (Lucas Somoza Osterc) e della nonna di Nada (Katja Konvalinka).\nGal\, che si è ammalato sviluppando un’allergia\, viene curato da Nada con l’aiuto della nonna; quando però i due arrivano a casa sua\, la trovano priva di sensi e sono costretti a chiamare i soccorsi. Nel tentativo di risolvere il mistero di come sia avvenuto l’avvelenamento\, competono con lo gnomo invisibile Šotek e la fata Mora\, anche loro alla ricerca della causa delle condizioni della nonna. Nella ricerca della verità si aiutano con un libro magico\, con tracce nel fango e si fanno anche dispetti a vicenda.\n(sigic.si) \nMaggiori informazioni qui. \nRegia\nYulia Kristoforova \nMusica\nDušan Bavdek \nLibretto\nJera Ivanc \nDirezione musicale\nIztok Kocen \nScenografia\nVasilija Fišer \nCostumi\nUrška Grahovac \nCoreografia\nAna Pandur \nDisegno luci\nAleksander Pešec \nVideo\nLara Reichmann \nMaestro collaboratore\nAndro Ostrognaj \nProduzione\nKatja Konvalinka \nCoproduzione\nTeatro musicale da camera sloveno\, Auditorium di Portorose\, Cankarjev dom \nCon il sostegno di\nMinistero della Cultura\, Comune di Lubiana \nInterpreti\nGaja Sorč\, soprano – Nada\nKlemen Torkar\, tenore – Gal\nKatja Konvalinka\, soprano – Mora\, Tama\nDomen Anžlovar\, tenore – Šotek\nLucas Somoza Osterc – Padre\, soccorritore \nMaja Povše\, percussioni / Urška Rihtaršič\, arpa / Nina Rupnik\, flauto / Andrej Zupan\, clarinetto / Neža Nahtigal\, violino / Neža Verstovšek\, violoncello \nEnsemble da camera del Teatro musicale da camera sloveno
URL:https://slovita.info/it/event/il-crimine-nella-valle-fangosa/
LOCATION:Kulturni dom Trst\, via Petronio 4\, Trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/01/4H1A1386-Medium.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260128T193000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260128T193000
DTSTAMP:20260428T231016
CREATED:20251018T091300Z
LAST-MODIFIED:20260129T082158Z
UID:18578-1769628600-1769628600@slovita.info
SUMMARY:Ve(de)tte adriatiche: Hervé Barmasse
DESCRIPTION:Mercoledì\, 28 gennaio e giovedì\, 26 febbraio\, si terranno due incontri nell’ambito delle serate di conversazione Morje Gorà/ Ve(de)tte adriatiche con una tematica alpinistica. \nMercoledi\, 28 gennaio terrà una conferenza l’alpinista italiano Hervé Barmasse\, mentre giovedì\, 26 febbraio sarà la volta dell’alpinista sloveno Aleš Česen. \nALPINISTA HARVE’ BARMASSE\, MERCOLEDI’ 28 GENNAIO 2026\, alle ore 19.30 presso la sede del Narodni dom in via Filzi\, la conferenza sarà biligue.\nHarvé Barmasse (1977) è un alpinista italiano. È nato ai piedi del Cernivo\, dove è cresciuto in una famiglia in cui la professione di guida alpina si tramanda da quattro generazioni. Hervé Barmasse è alpinista\, scrittore\, regista di film di montagna e guida alpina. È profondamente legato alla sua montagna natale\, che ha scalato per la prima volta all’età di sedici anni. Ha conquistato diverse vette da solo. Dopo Walter Bonatti\, è l’unico alpinista ad aver scalato in solitaria la via principale. Attraverso l’alpinismo e il Cervino ha anche creato un forte legame con la natura. \nALPINISTA ALEŠ ČESEN\, GIOVEDI’ 26 FEBBRAIO 2026\, alle ore 19.30 presso la sede del Narodni dom in Via Filzi\, la conferenza sarà bilingue.\nAleš Česen (1982) è un alpinista sloveno. Si dedica all’arrampicata fin dall’infanzia\, poiché suo padre Tomo ha educato lui e suo fratello Nejc in questo senso. Ha iniziato a praticare l’alpinismo più tardi. La sua prima grande spedizione è stata in Kirghizistan nel 2003. Nel 2004\, insieme al fratello Nejc\, ha scalato le grandi pareti del El Capitan e Half Dome nel parco Yosemite. Nel 2005 ha partecipato a una spedizione sull’Himlaya\, sul Kula Kangru. Nel 2015 ha ricevuto il premio Zlati capin per la prima ascensione della parete nord dell’Hanshu con Luka Lindič e Marko Prezelj\, e nel 2019 per la prima ascensione della parete nord del Latok I con Luka Stražar e Tom Livingston. Con lo stesso compagno di cordata condividerà il terzo piccozza d’oro nel 2025 per la prima salita di 2000 metri di dislivello lungo la cresta occidentale del Gasherbrum III (7951 m) nel Karakorum. Infine\, nel luglio di quest’anno\, insieme al compagno di cordata austriaco Lukas Wörle\, si sono avventurati in un territorio completamente nuovo e hanno completato la prima ascensione (via Chicken Hunt o Lov na kokoš) della montagna Cherireen Sar (6224 m) nel Karakorum\, finora mai conquistata. \nL’evento è organizzato da SPDT – Slovensko planinsko društvo Trst. \n 
URL:https://slovita.info/it/event/vedette-adriatiche/
LOCATION:Narodni dom\, Via Filzi 14\, Trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/12/470227674_895493556126052_8550597385283983199_n-1-e1734433515902.jpg
ORGANIZER;CN="SPDT":MAILTO:info@spdt.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260131
DTEND;VALUE=DATE:20260219
DTSTAMP:20260428T231017
CREATED:20251021T070523Z
LAST-MODIFIED:20260220T082158Z
UID:18537-1769817600-1771459199@slovita.info
SUMMARY:PÜST - Carnevale in Val Resia
DESCRIPTION:Sabato\, 31 gennaio inizieranno i grandi festeggiamenti del Carnevale resiano noto come Püst\, che proseguiranno fino a mercoledì\, 18 febbraio. \nIl Carnevale in Val Resia è una delle manifestazioni più importanti e sentite della comunità locale. Ancora oggi riesce a coinvolgere giovani e meno giovani\, mantenendo viva una tradizione secolare fatta di danza\, musica e maschere uniche nel loro genere. \nIl Carnevale resiano si articola nei suoi momenti principali: \nGiovedì grasso (Jojba Grasa);\nSabato sera e Domenica di Carnevale (Püstawa Nadëja);\nLunedì (Te mali Püst)\nMartedì Grasso (Vilïki Püst);\nMercoledì delle Ceneri (Te din na pëpël)\, con il rogo del Babaz\, simbolo della gine di un ciclo e dell’inizio di uno nuovo. \nLa musica e la danza: il cuore del Püst\nL’elemento centrale del Carnevale resiano è la danza\, che si prolunga per ore nelle osterie e negli spazi dedicati ai festeggiamenti. Tempo permettendo\, si balla anche all’aperto\, in particolare la domenica pomeriggio. Il ritmo travolgente è scandito dai tipici strumenti musicali resiani: la cïtira (zitira) – il violino resiano e la bünkula – il violoncello resiano. \n  \nProgramma Püst 2026 (benecija.eu): \nSabato 31 gennaio \na Stolvizza dalle 19:00: Pasta in Maschera. \nDomenica 8 febbraio \n​a Uccea \nDalle 9:15 alle 14:15 –> Escursione naturalistica Escursione tra natura e carnevale tradizionale in Val Uccea. \nDalle ​​14:00 –> Il Püst ritorna a Uccea. \nVenerdì 13 febbraio \na Prato dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00 si potrà visitare il Centro visite del Parco Naturale delle Prealpi Giulie. \na Stolvizza dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 16:00 sarà visitabile il Museo della Gente della Val Resia. \na San Giorgio​ alle 15:30: premiazioni del concorso creativo E tu che Babaz sei? \na Lischiazze dalle 20:30: Carnevale in Tana! \nSabato 14 febbraio \na Prato dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00 si potrà visitare il Centro visite del Parco Naturale delle Prealpi Giulie. \na Stolvizza \n​Dalle 10:00 alle 13:00 sarà visitabile il Museo dell’Arrotino. \nDalle 14:00 alle 16:00 sarà visitabile il Museo della Gente della Val Resia. \n​a San Giorgio​ dalle 20:30: Musica e danza resiana con concorso e premiazione della maschera più rappresentativa del Püst resiano. \nDomenica 15 febbraio \na San Giorgio \n​Dalle 8:00 alle 13:00: Escursione mascherata Dall’incanto dei boschi alla magia del Carnevale. Il giorno più lungo della Val Resia. \n​Dalle 12:30: PÜSTAWA NADËJA. \n​Presso la latteria del paese dalle 10:00 alle 18:00 sarà possibile acquistare prodotti locali\, essere protagonisti di un set fotografico con il costume tipico “lipe bile maskire”\, nonchè ballare le tipiche danze resiane. \na Prato dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00 si potrà visitare il Centro visite del Parco Naturale delle Prealpi Giulie. \na Stolvizza \nDalle 10:00 alle 17:00 si terrà il laboratorio dimostrativo di affilatura tradizionale presso il Museo dell’Arrotino. \n​Dalle 10:30 alle 17:00 sarà visitabile il Museo della Gente della Val Resia. \nLunedì 16 febbraio \na Prato dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00 si potrà visitare il Centro visite del Parco Naturale delle Prealpi Giulie. \n​a Stolvizza \nDalle 10:00 alle 13:00 sarà visitabile il Museo dell’Arrotino. \nDalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 16:00 sarà visitabile il Museo della Gente della Val Resia. \n​Dalle 13:30: TE MALI PÜST (Carnevale dei bambini). \nMartedì 17 febbraio \na Prato dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00 si potrà visitare il Centro visite del Parco Naturale delle Prealpi Giulie. \n​​a Stolvizza \nAlle 10:00 si terrà il laboratorio di realizzazione dei fiori dei tradizionali cappelli di carnevale presso il Museo dell’Arrotino. \n​Dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 16:00 sarà visitabile il Museo della Gente della Val Resia. \n​Dalle 10:00 alle 22:00 circa: TE VILÏKI PÜST. \nMercoledì 18 febbraio \na Prato dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00 si potrà visitare il Centro visite del Parco Naturale delle Prealpi Giulie. \na Stolvizza \n​Dalle 10:00 alle 13:00 sarà visitabile il Museo dell’Arrotino. \nDalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 16:00 si potrà visitare il Museo della Gente della Val Resia. \na San Giorgio dalle 19:00: Processione con funerale e rogo del Babaz. \nL’evento è organizzato dalla Pro Loco Val Resia\, in collaborazione con il Parco Naturale Prealpi Giulie\, Ecomuseo Val Resia\, Associazione Sangiorgina\, Museo dell’Arrotino – Arrotini Della Val Resia\, Vivistolvizza\, in Latteria. \nPer informazioni e contatti: proloco.provalresia@gmail.com / +39 335 711 8382 \n 
URL:https://slovita.info/it/event/pust-carnevale-in-val-resia/
LOCATION:Rezija\, Resia
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/04/rezija.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260131
DTEND;VALUE=DATE:20260309
DTSTAMP:20260428T231017
CREATED:20251130T190115Z
LAST-MODIFIED:20260306T085419Z
UID:18724-1769817600-1773014399@slovita.info
SUMMARY:Maschere di Rodda
DESCRIPTION:Silvana —— Antonio \nMASCHERE DI RODDA\nBeneška galerija • SMO Slovensko multimedialno okno\ninaugurazione 31.01\nalle 18.00\nAperto ogni giorno fino al 1 marzo (10.00-13.00 in 14.30-17.30) \nal lavoro 31.01 + 01.02\nUna maschera di legno prenderà forma dalle mani e dagli strumenti di Antonio Trinco tra sabato pomeriggio (14.30-17.30) e domenica mattina (10.00-13.00).\nPer chiunque voglia conoscere Antonio e il suo lavoro.\n \nSilvana Buttera\, Rodda\, 1945 \nHa iniziato a scolpire negli anni ’90 con grandissima determinazione usando attrezzi di fortuna. Negli anni successivi si è molto affinata tecnicamente e i “diavoli” da lei scolpiti\, maschera tradizionale del Pust di Rodda\, sono molto apprezzati e imitati. I suoi soggetti sono fortemente caratterizzati dalla cultura locale della Benecia e dall’ispirazione trasmessa dai folti boschi montani\, vicino ai quali abita e lavora. È co-fondatrice dell’Associazione dei Mascherai Alpini e prima donna attiva nella scultura delle maschere lignee tradizionali del carnevale. Il tipo di legno che utilizza è prevalentemente il tiglio\, preparato in precedenza con una sua particolare tecnica. \nAntonio Trinco\, Rodda\, 1973 \nHa iniziato ad appassionarsi alle maschere lignee tradizionali delle Valli del Natisone osservando la zia Silvana Buttera nel suo laboratorio. Autodidatta\, inizia a scolpire maschere con grande passione\, chiedendo consiglio a Silvana e affinando rapidamente la sua tecnica\, anche grazie alla frequentazione delle manifestazioni dell’Associazione dei Mascherai Alpini\, di cui fa parte dal 2008. Dotato di fantasia e talento\, ama sperimentare sempre nuove soluzioni\, utilizzando accessori come grandi corna e pellicce di animali selvatici\, oppure impiegando colori forti stesi in campiture decise. I tipi di legno che utilizza maggiormente sono il tiglio e il castagno\, sperimenta tuttavia anche altre essenze.
URL:https://slovita.info/it/event/maschere-di-rodda/
LOCATION:SMO – Slovensko Multimedialno Okno\, Via Alpe Adria\, 73\, 33049 San Pietro Al Natisone UD
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/01/A4_silvana_antonio_web-scaled-2-e1769612334739.jpg
ORGANIZER;CN="ISK In%C5%A1titut za slovensko kulturo":MAILTO:info@iskbenecija.eu
END:VEVENT
END:VCALENDAR