BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Slovenci v Italiji - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://slovita.info
X-WR-CALDESC:Eventi per Slovenci v Italiji
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251031
DTEND;VALUE=DATE:20260401
DTSTAMP:20260428T123725
CREATED:20251221T194234Z
LAST-MODIFIED:20260401T101019Z
UID:17594-1761868800-1775001599@slovita.info
SUMMARY:Focus: mostra di celebri artisti triestini
DESCRIPTION:FOCUS\nMostra gratuita di celebri artisti triestini che hanno dato forma al Kulturni dom di Trieste. \nIl Kulturni dom aprì i battenti il 5 dicembre 1964. Per gli sloveni in Italia\, in particolare per quelli di Trieste\, è stato un giorno importante e a lungo atteso. La progettazione dell’edificio fu affidata a Edo Mihevc\, originario di Trieste\, che con esso realizzò uno dei suoi progetti architettonici più importanti e apprezzati. L’architetto scelse con cura anche i dettagli dell’arredamento interno e gli autori delle opere d’arte che adornavano i singoli spazi. \nSaranno esposte e presentate le opere di otto autori che hanno contribuito alla definizione dell’aspetto interno del Kulturni dom: Jože Cesar\, Avgust Černigoj\, Franjo Felicijan\, Robert Hlavaty\, Avrelij Lukežič\, Klavdij Palčič\, Lojze Spacal e Frančišek Smerdu. Le opere\, ritirate nei depositi durante i lavori di ristrutturazione negli anni Novanta\, tornano ora finalmente visibili al pubblico.\nLa mostra è accompagnata da un catalogo. \nMaggiori informazioni sulla mostra qui. \nScoprì di più sul Kulturni dom nell’articolo Il Kulturni dom\, un teatro nel caldo abbraccio del modernismo. \nLa mostra sarà visitabile al Kulturni dom (via Petronio 4\, Trieste) fino al 31 marzo 2026. \nE’ possibile prenotare anche una visita guidata scrivendo a valentina.repini@teaterssg.com
URL:https://slovita.info/it/event/apertura-della-mostra-focus/
LOCATION:Kulturni dom Trst\, via Petronio 4\, Trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/574329844_1401215522007573_7507485636328520015_n-768x512-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251220
DTEND;VALUE=DATE:20260126
DTSTAMP:20260428T123725
CREATED:20251015T160411Z
LAST-MODIFIED:20260126T085608Z
UID:18370-1766188800-1769385599@slovita.info
SUMMARY:Temporary Grom
DESCRIPTION:Al Magazzino delle idee (Corso Cavour 2) sabato 20alle ore 18 verrà inaugurata la mostra Temporary Grom – Bogdan Grom e le donazioni. Le curatrici della mostra sono Jasna Merkù e Vanja Strukelj; l’esposizione sarà visitabile fino al 18 gennaio 2026. \nBogdan GromArtista nato a Devinščina\, che ha trascorso la maggior parte della sua vita negli Stati Uniti d’America. \nLa mostraIn mostra\, accanto alle opere che Grom ha donato alla Provincia\, saranno esposti anche altri lavori provenienti dalla ricca collezione della Fondazione CRTrieste. Nel 2023\, infatti\, la nipote di Grom\, Aleksandra Pangerc\, ha realizzato il desiderio del nonno consegnando alla fondazione dell’ex Cassa di Risparmio di Trieste oltre 300 opere di Bogdan Grom: un ampio e articolato corpus di dipinti\, disegni\, sculture\, arazzi e altro materiale. \nMaggiori informazioni
URL:https://slovita.info/it/event/temporary-grom/
LOCATION:Skladišče idej / Magazzino delle idee\, Corso Camillo Benso Conte di Cavour\, 2\, 34132 Trieste TS
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/12/temporary_grom-1920x700-1-scaled-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260123
DTEND;VALUE=DATE:20260126
DTSTAMP:20260428T123725
CREATED:20251013T181058Z
LAST-MODIFIED:20260126T085432Z
UID:18442-1769126400-1769385599@slovita.info
SUMMARY:Musical Pipin
DESCRIPTION:PIPIN – IL MOMENTO DELL’EROE\nMusical giovanile \nO’Klapa sta preparando il suo progetto più ambizioso: il musical Pipin: il momento dell’eroe\, in cui i giovani attori uniranno recitazione\, canto e danza dal vivo con il supporto di mentor professionisti. \nPipin: il momento dell’eroe è un adattamento libero del musical Pippin (Stephen Schwartz\, Roger O. Hirson\, Bob Fosse). Il testo è stato tradotto e adattato in sloveno dalle componenti della compagnia. \nLa storia segue Pipin\, figlio di Carlo Magno\, alla ricerca del senso della vita e della propria identità. Sperimenta diverse strade – dalla gloria militare al potere politico – ma nessuna lo soddisfa veramente. Una misteriosa compagnia di attori itineranti\, guidata dal Leader dello Spettacolo\, lo accompagna lungo il suo percorso. Quando Pipin si trova davanti alla tentazione del “momento perfetto”\, sceglie una vita autentica e semplice\, e la libertà della propria scelta. \nTemi del musical: ricerca dell’identità\, pressioni sociali\, dubbio\, libertà di scelta\, illusione della grandezza e rapporto tra arte e realtà. \nDate e orari:\n* la prima: 23 gennaio alle ore 20.00\n* prima replica: 24 gennaio alle ore 20.00\n* seconda replica: 25 gennaio alle ore 18.00 \n Lo spettacolo sarà dotato di soprattitoli in italiano \nPrenotazioni:\nchiamata: 0481 531445\nWhatsApp: +39 377 044 8045 \nBIGLIETTI\n– under 18: 10€\n– studenti e over 65: 12€\n– adulti: 15€
URL:https://slovita.info/it/event/musical-pipin/
LOCATION:Kulturni center Lojze Bratuž\, Viale XX Settembre\, 85\, Gorizia\, Italy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2026/01/615947348_1642474547164665_5218805751191700452_n-e1768381700610.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260123
DTEND;VALUE=DATE:20260202
DTSTAMP:20260428T123725
CREATED:20251006T181751Z
LAST-MODIFIED:20260202T092443Z
UID:18416-1769126400-1769990399@slovita.info
SUMMARY:The Other Side
DESCRIPTION:THE OTHER SIDE / DALL’ALTRA PARTE\nUna tragicommedia per superare i confini \nRegia\nMarcela Serli\nProduzione\nSlovensko stalno gledališče\nIn collaborazione con\nTeatro La Contrada \nLo scrittore americano di origine argentina\, autore senza una patria fissa\, e la regista dalle radici miste\, condividono l’amore per l’ambiguità – un’arma preziosa contro le semplificazioni. Lo spettacolo affronta\, in chiave tragicomica\, il tema della guerra\, dei confini e delle separazioni\, reali e metafisiche\, offrendo una storia universale in cui ciascuno può riconoscersi. \nIl pubblico sentirà di essere parte della scena\, a stretto contatto con i personaggi\, e sarà invitato indirettamente a prendere una posizione. A questo proposito la regista Marcela Serli ha aggiunto: »La scena non offre rifugi: ogni gesto\, ogni silenzio\, ogni parola pronunciata ha un peso. Il confine che attraversa la casa attraversa anche i corpi degli attori\, il loro modo di muoversi\, di stare vicini o lontani\, di condividere o negare uno spazio. Il teatro\, qui\, non racconta soltanto una storia\, ma crea un’esperienza che chiama lo spettatore a una partecipazione attiva\, etica ed emotiva.« \nLa tragicommedia invita a riflettere sui muri passati e ancora attuali\, dai rapporti tra Palestina e Israele al confine tra Messico e Stati Uniti. \nMaggiori informazioni qui. \nBigletti (10-22€) qui. \nSovratitolato in italiano. \nNel ridotto del Kulturni dom di Trieste: \n16 gennaio alle 20.00\n17 gennaio alle 20.00\n18 gennaio alle 16.00\n23 gennaio alle 20.00\n24 gennaio alle 20.00\n25 gennaio alle 16.00\n30 gennaio alle 20.00\n31 gennaio alle 20.00\n1 febbraio alle 16.00 \nAl Kulturni dom di Gorizia\n \n26 gennaio alle 20.00
URL:https://slovita.info/it/event/the-other-side/
LOCATION:Kulturni dom Trst\, via Petronio 4\, Trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/10/615785900_1463438109118647_3206002844867803510_n.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR