BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Slovenci v Italiji - ECPv6.16.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://slovita.info
X-WR-CALDESC:Eventi per Slovenci v Italiji
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250827
DTEND;VALUE=DATE:20250915
DTSTAMP:20250915T135125Z
CREATED:20250521T093107Z
LAST-MODIFIED:20250915T135125Z
UID:17025-1756252800-1757894399@slovita.info
SUMMARY:Mostra: Tra i sensi e i sapori del Carso
DESCRIPTION:La mostra\, realizzata grazie al sostegno della SDGZ-URES Unione regionale economica slovena e il contributo di Fondazione CRTrieste\, è un’esplorazione della cucina carsica attraverso la lente dei cinque sensi.  \nLe fotografie di Dominique Pozzo invitano il visitatore ad un’esperienza immersiva\, facendo rivivere il Carso con il gusto\, la vista\, l’olfatto\, l’udito e il tatto. \n 
URL:https://slovita.info/it/event/mostra-tra-i-sensi-e-i-sapori-del-carso/
LOCATION:Kraška hiša\, Località Rupingrande\, 31\, 34016 Repen TS
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/08/536275545_1430968102362493_4864447911680260697_n-1-e1755768609485.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250828
DTEND;VALUE=DATE:20250926
DTSTAMP:20250926T121410Z
CREATED:20250618T132400Z
LAST-MODIFIED:20250926T121410Z
UID:17091-1756339200-1758844799@slovita.info
SUMMARY:Mostra: Franc Vecchiet
DESCRIPTION:Dal 28 agosto al 25 settembre\, negli spazi dell’associazione Kru.t in Via San Francesco 20 a Trieste\, sarà visitabile la mostra del rinomato artista Franco Vecchiet. \nIl titolo della mostra\, Espongo ovunque\, ma non comunque\, scelto dallo stesso autore\, indica chiaramente la direzione della sua poetica. In una società in cui conta solo l’apparenza e i rapporti si costruiscono prevalentemente su basi utilitaristiche\, perseverare nella creazione di un’arte pura\, in linea con le proprie convinzioni\, è oggi più che mai un atto rivoluzionario. \nLa mostra sarà visitabile fino al 25 settembre\, nei giorni feriali dalle 9.00 alle 14.00.
URL:https://slovita.info/it/event/mostra-franc-vecchiet/
LOCATION:Ul. Sv. Frančiška 20\, via san francesco 20\, trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/539786923_18062849948197296_775432992114601864_n-1-e1756732702473.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250903
DTEND;VALUE=DATE:20250915
DTSTAMP:20250915T135116Z
CREATED:20250526T082404Z
LAST-MODIFIED:20250915T135116Z
UID:17109-1756857600-1757894399@slovita.info
SUMMARY:95° anniversario dalla fucilazione degli eroi di Basovizza
DESCRIPTION:Il 6 settembre 1930\, furono fucilati sulla radura di Basovizza quattro esponenti dell’organizzazione Borba\, responsabili dell’attentato del 10 febbraio al quotidiano Il Popolo di Trieste\, che aveva spesso pubblicato articoli contro le minoranze slovena e croata. Si trattava di Ferdo Bidovec\, Alojz Valenčič\, Fran Marušič e Zvonimir Miloš. \nOgni anno gli sloveni in Italia commemorano la loro fucilazione con una serie di cerimonie ed eventi. \nMercoledì 3 settembre 2025\n17.30\, Narodni dom (Via Filzi\, 14 – Trieste): inaugurazione della mostra “Gli sloveni tra i primi antifascisti in Europa” nell’atrio del Narodni dom; \nGiovedì 4 settembre 2025\n18.00\, Kru.t (Via San Francesco\, 20 – Trieste): proiezione del documentario Anton Ukmar – Miro\, organizzato da Kru.t e ZVI; \nVenerdì 5 settembre 2025\nCerimonie a Lubiana (alle ore 13) e a Kranj (alle ore 16); \nSabato 6 settembre 2025\n6.43\, Monumento agli eroi (Basovizza) – recital dei giovani;\n10.00\, cimitero di Sant’Anna (Trieste) – cerimonia commemorativa al cimitero di Sv. Ani;\n20.00\, chiesa di Basovizza – messa commemorativa nella chiesa di Basovizza;\nIn serata\, Monumento agli eroi (Basovizza) – falò sulla radura di Basovizza . \nDomenica\, 7 settembre 2025\n9.30\, laghetto di Basovizza – 44ª marcia commemorativa degli eroi di Basovizza\n15.00\, Monumento agli eroi (Basovizza) – cerimonia principale\nInterverranno la storica prof.ssa Marta Verginella e lo scrittore Paolo Rumiz.\nOspite d’onore a Bazovica sarà la presidente della Repubblica di Slovenia Nataša Pirc Musar.\nÈ prevista la trasmissione in diretta radiofonica e televisiva. \n13 – 14 E 20 – 21 settembre 2025\nTrieste e dintorni – Tradizionale torneo di pallavolo
URL:https://slovita.info/it/event/95-anniversario-dalla-fucilazione-degli-eroi-di-basovizza/
LOCATION:Bazovica / Basovizza\, Basovizza
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/06/BAZOVICA-Spomenik-bazoviskim-junakom-72-e1725614240648.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250905
DTEND;VALUE=DATE:20250908
DTSTAMP:20250908T072600Z
CREATED:20250525T175743Z
LAST-MODIFIED:20250908T072600Z
UID:17060-1757030400-1757289599@slovita.info
SUMMARY:13° Festival sloveno di kamishibai
DESCRIPTION:Il Kamišibaj\, antico “teatro di carta” giapponese\, è ormai diffuso in tutta la Slovenia e ogni due anni ha un festival nazionale itinerante. L’edizione 2025 si terrà a Gorizia\, capitale europea della cultura\, nei giorni 5\, 6 e 7 settembre. Per tre giornate il pubblico potrà assistere alle performance dei migliori narratori sloveni di kamišibaj (38 in tutto)\, selezionati dal fondatore di questa tradizione in Slovenia\, Igor Cvetko. \nUna giuria di esperti – l’attrice e scrittrice Nataša Konc Lorenzutti\, l’illustratrice Ana Zavadlav e la regista Jasmin Kovic – premierà il vincitore con il prestigioso Kamišibaj d’Oro 2025. Non solo spettacoli: sarà visitabile una mostra dedicata al kamišibaj e domenica si terrà una tavola rotonda sul tema “Kamišibaj e comunicazione tra culture”\, insieme alla presentazione del progetto e catalogo “Storie su carta”. \nUn’occasione unica per scoprire un’arte che unisce teatro\, immagini e narrazione\, capace di creare ponti tra culture.
URL:https://slovita.info/it/event/13-festival-sloveno-di-kamishibai/
LOCATION:Gorica / Gorizia\, via san Giovanni 12\, Gorizia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/08/1756365319a86ebc10ae-event-image-19katerina.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250905
DTEND;VALUE=DATE:20250921
DTSTAMP:20250922T115650Z
CREATED:20250908T080536Z
LAST-MODIFIED:20250922T115650Z
UID:17159-1757030400-1758412799@slovita.info
SUMMARY:Mostra: L'arte e l'equilibrio della mente
DESCRIPTION:Un gruppo di giovani artisti e artiste della zona di confine di Trieste ha creato una collezione variegata di opere d’arte sul tema della salute mentale. La mostra è stata presentata per la prima volta a novembre 2024 presso il Prosvetni dom SKD Tabor a Opicina. \nGli autori\, già protagonisti a settembre 2023 della mostra Identità\, hanno affrontato questa volta un’altra tematica complessa e sempre più attuale: il disagio psichico. Le opere si distinguono per l’uso del colore\, i contrasti e la diversità di stili e tecniche. \nLa mostra apre molteplici riflessioni sulla salute mentale e invita al dialogo e alla consapevolezza. \nL’ingresso alla mostra nella sala Arturo Fittke (Piazza Piccola 3 a Trieste) è gratuito e segue i seguenti orari: dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 20.00. Durante lo Slofest (giovedì 18\, venerdì 19 e sabato 20 settembre 2025)\, la mostra rimarrà aperta dalle 10.00 alle 20.00. \nEspongono: Irina Goruppi\, Lara Furlan\, Leo Samsa\, Maja Kojanec\, Martina Bole\, Melania Kalz\, Noemi Roma\, Petra Debelis e Vera Blasina. \n 
URL:https://slovita.info/it/event/mostra-larte-e-lequilibrio-della-mente/
LOCATION:Dvorana / Sala Fittke\, Piazza Piccola 3\, Trieste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/A3_poster-scaled-1-1-e1757318408513.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250905
DTEND;VALUE=DATE:20251006
DTSTAMP:20251013T081519Z
CREATED:20250625T095914Z
LAST-MODIFIED:20251013T081519Z
UID:17123-1757030400-1759708799@slovita.info
SUMMARY:Da Monteaperta a Bonegilla e oltre
DESCRIPTION:Venerdì 5 settembre alle ore 18.00 presso la galleria SMO (Slovensko multimedialno okno) si terrà l’inaugurazione della mostra fotografica Da Montearpina a Bonegilla e oltre. \nLa mostra sarà aperta ogni giorno dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle ore 14.30 alle 17.30. \nLa mostra è organizzata nel contesto del progetto  Terski Film Festival a cura del Center za kulturne raziskave v Bardu in collaborazione con Fogolâr INC. – Fogolâr Furlan Adelaide\, Slovenci po Svetu – Unione Emigranti Sloveni del FVG\, Società Alpina Friulana\, Università degli Studi di Udine\, Fondazione Home Movies-Archivio Nazionale del Cinema di Famiglia\, Kinoatelje\, Pro Loco Platischis\, Pro Loco Prossenicco\, občina Tipana\, občina Sovodnja\, Museo del Mare di Trieste\, Centro di Ricerca e Archiviazione della Fotografia di Spilimbergo\, Inštitut za slovensko kulturo – Istituto per la cultura slovena aps e con il supporto della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia. \nPer più informazioni: link.
URL:https://slovita.info/it/event/da-monteaperta-a-bonegilla-e-oltre/
LOCATION:SMO Slovensko multimedialno okno\, Via Alpe Adria\, 73\, 33049 San Pietro Al Natisone UD
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/05/538320950_2212516492587056_5415877014578561133_n-e1756896208982.jpg
ORGANIZER;CN="ISK In%C5%A1titut za slovensko kulturo":MAILTO:info@iskbenecija.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250906
DTEND;VALUE=DATE:20250908
DTSTAMP:20250908T072530Z
CREATED:20250526T093927Z
LAST-MODIFIED:20250908T072530Z
UID:17114-1757116800-1757289599@slovita.info
SUMMARY:Festa di montagna sul Matajur
DESCRIPTION:Sabato 6 e domenica 7 settembre si terrà la 49a Festa di montagna sul Matajur\, organizzata come ogni anno dalla Comunità dell’area montana Natisone e Torre\, in collaborazione con la Pro loco Valli del Natisone\, la Pro loco Matajur\, la Planinska družina Benečije\, Vallimpiadi\, il Comune di Savogna\, il gruppo Astrolab e le sezioni CAI di Cividale e delle Valli del Natisone\, che contribuiscono a rendere ricco il programma della manifestazione. \nLa festa inizierà sabato 6 alle ore 21.00 con un’osservazione astronomica a cura del gruppo Astrolab. \nDomenica 7 settembre\, alle ore 9.15\, partirà l’escursione organizzata dal CAI di Cividale. Il punto di ritrovo sarà presso la chiesa di Cepletischis; il percorso condurrà verso il laghetto nella valle Palouga e proseguirà lungo il sentiero di Rommel fino alla vetta. \nLa Pro loco Valli del Natisone propone una camminata sulle orme di Erwin Rommel\, con partenza alle ore 9.30 dal rifugio Pelizzo. L’itinerario seguirà il percorso compiuto da Rommel il 26 ottobre 1917. \nLa Società alpina Benečije invita alle ore 10.00 presso il Dom na Matajurju\, dove si svolgeranno i tradizionali giochi per bambini e adulti. \nPresso il rifugio Pelizzo\, alle ore 14.00\, si terrà il “truccabimbi” (trucco per bambini)\, mentre alle ore 14.30\, davanti al Dom na Matajurju\, si esibirà il duo Matika. Alla stessa ora\, a Laz\, si terrà il concerto del gruppo Gruppo B-folks. \nAlle ore 16.00\, nel prato davanti all’osservatorio astronomico\, si svolgerà un laboratorio di astronomia per bambini.
URL:https://slovita.info/it/event/festa-di-montagna-sul-matajur/
LOCATION:Matajur\, 33040 Savogna UD
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/05/Gorski-praznik-na-Matajure-Bozo-Zuanella-Festa-della-montagna-sul-Matajur-Natalino-Zuanella.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250906T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250906T220000
DTSTAMP:20250908T072506Z
CREATED:20250526T180051Z
LAST-MODIFIED:20250908T072506Z
UID:17093-1757188800-1757196000@slovita.info
SUMMARY:V nebu luna plava
DESCRIPTION:Sabato\, 6 settembre\, alle ore 20\, nella suggestiva cornice del fienile Kovaču\, a Liessa\, torna l’appuntamento con la poesia multilingue «V nebu luna plava. Srečanje med pesniki\, pisatelji in drugimi ustvarjalci ». Quest’anno protagonisti della serata saranno i versi poetici di Petra Koršič\, Manuela Sallustio e Massimiliano Bottazzo\, nonché le canzoni di Loris Vescovo. \nMargherita Trusgnach\, figura chiave del circolo culturale «Rečan_Aldo Klodič»\, promotore dell’evento\, ricorda che il titolo della rassegna\, «V nebu luna plava»\, cioè la luna nuota nel cielo\, è frutto della creatività di Aldo Clodig\, storico operatore culturale. Il significato\, romantico e semplice\, descrive la profondità e l’unicità dell’evento\, nel quale poesia\, musica e lingue si incontrano in un’atmosfera singolare e calorosa di un fienile\, un tempo luogo di lavoro e fatica\, che per una sera si trasforma in uno spazio intimo e suggestivo\, illuminato solamente da candele e arredato con sedute di fieno. La luna\, che si sposta e raggiunge tutti\, diventa il simbolo di universalità\, dove artisti di lingua slovena\, italiana e friulana sono accomunati dal suono e dalla melodia delle parole. \nNell’ambito degli incontri poetici “V nebu luna plava”\, giovedì 4 settembre alle ore 18.00 presso il Dom na Matajure si terrà l’evento poetico-musicale Natisa. Le poetesse Margherita Trusgnach\, Luisa Battistig\, Claudia Salamant\, Marina Cernetig e Barbara Floreancig leggeranno le loro poesie accompagnate dalla musica di Lea Virgirili e Paola Forte. \n 
URL:https://slovita.info/it/event/v-nebu-luna-plava-2/
LOCATION:Dom na Matajure\, 46.209234042226846\, 13.525214975551323
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://slovita.info/wp-content/uploads/2025/09/Progetto-senza-titolo-3.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR