BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Slovenci v Italiji - ECPv6.16.5.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Slovenci v Italiji
X-ORIGINAL-URL:https://slovita.info
X-WR-CALDESC:Dogodki za Slovenci v Italiji
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241107T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241107T190000
DTSTAMP:20241108T092923Z
CREATED:20240727T160024Z
LAST-MODIFIED:20241108T092923Z
UID:12643-1731002400-1731006000@slovita.info
SUMMARY:Spacalov večer
DESCRIPTION:Tržaško knjižno središče in Slovenski klub vabita v četrtek\, 7. novembra\, ob 18. uri v TKS\, Trg Oberdan 7\, na predstavitev knjige »Vita del confinato Luigi Spacal che davanti alla morte diventò pittore«\, ki jo je napisal Nicola Coccia. \nZ avtorjem se bo pogovarjala Poljanka Dolhar\, na ogled bo priložnostna razstava Spacalovih del.
URL:https://slovita.info/event/spacalov-vecer/
LOCATION:Tržaško knjižno središče\, Piazza Oberdan 7\, Trieste / Trst\, Italy
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/11/6-la-casa-del-fabbro-1957-xilogr.jpg
ORGANIZER;CN="Tr%C5%BEa%C5%A1ko knji%C5%BEno sredi%C5%A1%C4%8De":MAILTO:info@ts360srl.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20241104
DTEND;VALUE=DATE:20241112
DTSTAMP:20241112T084838Z
CREATED:20240724T083908Z
LAST-MODIFIED:20241112T084838Z
UID:12620-1730678400-1731369599@slovita.info
SUMMARY:Sv. Martin na Proseku
DESCRIPTION:Martinovanje je zelo priljubljen praznik še posebej na Proseku\, saj je sv. Martin tamkajšnji zavetnik. Usmiljeni svetnik je na splošno povezan z vinorodnimi območji in tako ni naključje\, da so ga kot zavetnika izbrali tudi na Proseku. \nNa prazniku sv. Martina se po celi vasi širi živahen vrvež obiskovalcev. Na glavni ulici stojijo stojnice z različnim blagom\, na trgih ljudje oblegajo ponudnike domačih pridelkov\, ob vaškem središču otroke in mlade privablja zabaviščni park\, med ozkimi ulicami pa lahko odkrivamo osmice vaških pridelovalcev in društev.  \nCeloten program dobite v spodnjem PDF-ju: \n2024_Prosecco_San Martino
URL:https://slovita.info/event/sv-martin-na-proseku/
LOCATION:Prosek / Prosecco\, 45.707734609882586\, 13.733634268218507
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/07/teran-in-ruj-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241103T091000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241103T130000
DTSTAMP:20241104T090633Z
CREATED:20240723T073211Z
LAST-MODIFIED:20241104T090633Z
UID:12417-1730625000-1730638800@slovita.info
SUMMARY:Gozdovi Volnika
DESCRIPTION:Naravoslovno-kulinarični izleti z vodiči Curiosi di natura so namenjeni spoznavanju okolja\, kulture in ekologije tega območja ter njihovih vplivov na značilne pridelke in lokalno kulinariko. Vključujejo tematsko branje v živo. \nNedelja\, 3. november “Gozdovi Volnika” \nPohod na vrh hriba\, mimo ostankov gradišča v Repniču. Med stoletnimi hrastovimi in gabrovimi gozdovi v naravnem rezervatu na Volniku se vznemo do vrha\, od koder se razprostira čudovit pogled na celoten Kras.\nZbirališče: parkirišče na križišču za Zagradec pri Zgoniku\, pokrajinska cesta št. 8. \nUdeleženci izletov prejmejo 10 % popust pri degustaciji menijev “Okusi Krasa” v sodelujočih gostilnah in restavracijah. \nPoti so primerne tudi za manj izkušene posameznike in posameznice. \nKOTIZACIJA\nOdrasli 10\,00 €; otroci do 14. leta 5\,00 €; za otroke do 6. leta brezplačno. \nZaradi organizacije je potrebna predhodna prijava.\nIzleti za skupine so na voljo tudi druge dni po predhodnem dogovoru: www.piacevolmentecarso.it \nDodatne informacije in rezervacije:\nwww.curiosidinatura.it – curiosidinatura@gmail.com – mob. (+39) 340 5569374
URL:https://slovita.info/event/po-kontovelu-med-vinogradi-v-zalivu/
LOCATION:Zgonik / Sgonico\, 45.72637864773264\, 13.774046599944302
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/10/escursione16_Carso_CDN-e1729499682361.jpg
ORGANIZER;CN="Okusi Krasa":MAILTO:info@sdgz.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241027T090000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241027T140000
DTSTAMP:20241028T074908Z
CREATED:20240717T090000Z
LAST-MODIFIED:20241028T074908Z
UID:12465-1730019600-1730037600@slovita.info
SUMMARY:Sprehod med oljčnimi nasadi
DESCRIPTION:Sprehod med oljkami bo potekal peš po vasi Cerovlje. Zbirališče bo na parkirišču poleg Adventur Parka. Skupaj z zgodovinarjem Francom Fabcem bomo krenili po poti proti središču vasi. Med sprehodom nam bo dr. Fabec pripovedoval zgodovino in tradicije te kraške vasi. Med potjo bomo prisluhnili agronomu Paolu Parmeggiani\, ki nam bo razložil kulturo oljčnih nasadov. V središču vasi bomo obiskali delavnico zdravilnih zelišč in začimb kmetije Bombus. Sledila bo degustacija in pokušnja olja ter tipičnih izdelkov na kmetiji Andrej Antonič\, skupaj z udeležbo Lilt in FIF. \nProgram: \n– 09.00-09.30: zbiranje in prijava v Cervoljah\, na parkirišču poleg Adventur Parka.\n– 09.30-11.30: Sprehod po gozdni poti\, postanek v oljčnem nasadu\, obisk delavnice za začimbe in zdravilna zelišča kmetije Bombus.\n– 11.30-13.00: Prihod na Kmetijo Andrej Antonič. Izobraževalni trenutek v sodelovanju z LILT in FIF za širjenje zavedanja\, da je kakovostno ekstra deviško oljčno olje v uravnoteženi prehrani eliksir dolgega življenja\, ki prispeva k preprečevanju različnih kroničnih bolezni. Sledi degustacija različnih vrst oljčnega olja pod vodstvom agronoma Paola Parmeggianija in prigrizek z lokalnimi izdelki Kmetije Andrej Antonič. \nDogodek\, ki ga organizira Združenje Landa Carsica-Kraška Gmajna\, poteka v sodelovanju z različnimi društvi našega območja\, tako športnimi kot kulturnimi. \nV primeru slabega vremena bo dogodek v celoti potekal na Kmetiji Andrej Antonič od 10.30 dalje. \nKontakti:\n+39 3336230492\nlandagmajnacarsica@gmail.com\nhttps://www.camminatatragliolivi.it/citta…/duino-aurisina/ \n 
URL:https://slovita.info/event/sprehod-med-oljcnimi-nasadi/
LOCATION:Cerovlje / Ceroglie\, Località Ceroglie\, 1\, 34013 Duino TS\, Italy
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/10/DSC_0108.jpg
ORGANIZER;CN="Zdru%C5%BEenje Landa Carsica-Kra%C5%A1ka Gmajna":MAILTO:landagmajnacarsica@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20241025
DTEND;VALUE=DATE:20241028
DTSTAMP:20241028T074914Z
CREATED:20240715T090921Z
LAST-MODIFIED:20241028T074914Z
UID:12481-1729814400-1730073599@slovita.info
SUMMARY:Woyzeck
DESCRIPTION:Vsak človek je brezno\, zvrti se ti\, če pogledaš vanj. \n\nGeorg Büchner\, WOYZECK\nrežiser/ regia: Igor Pison \nVojak Woyzeck je novodobni anti-Hamlet. Okrog njega ostali liki nihajo med groteskno masko in ciničnim zavedanjem\, da se v družbi ne da ničesar spremeniti. Vsak preobrat je v njihovih očeh manjši šov\, ki omili dolgčas in čakanje na nov pripetljaj. \n\nSezona v znamenju gesla »Brezmejne nežnosti« se začenja s predstavo o krutem in jalovem svetu\, s pripovedjo o nasilju\, ki izhaja ravno iz pomanjkanja človeške bližine in humanizma. Gre za tragedijo človeka z družbenega dna\, najemnega vojaka\, morilca svoje ljubice. Avtor je črpal iz resnične zgodbe lasuljarja in bivšega vojaka Woyzcka\, ki je po poročilu sodnega izvedenca Clarusa izjavil\, da se je že več let »nahajal v stanju miselne otopelosti oz. v nekakšnem brezsmiselnem stanju”. Kljub znakom neprištevnosti je bil leta 1823 javno usmrčen na tržnici v Leipzigu. \nVstopnice je mogoče kupiti na licu mesta. \nZ italijanskimi nadnaslovi. \nPetek\, 25. oktober\, ob 20.00Sobota\, 26. oktober\, ob 20.00Nedelja\, 27. oktober\, ob 16.00 \nVelika dvorana SSG/ Sala principale TSS
URL:https://slovita.info/event/woyzeck/
LOCATION:Slovensko stalno gledališče\, via Petronio 4\, Trieste
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/07/1T0A6563-1440x960-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241022T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241022T200000
DTSTAMP:20241023T103535Z
CREATED:20240712T082114Z
LAST-MODIFIED:20241023T103535Z
UID:12398-1729620000-1729627200@slovita.info
SUMMARY:Kuhinja korenin
DESCRIPTION:Trst\, pristanišče okusov | Za mizo s skupnostmi \n22. oktobra se bo v knjigarni Ubik v Trstu\, na Borznem trgu 15\, začel nov niz kulturnih in literarnih srečanj\, posvečen bogati slovenski kulturi ter kulturi Slovencev v Italiji. \nV okviru projekta Okusi Krasa\, bo potekalo srečanje na temo “Kuhinja korenin: Slovenske kulinarične tradicije in zgodovinski recepti”. Gosti bodo Vesna Guštin in člani družine Devetak\, ki upravlja Lokando Devetak na Vrhu sv. Mihaela. \nPo dogodku bo sledila degustacija finger food jedi\, pripravljenih po starih slovenskih receptih. \n 
URL:https://slovita.info/event/kuhinja-korenin/
LOCATION:Galerija Tergesteo\, Piazza della Borsa 15\, Trieste
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/10/269769800_10161214668309573_2141685243298061591_n.jpg
ORGANIZER;CN="Okusi Krasa":MAILTO:info@sdgz.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241020T160000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241020T183000
DTSTAMP:20241021T082912Z
CREATED:20240710T080914Z
LAST-MODIFIED:20241021T082912Z
UID:12388-1729440000-1729449000@slovita.info
SUMMARY:Koncert mladinskih zborov
DESCRIPTION:V okviru 21. Koroških kulturnih dnevov na Primorskem bo v nedeljo\, 20. oktobra 2024\, ob 16.00 v veliki dvorani Kulturnega centra Lojze Bratuž v Gorici potekal koncert treh mladinskih zborov: \nMešani mladinski zbor Šempeter-Vrtojba  \nMešani mladinski zbor Emil Komel iz Gorice  \nMešani mladinski zbor Mladina poje s Koroške \n  \nPrireditelj: ZSKP Gorica
URL:https://slovita.info/event/koncert-mladinskih-zborov/
LOCATION:Kulturni center Lojze Bratuž
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/04/IMG_7535-64.-Cecilijanka-2023_MeMlPZ-Emil-Komel-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Zveza slovenske katoli%C5%A1ke prosvete":MAILTO:info@zskp.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241020T090000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241020T210000
DTSTAMP:20241021T083040Z
CREATED:20240710T055842Z
LAST-MODIFIED:20241021T083040Z
UID:12302-1729414800-1729458000@slovita.info
SUMMARY:Burnjak
DESCRIPTION:Letošnji Burnjak se bo odvijal v nedeljo\, 20. oktobra v Gorenjem Tarbiju. Na programu so štiri različni pohodi\, sejem in bogati kulturni program. \nBurnjak pomeni praznik kostanja v lokalnem slovenskem narečju in vsako leto privabi v Nadiške doline veliko število obiskovalcev. Zaznamujejo ga slovenska glasba in pesmi\, praznik pa ponuja tudi priložnost za odkrivanje območja\, obrtnih dejavnosti in starodavnih otroških iger. Benečija je zelo bogata s kostanjevimi gozdovi\, ki so dolga stoletja prebivalcem zagotavljali pomemben vir prehrane in tudi blago\, ki so ga Benečani nosili v dolino\, da so kostanj zamenjali za koruzo in drugo hrano\, ki jim je je primanjkovalo.
URL:https://slovita.info/event/burnjak/
LOCATION:Gorenji tarbij / Tribil Superiore\, Tribil Superiore\, Italy
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/04/fb-burnjak.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241020T083000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241020T140000
DTSTAMP:20241021T083045Z
CREATED:20240710T071034Z
LAST-MODIFIED:20241021T083045Z
UID:12447-1729413000-1729432800@slovita.info
SUMMARY:34. jesenski pohod na Sabotin
DESCRIPTION:KD Sabotin prireja v nedeljo\, 20. oktobra\, “34. pohod na Sabotin” z zbirališčem ob 8.30 nad sabotinsko cesto in odhodom ob 9.00\, pri cerkvi sv. Valentina na Sabotinu bo maša ob 10.30. Poskrbljeno bo za prevoz. Ob vrnitvi (od 12.30 dalje) bosta kosilo in družabnost na sedežu društva v Štmavru. \nV soboto\, 19. oktobra\, bo “Tek na Sabotin-Sabotin minivertikal“. Informacije na https://go4trail.si/sl/minivertikal-tek-na-sabotin-2024 \n 
URL:https://slovita.info/event/34-jesenski-pohod-na-sabotin/
LOCATION:Štmaver / San Mauro nad sabotinsko cesto\, 45.983161195704305\, 13.627636845683325
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/04/sabotin_manjsa_c_prw-e1748946869121.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241018T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241018T190000
DTSTAMP:20241021T083150Z
CREATED:20240708T101129Z
LAST-MODIFIED:20241021T083150Z
UID:12246-1729274400-1729278000@slovita.info
SUMMARY:Identiteta in slovenska skupnost v Furlaniji
DESCRIPTION:Prireditev v času razstave “Pavlova šola – La scuola di Paolo” in  v sklopu Incontri 2024 – Identità [ conoscere e riconoscersi ]. \nIdentiteta in slovenska skupnost v Furlaniji: Katja Canalaz v pogovoru z Iole Namor. \n 
URL:https://slovita.info/event/identiteta-in-slovenska-skupnost-v-furlaniji/
LOCATION:Cerkev / Chiesa S. Maria dei Battuti\, Via Borgo di Ponte 1 Cividale del Friuli\, Udine 33043\, Italy
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/10/Incontri-2024-Programma-composto-new-12_page-0001-e1727779307955.jpg
ORGANIZER;CN="KD Ivan Trinko":MAILTO:kdivantrinko@kries.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241017T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241017T183000
DTSTAMP:20241018T103154Z
CREATED:20240707T094922Z
LAST-MODIFIED:20241018T103154Z
UID:12379-1729184400-1729189800@slovita.info
SUMMARY:Srečanje ob 70. obletnici revije Galeb
DESCRIPTION:Otroška revija Galeb letos praznuje 70. obletnico izhajajanja. \nOb tej priložnosti izdajatelji\, prijatelji in podporniki revije pripravljajo zanimiv in pester program za osnovnošolce iz slovenskih šol v Italiji. Predstavili ga bodo na Opčinah v prostorih Zadružne kraške banke v četrtek\, 17. oktobra ob 17. uri. \n 
URL:https://slovita.info/event/srecanje-ob-70-obletnici-revije-galeb/
LOCATION:Opčine\, prostori ZKB\, Via del Ricreatorio\, 2\, 34151 Trieste TS\, Italy
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/10/462305907_1100773255098726_7808788830647054855_n-e1728997226913.jpg
ORGANIZER;CN="Zalo%C5%BEni%C5%A1tvo tr%C5%BEa%C5%A1kega tiska":MAILTO:info@ztt-est.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241013T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241013T193000
DTSTAMP:20241014T161539Z
CREATED:20240703T103536Z
LAST-MODIFIED:20241014T161539Z
UID:12171-1728842400-1728847800@slovita.info
SUMMARY:Ljubka - Pesnica upanja in ljubezni
DESCRIPTION:Monodrama o Ljubki Šorli\, pesnici upanja in ljubezni \nLjubka Šorli\, rojena v Klancu v Tolminu\, predstavlja enega najsvetlejših likov primorske zgodovine\, ki je kljub hudim življenjskim preizkušnjam\, mučeniški smrti moža\, skladatelja Lojzeta Bratuža\, ter krutemu mučenju v času fašizma\, do konca življenja ohranila plemenito človeško držo\, ki jo je bogatila s pedagoškim in kulturnim udejstvovanjem\, predvsem pa s svojimi pesmimi. \nscenarij: Jasmin Kovic\, Ljubka Šorli\nrežija: Jasmin Kovic\navtorske skladbe: Aleksander Ipavec\nLjubka: Arna Hadžialjević\nsopranistka: Rebeka Pregelj \nProst vstop. \nZ italijanskimi nadnapisi. \nGoriška premiera 13. 10. 2024 ob 18. uri\nPonovitev za šole 14. 10. 2024 ob 9. uri
URL:https://slovita.info/event/ljubka-pesnica-upanja-in-ljubezni/
LOCATION:Kulturni center Lojze Bratuž
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/09/17273638330937ae3cf6-event-image-Copia-di-LJUBKA-poster-e1727692805340.jpg
ORGANIZER;CN="Kulturni center Lojze Bratu%C5%BE":MAILTO:info@centerbratuz.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241012T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241012T190000
DTSTAMP:20241013T142156Z
CREATED:20240702T100525Z
LAST-MODIFIED:20241013T142156Z
UID:12243-1728756000-1728759600@slovita.info
SUMMARY:Per un pugno di terra slava
DESCRIPTION:Prireditev v času razstave “Pavlova šola – La scuola di Paolo” in  v sklopu Incontri 2024 – Identità [ conoscere e riconoscersi ]. \nPredstavitev nove izdaje knjige Per un pugno di Terra Slava Paola Petričiča (La libreria editrice\, 2024). \nFederico Tenca Montini se pogovarja z Michelejem Obitom.
URL:https://slovita.info/event/per-un-pugno-di-terra-slava/
LOCATION:Cerkev / Chiesa S. Maria dei Battuti\, Via Borgo di Ponte 1 Cividale del Friuli\, Udine 33043\, Italy
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/10/Incontri-2024-Programma-composto-new-7_page-0001-e1727777100219.jpg
ORGANIZER;CN="KD Ivan Trinko":MAILTO:kdivantrinko@kries.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241011T173000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241011T190000
DTSTAMP:20241013T142203Z
CREATED:20240701T103600Z
LAST-MODIFIED:20241013T142203Z
UID:12188-1728667800-1728673200@slovita.info
SUMMARY:Vodeni ogled slovenskega Trsta
DESCRIPTION:Vodeni ogled slovenskega Trsta v petek\, 11. oktobra 2024\, ob 17.30 z zbirno točko pred občinsko palačo na trgu Unità. \nVodička Malina Tedeschi bo obiskovalce pospremila po pomenljivih točkah slovenske prisotnosti v Trstu. \nOgled je brezplačen\, a je potrebna predhodna rezervacija na tel. št. (+39) 040 635626 (od 9. do 15.) – Do zapolnitve mest (30). \nSPREHOD PO SLOVENSKEM TRSTU
URL:https://slovita.info/event/vodeni-ogled-slovenskega-trsta/
LOCATION:Občinska palača/Comune di Trieste\, Piazza Unità d'Italia\, Trieste\, Italy
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/03/ND.webp
ORGANIZER;CN="Zveza slovenskih kulturnih dru%C5%A1tev":MAILTO:trst@zskd.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241010T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241010T213000
DTSTAMP:20241013T142209Z
CREATED:20240630T094901Z
LAST-MODIFIED:20241013T142209Z
UID:12227-1728590400-1728595800@slovita.info
SUMMARY:Besede ne ubogajo več
DESCRIPTION:Prireditev v času razstave “Pavlova šola – la scuola di Paolo”. \nBesede ne ubogajo več oziroma Parole indomite je naslov projekta\, ki je v obliki knjigozvočnice izšel pred kratkim pri založbi Mladika. Dvojezična knjiga ponuja pesmi slovenskih avtoric v Italiji – Alenke Rebula\, Andreine Trusgnach Cekove\, Zore Tavčar\, Irene Žerjal\, Marine Cernetig\, Silvane Paletti\, Marije Kostnapfel – v izvirniku in v italijanskem prevodu. Priložen ji je glasbeni CD\, na katerem so posnetki uglasbenih pesmi\, ki jih je čelistka Andrejka Možina (avtorica glasbe) izvedla s skupino Violoncelli Itineranti (Andrejka Možina\, Irene Ferro – Casagrande\, Carla Scandura). \nIgrajo: Violoncelli itineranti (Andrejka Možina\, Irene Ferro-Casagrande\, Carla Scandura) \nPesmi: Andreina Trusgnach\, Marina Cernetig\, Silvana Paletti \nV pogovru z: Luigia Negro
URL:https://slovita.info/event/besede-ne-ubogajo-vec/
LOCATION:Cerkev / Chiesa S. Maria dei Battuti\, Via Borgo di Ponte 1 Cividale del Friuli\, Udine 33043\, Italy
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/07/411347248_17985481625576839_6098351784271873106_n-e1721810647879.jpg
ORGANIZER;CN="KD Ivan Trinko":MAILTO:kdivantrinko@kries.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20241009
DTEND;VALUE=DATE:20241014
DTSTAMP:20241014T161555Z
CREATED:20240629T142409Z
LAST-MODIFIED:20241014T161555Z
UID:12295-1728432000-1728863999@slovita.info
SUMMARY:Slovenski šport v Italiji na Barkovljanki
DESCRIPTION:Od srede\, 9. do nedelje\, 13. oktobra 2023: Stojnica ZSŠDI v Naselju Barcolana \nZSŠDI se bo tudi letos predstavilo s projektom “Sloveter – Jezikovna delavnica/ Slovento – Una regata linguistica”\, interaktivno kuliso stojnice\, ki je namenjena učencem in dijakom slovenskih šol v Furlaniji – Julijski krajini ter odraslim. Sloveter/Slovento je igra\, katere cilj je promovirati slovenski jezik med obiskovalci stojnice. Prva na cilju jezikovne regate bo lahko le posadka\, ki bo osvojila največ točk v jezikovnem kvizu. Projekt sta omogočila Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu ter dežela Furlanija – Julijska krajina. Partner projekta je Slovenski raziskovalni inštitut-SLORI. \nPoleg interaktivne igre ZSŠDI ponuja tudi delavnico osnov jadranja. Trenerji Tržaškega pomorskega kluba Sirena in Jadralnega kluba Čupa bodo nagovarjali obiskovalce ob jadrnici klase Optimist\, ki bo postavljena na kopnem ob stojnici. Vsebine delavnice bodo: osnove jadranja in jadralne opreme\, spoznavanje naravnih elementov\, ki vplivajo na jadranje\, spoštovanje in zaščita morskega okolja. \nProgram dogodkov na stojnici ZSŠDI: \nČetrtek\, 10. oktobra\, ob 18.00\n“Veter v jadra za naše jadralce!”\, aperitiv ob sončnem zahodu v sodelovanju s TPK Sirena in JK Čupa. Nastopa: DJ Matija Kralj. \nPetek\, 11. oktobra\, ob 18.00\n“AperiBarcolana”\, aperitiv ob sončnem zahodu v sodelovanju s skupino ZKB mladi. Nastopa: Martina Zerjal. \nSobota\, 12. oktobra\, ob 17.00\nv dvorani NH Hotela (Korzo Camillo Benso Conte di Cavour\, 7\, Trst) nagrajevanje regate Go to Barcolana from Slovenia. Nastopa: skupina Boom.
URL:https://slovita.info/event/slovenski-sport-v-italiji-na-barkovljanki/
LOCATION:Naselje / Villaggio Barcolana\, Riva del Mandracchio\, 17445\, 34121 Trieste TS\, Italy
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/10/326321947_926969268672232_1650281580045212145_n.jpg
ORGANIZER;CN="Zdru%C5%BEenje slovenskih %C5%A1portnih dru%C5%A1tev v Italiji":MAILTO:trst@zssdi.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20241008
DTEND;VALUE=DATE:20241014
DTSTAMP:20241014T161600Z
CREATED:20240628T155429Z
LAST-MODIFIED:20241014T161600Z
UID:12283-1728345600-1728863999@slovita.info
SUMMARY:Cross-border Film Festival
DESCRIPTION:Med 8. in 13. oktobrom 2024 se bo odprla nova stran v zgodbi čezmejne filmske skupnosti\, ki ima v goriškem somestju globoke korenine. Odvil se bo čezmejni filmski festival Poklon viziji / Omaggio a una visione\, na katerem bodo pri Kinoateljeju 25. zapored podelili nagrado Darko Bratina. Prejme jo francoski režiser Nicolas Philibert. \nFestival prinaša eklektičen program Prvih poletov\, kjer bodo ustvarjalci predstavili svoje sveže in izvirne filmske vizije\, ujete v kratko formo. Med drugim bodo v okviru partnerstva s festivalom Ceau\, Cinema! iz Temišvara sekcijo Ekskurzija posvetili Romuniji\, sekcija Kinotečni pogled pa tokrat združuje filme Jožeta Pogačnika in Cecilije Mangini ter predavanja o njuni zapuščini. V duhu širitve programa\, ki se odvija ob snovanju Evropske prestolnice kulture GO! 2025\, ter z željo v ta prostor pripeljati prodorne avtorje in avtorice\, so razširili program s sekcijo Vizionarji\, med katerimi so Sonja Prosenc\, Mitja Ličen\, Nebojša Slijepčević\, Gregor Božič in Birgitte Stærmose. Festival\, ki temelji na vrednotah medkulturnega dialoga\, je del programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025. \nNa otvoritvenem večeru v torek\, 8. oktobra\, ob 19.30 v Kulturnem domu v Novi Gorici si bomo ob prisotnosti avtorske ekipe ogledali film Odrešitev za začetnike (122’\, slo/sub\, ita)\, slovenske režiserke Sonje Prosenc. Film je tudi slovenski kandidat za oskarja za najboljši mednarodni celovečerec. \nV četrtek\, 10. oktobra\, ob 20.00 pa v goriški Hiši filma – Palazzo del Cinema sledi večer slavnostne podelitve nagrade Darko Bratina. Po slavnostni podelitvi pa bo na ogled film Adamant (Sur l’Adamant\, 2023\, 109’\, fr / sub ita\, slo)\, ki v ospredje postavlja vprašanja o stigmatizaciji duševnih bolezni. Zanj je režiser med drugim prejel Zlatega medveda na 73. Berlinskem filmskem festivalu. \nZa oba dogodka lahko opravite rezervacijo najpozneje do ponedeljka\, 7. oktobra. Na tej povezavi za otvoritev festivala — tukaj pa za večer podelitve nagrade.
URL:https://slovita.info/event/filmski-festival-poklon-viziji/
LOCATION:Gorica / Gorizia\, via Crispi\, Gorizia
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/10/Nicolas-2-e1727964133695.jpg
ORGANIZER;CN="Kinoatelje":MAILTO:info@kinoatelje.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20241008
DTEND;VALUE=DATE:20241011
DTSTAMP:20241013T142216Z
CREATED:20240628T102405Z
LAST-MODIFIED:20241013T142216Z
UID:12007-1728345600-1728604799@slovita.info
SUMMARY:56. Barkovljanka - slovenski kulturni program
DESCRIPTION:Najmnožičnejšo regato na svetu\, Barcolano\, kot vsako leto spremlja tudi kulturni program\, ki vključuje tudi slovenske pisatelje\, režiserje in gledališčnike. \nTorek\, 8. oktobra\nGledališče Miela\nDokumentarni celovečerec Martina Turka Kino Volta\nŠtirje podjetniki iz Trsta pod vodstvom takrat še neznanega dublinskega učitelja Jamesa Joycea odločijo odpreti prvi kino\, in to v središču mesta. \nSreda\, 9.oktobra\, ob 16.30\nSkladišče idej\, Korzo cavour\nMorje pripovedi – Srečanje z Marijem Čukom\, avtorjem romana Fojbe \nČetrtek\, 10. oktobra\, 20.00\nGledališče Miela\, Trg Duca degli Abruzzi\nTrst je morje – koprodukcija zadruge Bonawentura – Miela\, gledališča La Contrada in Slovenskega stalnega gledališča \n  \n 
URL:https://slovita.info/event/56-barcolana-slovenski-kulturni-program/
LOCATION:Trst\, Trieste
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/09/img-2024-06-17-21-13-19_large.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241007T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241007T193000
DTSTAMP:20241009T115317Z
CREATED:20240627T105231Z
LAST-MODIFIED:20241009T115317Z
UID:12200-1728324000-1728329400@slovita.info
SUMMARY:Slovenska pomorska tradicija
DESCRIPTION:Slovenska prosveta v sodelovanju z Društvom slovenskih izobražencev in Kulturnim društvom ribiški muzej tržaškega primorja vabi v sklopu 56. Barkovljanke na ogled muzeja in predavanje SLOVENSKA POMORSKA TRADICIJA V TRŽAŠKEM PRIMORJU\, kjer bomo zvedeli več o naših ribičih\, o slovenski ribiški zadrugi\, lovu na tune\, o pomorstvu in ladjedelništvu.
URL:https://slovita.info/event/slovenska-pomorska-tradicija/
LOCATION:Ribiški muzej / Museo della pesca\, Križ - S. Croce 61 34151 Trst - Trieste\, Italy
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG_9476-scaled-e1727693503702.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241006T090000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241006T110000
DTSTAMP:20241007T071314Z
CREATED:20240626T102518Z
LAST-MODIFIED:20241007T071314Z
UID:12256-1728205200-1728212400@slovita.info
SUMMARY:Slovenski obraz Gorice - sprehod
DESCRIPTION:SLOVENSKI OBRAZ GORICE – SPREHOD PO SLEDEH TISOČLETNE PRISOTNOSTI SLOVENCEV V GORICI \nV sklopu Dnevov evropske kulturne dediščine. \nVodeni sprehod po kulturni poti mimo krajev\, zgradb in drugih točk\, ki povezujejo pomnike\, pomembne za goriške Slovence. Doživljanje zgodovine in prostora skozi oči skupnosti\, ki je v samem jedru Gorice prisotna že več kot tisoč let\, a za obiskovalca in turista skoraj nevidna. \nPrijave na nova-gorica@vipavskadolina.si. \nZbirno mesto: Kbcenter (Korzo Verdi 51)
URL:https://slovita.info/event/slovenski-obraz-gorice-sprehod/
LOCATION:Kbcenter\, Korzo Verdi 51\, Gorica
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/04/gorizia-gradisca-FVG--e1781167352438.jpg
ORGANIZER;CN="Zveza slovenskih kulturnih dru%C5%A1tev":MAILTO:trst@zskd.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241005T140000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241005T210000
DTSTAMP:20241007T071319Z
CREATED:20240625T070720Z
LAST-MODIFIED:20241007T071319Z
UID:12264-1728136800-1728162000@slovita.info
SUMMARY:SeaYou@Barcolana 56
DESCRIPTION:V sodelovanju z Barcolano letos prvič prirejamo dogodek “SeaYou@Barcolana56”\, ki bo potekal v soboto\, 5. oktobra\, v Sesljanskem zalivu. Dogodek bo del širšega programa Barcolane56\, s čimer se še dodatno bogati niz dogodkov letošnje regate. \nObiskovalce pričakujemo s pestro izbiro kraških dobrot na voljo v različnih kioskih Kmečke Zveze\, medtem ko bo Vaška skupnost Praprot pripravila “peko” bika\, ki bo predstavljala vrhunec kulinarične ponudbe sobotnega dogodka. Kioski bodo delovali od 14. do 21. ure. Dogodek prirejamo s pokroviteljstvom Občine Devin-Nabrežina – Comune di Duino Aurisina. \nV pričakovanju na regato Barcolana 56 bodo čez teden sledili različni dogodki\, ki bodo potekali na jadrnici Elan E6 Iron Man. \nProgram:\n14.00 – Otvoritev dogodka\, kjer vas bodo čakali dobro založeni kioski s kraškimi dobrotami\n17.00 – Na voljo bo tradicionalna peka bika\, za katero bo poskrbela Vaška skupnost Praprot\n21.00 – Zaprtje kioskov in zaključek dogodka
URL:https://slovita.info/event/seayoubarcolana-56/
LOCATION:Sesljanski zaliv / Baia di Sistiana\, Baia di Sistiana\, Italy
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/10/461939750_1257028542014595_844260559187802366_n.jpg
ORGANIZER;CN="Sea You":MAILTO:info@seayou.green
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20241005
DTEND;VALUE=DATE:20241104
DTSTAMP:20241104T090657Z
CREATED:20240723T092346Z
LAST-MODIFIED:20241104T090657Z
UID:12219-1728086400-1730678399@slovita.info
SUMMARY:Pavlova šola - razstava
DESCRIPTION:‘Pavlova šola – La scuola di Paolo’ je naslov dokumentarne razstave\, ki bo od 5. oktobra na ogled v cerkvi S. Maria dei Battuti (Sv. Marije bičanih) v Čedadu in so jo pripravili ob 40. obletnici ustanovitve dvojezične šole v Špetru\, katere pobudnik je bil Paolo Petricig (Pavel Petričič). \nSlovesno odprtje bo petek\, 5. oktobra\, ob 18. uri\, sicer pa si jo bo mogoče ogledati do 3. novembra po sledečem urniku: od torka do petka od 16. do 19. ure in ob sobotah in nedeljah od 10. do 19. ure. \nRazstavo\, ki jo je uredil Študijski center Nediža\, organizirata Dvojezična večstopenjska šola Pavla Petričiča in KD Ivan Trinko pod pokroviteljstvom Občine Čedad. \n  \nVir: Novi Matajur
URL:https://slovita.info/event/pavlova-sola-razstava/
LOCATION:Cerkev / Chiesa S. Maria dei Battuti\, Via Borgo di Ponte 1 Cividale del Friuli\, Udine 33043\, Italy
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/10/invito_40_bilingue_web1-e1727775066997.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241004T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241004T193000
DTSTAMP:20241007T071326Z
CREATED:20240624T103622Z
LAST-MODIFIED:20241007T071326Z
UID:12178-1728064800-1728070200@slovita.info
SUMMARY:Virtualni sprehod po slovenskem Trstu
DESCRIPTION:Virtualni sprehod po slovenskem Trstu v petek\, 4. oktobra 2024\, ob 18. uri v dvorani Bobi Bazlen (Palača Gopcevich – ul. Gioacchino Rossini 4\, Trst). \nVirtualni sprehod po slovenskem Trstu bo potekal v italijanskem jeziku.  \nObiskovalci bodo s pomočjo projekcij tržaških kotičkov spoznavali zgodovino Slovencev v Italiji in druge zanimivosti. Pogovor z novinarko Primorskega dnevnika Poljanko Dolhar in profesorico ter vodičko Eriko Bezin bo moderirala Ester Gomisel\, sodeloval pa bo tudi Ilija Ota\, ki bo večer obogatil z branjem odlomkov iz literature o našem večjezičnem mestu. \nSledi zdravica s tipičnimi lokalnimi dobrotami. Vstop je prost. \nSPREHOD PO SLOVENSKEM TRSTU 
URL:https://slovita.info/event/virtualni-sprehod-po-slovenskem-trstu/
LOCATION:Dvorana Bobi Bazlen\, via Gioacchino Rossini 4\, Trieste\, Italy
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/03/shutterstock_1023045538-full.webp
ORGANIZER;CN="Zveza slovenskih kulturnih dru%C5%A1tev":MAILTO:trst@zskd.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20241004
DTEND;VALUE=DATE:20241007
DTSTAMP:20241007T071624Z
CREATED:20240624T153344Z
LAST-MODIFIED:20241007T071624Z
UID:12273-1728000000-1728259199@slovita.info
SUMMARY:Kraški Oktoberfešt
DESCRIPTION:Jesenski dnevi opozarjajo\, da se hitrih nog bliža praznik Kraški oktoberfešt\, letos že 27. po vrsti\, ki ga prireja šempolajsko društvo Vigred na prireditvenem prostoru v Praprotu. \nPraznik bo zaživel ob koncu tedna\, in sicer od petka\, 4.\, do nedelje\, 6. oktobra. \n  \n 
URL:https://slovita.info/event/kraski-oktoberfest/
LOCATION:Praprot / Prepotto\, Praprot\, Duino-Aurisina
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/10/231001-db360_731472_20231002202829.jpg
ORGANIZER;CN="SKD Vigred":MAILTO:tajnistvo@skdvigred.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20240928T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20240928T220000
DTSTAMP:20240930T085558Z
CREATED:20240628T111019Z
LAST-MODIFIED:20240930T085558Z
UID:12164-1727555400-1727560800@slovita.info
SUMMARY:Povratek v prihodnost p b'lunsko
DESCRIPTION:Skd Tabor vabi na drugi dogodek Jesenskih srečanj v soboto 28.09.2024 ob 20.30 v Prosvetnem domu! \nTakrat je na vrsti predstava dramske skupine Skd F. Prešeren z igro Povratek v prihodnost p b’lunsko. \nTo je avtorsko delo po motivih filma “Back to the future” z režijo Elene Husu. Sodeluje tudi MPZ Fantje pod latnikom.
URL:https://slovita.info/event/povratek-v-prihodnost-p-blunsko/
LOCATION:Prosvetni dom\, Opčine\, Via del Ricreatorio\, 1\, 34151 Opicina TS\, Italia
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/09/1727165631ece28f147a-event-image-IMG_7475-e1727349221533.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20240927T173000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20240927T193000
DTSTAMP:20240930T085605Z
CREATED:20240628T082128Z
LAST-MODIFIED:20240930T085605Z
UID:12025-1727458200-1727465400@slovita.info
SUMMARY:Korenine
DESCRIPTION:Sprehod med oljkami\, razdeljen na več postaj\, ki ponuja edinstveno doživetje\, ki združuje ples\, gledališče in glasbo. Na sprehodu boste spoznali zgodovino našega območja\, od mestnega življenja do podeželskih tradicij\, do dinamik in običajev\, ki so skozi čas zaznamovali skupnosti na tržaškem Krasu. \nVsaka postaja predvideva umetniško performance\, ki bo predstavljala razne vidike naše zgodovine\, spremljalo pa jo bo branje v italijanščini in slovenščini odlomkov romanov in pesmi avtorjev iz tržaške slovenske skupnosti. Da bi se še bolj potopili v vzdušje preteklosti\, bo mogoče občudovati in poskusiti nekatere stare kostume\, ki bodo javnost popeljali v preteklost ter oživili zgodbe in običaje tistih\, ki so prišli pred nami. \nNa koncu pokušnja lokalnih izdelkov družine Lenardon. \nKoncept\, besedilo in prevod: Elena Husu\nIgralki: Elena Husu\, Enza De Rose\nGlasbenik: Alex Kuret\nPlesalka: Daša Grgič\nVideo: Mario Bobbio\nIlustracije: Dunja Jogan
URL:https://slovita.info/event/korenine/
LOCATION:Località Pisciolon 37\, Località Pisciolon\, 37\, 34015 Muggia TS\, Muggia\, Italy
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/09/c0f734_9876a9379c744fb3a8c1723552bd300amv25.jpg
ORGANIZER;CN="Contrada teatro stabile di Trieste":MAILTO:contrada@contrada.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240927
DTEND;VALUE=DATE:20241017
DTSTAMP:20241017T080047Z
CREATED:20240623T080459Z
LAST-MODIFIED:20241017T080047Z
UID:12130-1727395200-1729123199@slovita.info
SUMMARY:Dnevi evropske kulturne dediščine
DESCRIPTION:V središču letošnje izvedbe Dnevov evropske kulturne dediščine je tema Dediščina kulturnih poti\, mreženja in povezav. Naša dediščina nam lahko v snovni in nesnovni obliki veliko pove o tem\, kako so bili narodi dolgo povezani in kako so še vedno povezani s skupnimi vrednotami\, skupnimi praksami ter željo po ohranjanju in izmenjavi zgodb in z njimi povezane dediščine\, ki sestavljajo našo individualno in kolektivno zgodovino in identiteto. Sledovi fizičnih poti\, ki prečkajo pokrajine in meje\, nas opominjajo na to\, da so bili ljudje vedno v gibanju in da so ljudstva potovala zaradi raziskovanja\, izobraževanja\, osvajanja ozemelj\, trgovanja\, kmetovanja in romanja. Povezave\, ki so pri tem nastale\, pogosto temeljijo na naši prepleteni zgodovini; naša stavbna dediščina\, muzejski predmeti\, umetniška dela\, knjižnice\, tradicije in obrti pa spominjajo na skupno preteklost in kažejo na medsebojne kulturne vplive. \nCeloten program je dostopen tukaj\, spodaj vam predstavljamo tiste dogodke\, ki jih organizirajo Slovenci v Italiji. \nPetek\, 27. septembra\, ob 17. uri\nPO POTEH FILOZOFIJE\, UČNA URA V PRIMESTNEM PARKU\n\nTRST (Park Vile Sartorio na Reški cest\, vhod iz Ulice dei Modiano)\nORGANIZATOR: Odsek za zgodovino in etnografijo NŠK\nVsak park ima svojo filozofijo. Razkriva se v njegovi zasnovi\, nato pa v mnogoteri izbiri rastlin\, oblik in stavbnih objektov. V akademski dediščini in ljudskem izročilu imajo vrtovi velik pomen. Sprehod skozi park nas tako popelje od antike do danes in od prednikov v naš čas. Primestni park tržaške družine Sartorio v okraju Sv. Marije Magdalene Zgornje je lep in vabljiv primer. Na poti po parku nas bo vodila prof. Marta Ivašič\, upokojena srednješolska učiteljica zgodovine in filozofije. \n\nPetek\, 28. septembra\, ob 10. uri v italijanščini\, ob 16. uri v slovenščini\nZAČETKI NABREŽINE\, Z BREGA NA KRAS\n\nNABREŽINA (zbirališče ob začetku ribiške poti\, pr’ centrali)\nORGANIZATOR: Slovensko kulturno društvo Igo Gruden\nArheolog Ivan M. Hrovatin v arhivih raziskuje srednjeveško poselitev Krasa do 18. stoletja. Slovensko kulturno društvo Igo Gruden vabi na vodeni ogled tematske razstave in pohod po okolici\, ki nas bo pripeljal vse do morja\, k izvoru Nabrežine. \n\nSreda\, 2. oktobra ob 18. uri\nOSTANEN – RIMANGO\, DOKUMENTARNI FILM\n\nTRST (NŠK\, Ul. Sv. Frančiška 20)\nORGANIZATOR: Odsek za zgodovino in etnografijo NŠK\, Zveza slovenskih izseljencev FJK\nPodlaga za dokumentarec so videointervjuji izseljencev iz Benečije. Nastala je izvirna videopripoved malih in tradicionalno tihih ljudi\, ki izžareva njihovo veliko dostojanstvo. Izseljevanje iz slovenskih dolin v preteklem stoletju je mogoče primerjati s pravim eksodusom.\nZato je za ohranjanje kulture in identitete tega območja treba gojiti tudi dediščino njegovih izseljencev\, razpršenih po svetu\, in tistih\, ki so se vrnili. Za razliko od mnogih drugih hribovitih območij v Italiji so Nadiška in Terska dolina ter dolina Rezije od petdesetih let 20. stoletja dalje ostajale izvzete iz družbeno-ekonomske modernizacije in sodobnega razvoja\, ki bi prebivalcem omogočal življenje doma. Edini izhod iz brezperspektivnega položaja je bilo izseljevanje. O ustvarjanju filma in tematikah\, ki jih odpira se bomo pogovarjali z Aleksejem Kalcem in Renzo Mattelig. \n\nČetrtek\, 3. oktobra\, ob 20. uri\nVIKTOR SULČIČ\, ARHITEKT\n\nKRIŽ (v Domu „Albert Sirk“)\nORGANIZATOR: Slovensko kulturno društvo Vesna\nPredavanje o arhitektu Viktorju Sulčiču\, rojenem v Križu. Kot uspešen arhitekt\, kasneje slikar in aktiven član slovenske skupnosti je deloval v Argentini. Na večeru bo nastopila Irene Mislej\, izvedenka o Sulčičevem življenju in delu. Uvodne besede bo podal prof. Aleksej Kalc. Pogovor bo vodil domačin\, časnikar Sandor Tence. \n\nNedelja\, 6. oktobra\, ob 9.00\nSLOVENSKI OBRAZ GORICE – SPREHOD PO SLEDEH TISOČLETNE PRISOTNOSTI SLOVENCEV V GORICI\n\nGORICA\, zbirno mesto: Kbcenter (Korzo Verdi 51)\nORGANIZATOR: Zveza slovenskih kulturnih društev\nVodeni sprehod po kulturni poti mimo krajev\, zgradb in drugih točk\, ki povezujejo pomnike\, pomembne za goriške Slovence. Doživljanje zgodovine in prostora skozi oči skupnosti\, ki je v samem jedru Gorice prisotna že več kot tisoč let\, a za obiskovalca in turista skoraj nevidna. Prijave na nova-gorica@vipavskadolina.si. \n\nSobota\, 12. oktobra\, ob 9. uri\nSUHI ZID POVEZUJE – DELAVNICA OBNOVE IN UČENJE SLOVENSKIH IZRAZOV\n\nGROPADA (okolica vasi)\nORGANIZATOR: Karin Lavin\, Partnerstvo kraške suhozidne gradnje\, Znanstveno-raziskovalno središče Koper\nDelavnica gradnje in obnove suhih zidov je namenjena ohranjanju starodavnih veščin v njihovem izvirnem jezikovnem kontekstu\, to je slovenskem jeziku. Od tod ideja\, da bi delavnica o veščini suhozidne gradnje postala poglobljena in medkulturna izkušnja za italijansko govoreče družine\, ki jih k ročnemu delu v lokalnem jeziku spodbujajo jezikovni moderatorji.\nObvezna prijava na karin.lavrin.art@gmail.com \n\nSobota\, 12. oktobra\, ob 10. uri v italijanščini\, ob 15.30 v slovenščini\nARHEO-SPREHOD V ZGODOVINSKO JEDRO NABREŽINE \n\nNABREŽINA (Zbirališče in zaključek: na novem parkirišču nasproti pivnice Bunker)\nORGANIZATOR: Slovensko kulturno društvo Igo Gruden\nOgled s sodelovanjem arheologa Ivana M. Hrovatina\, kjer bomo odkrivali sledi preteklosti po ulicah vaškega jedra. Pot nas bo vodila iz novejšega dela Nabrežine do najstarejših stavb v vasi\, pri čemer bomo doslej razpoložljive arhivske podatke primerjali s sledmi\, ki so vidne na kraju samem in ki se jih bomo naučili prepoznavati.Razstavo Nabrežina iz srednjega v novi vek sta podprla Občina Devin Nabrežina – Duino Aurisina in Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence po svetu.\nTežavnost: sprehod po ravnem terenuPrijave: +39 347 9896031 (Gabriela) \n\nSreda\, 16. oktobra\, ob 18. uri\nOSTANEN – RIMANGO\, DOKUMENTARNI FILM\n\nGORICA\, BorGO Cinema (Raštel 57/59)\nORGANIZATOR: Narodna in študijska knjižnica\, Kinoatelje\, Zveza slovenskih izseljencev FJK\nPodlaga za dokumentarec so videointervjuji izseljencev iz Benečije. Nastala je izvirna videopripoved malih in tradicionalno tihih ljudi\, ki izžareva njihovo veliko dostojanstvo. Izseljevanje iz slovenskih dolin v preteklem stoletju je mogoče primerjati s pravim eksodusom.\nZato je za ohranjanje kulture in identitete tega območja treba gojiti tudi dediščino njegovih izseljencev\, razpršenih po svetu\, in tistih\, ki so se vrnili. Za razliko od mnogih drugih hribovitih območij v Italiji so Nadiška in Terska dolina ter dolina Rezije od petdesetih let 20. stoletja dalje ostajale izvzete iz družbeno-ekonomske modernizacije in sodobnega razvoja\, ki bi prebivalcem omogočal življenje doma. Edini izhod iz brezperspektivnega položaja je bilo izseljevanje.\nO ustvarjanju filma in tematikah\, ki jih odpira se bomo pogovarjali z Aleksejem Kalcem in Renzo Mattelig. \n  \nDRUGI DOGODKI ZAPRTI JAVNOSTI: \n10.–17. oktobra ob 15.30\nOLJKA\, SIMBOL NAŠE ZEMLJE\nKRIŽ (v šoli)\nORGANIZATOR: OŠ Albert Sirk \nPetek\, 11. oktobra\, ob 17.30\nNAGRAJEVANJE NATEČAJA NA POTI DOMOV\nTRST\, Narodni dom\nORGANIZATOR: Odsek za zgodovino in etnografijo NŠK\, Kulturno društvo Bubnič-Magajna\, Primorski dnevnik \nPetek\, 11. oktobra\, ob 20.30\nPOPIS LEDINSKIH IN HIŠNIH IMEN TER IZDELAVA ZEMLJEVIDOV V KATASTRSKI OBČINI DOLINA (TRST)\nDOLINA (v društvu)\nORGANIZATOR: Slovensko kulturno društvo Valentin Vodnik \n  \n 
URL:https://slovita.info/event/dnevi-evropske-kulturne-dediscine/
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/09/Podoba_PP_slo1.jpg
ORGANIZER;CN="N%C5%A0K Narodna in %C5%A1udijska knji%C5%BEnica":MAILTO:trst@knjiznica.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240926
DTEND;VALUE=DATE:20241118
DTSTAMP:20241118T075638Z
CREATED:20240807T083831Z
LAST-MODIFIED:20241118T075638Z
UID:12210-1727308800-1731887999@slovita.info
SUMMARY:Rozajanske štorje
DESCRIPTION:Nekaj neoprimenljivega je v dolini Reziji: kako tam pripovedujejo zgodbe\, kako izvajajo glasbo\, kako pojejo… Luisa Tomasetig tu razstavlja iljustracije\, osnutke in delovne risbe\, ki jih je izdelala ob treh knjigah\, vezanih na te nedoumljive kraje. Gre za tri sodelovanja s tamkajšnjimi društvi in ustanovami\, ki si prizadevajo za ohranitev teh kulturnih sledi. “Muja Karotaawa” je v izročilu zahrbtno demonsko bitje\, omiljeno predstavljeno najmlajšim. “Cantiamo insieme · Pojte z nami · Pëjta ziz nami”  je zbirka rezijanskih ljudskih pesmi\, kjer slikovna pripoved povezuje besedila in stran za stranjo pripoveduje ljubezensko zgodbo. “La ragazza che desiderava un fiore · Dekle\, ki je hotela rožico · Ta hćï ki jë tëla rožico” · klasična pravljica prastarega izvora o lepotici in zveri je prišla tudi v Rezijo\, predelana in očiščena vseh okraskov in olepšav\, strnjena na svoje bistvene elemente. Toda ne glede na publikacije ostane še vedno kaj nedokončanega\, kar kliče po nadaljevanju\, in zato se Luisa ne more premagati\, da ne bi med udeležence tega posveta dodala še koga. \nBeneška galerija\, Slovenski kulturni dom\nrazstava bo na ogled\nod 26.9 do 10.11.2024\n10:00 – 13.00 | 14:30 – 17.30 \n16.10 ob 9.30 delavnica za otroke • Luisa Tomasetig \n23.10 ob 10.00 rezijanske pravljice • Luigia Negro pripoveduje \nsodelovanje | collaborazione:\nDruštvo beneških umetnikov | Associazione artisti della Benecia\nMuzej rezijanskih ljudi | Museo della gente della val resia\nCircolo culturale Resiano | Rozajanski dum
URL:https://slovita.info/event/rozajanske-storje/
LOCATION:Muzej SMO – Slovensko Multimedialno Okno\, via Alpe Adria 73 San Pietro al Natisone\, Italy
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/10/storie_resiane_bassa.jpg
ORGANIZER;CN="ISK - In%C5%A1titut za slovensko kulturo":MAILTO:info@iskbenecija.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240926
DTEND;VALUE=DATE:20240930
DTSTAMP:20240930T085617Z
CREATED:20240621T133127Z
LAST-MODIFIED:20240930T085617Z
UID:12156-1727308800-1727654399@slovita.info
SUMMARY:Slovenska vas - Okusi ob meji
DESCRIPTION:V septembru mesto Gorica zaživi z več kot 350 stojnicami\, ki prinašajo izbrane jedi in pijače iz vseh štirih koncev sveta. Okusi ob Meji je velik gastronomski dogodek\, ki vsako leto privabi več kot 400.000 ljubiteljev vrhunske kulinarike. \nV središču mesta se predstavi tudi SLOVENSKA VAS. Zveza slovenske katoliške prosvete skupaj z društvi Sabotin iz Štmavra\, Hrast iz Doberdoba\, Frančišek B. Sedej in Vinoteko Števerjanski griči iz Števerjana\, ustvari poseben kotiček\, ki združuje najboljše\, kar ponuja domača kulinarika. SLOVENSKA VAS ponuja najrazličnejše dobrote našega okolja. Vsako društvo poskrbi za kakovostno in specifično ponudbo svojega kraja\, ki navduši in zadovoli vsakega obiskovalca. \nA to še ni vse! SLOVENSKA VAS ponuja tudi bogat glasbeni program\, ki bo poskrbel za nepozabno vzdušje in še dodatno obogatil vašo izkušnjo. \nPridite in doživite utrip kulturnega prepleta\, kjer se srečajo okusi in združujejo tradicije\, ki ustvarjajo edinstveno doživetje.
URL:https://slovita.info/event/slovenska-vas-okusi-ob-meji/
LOCATION:Ulica Crispi – Gorica\, via Crispi\, Gorizia\, Italy
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/09/17270982184014af6270-event-image-4.jpg
ORGANIZER;CN="Zveza slovenske katoli%C5%A1ke prosvete":MAILTO:info@zskp.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240926
DTEND;VALUE=DATE:20240929
DTSTAMP:20240930T085623Z
CREATED:20240621T111117Z
LAST-MODIFIED:20240930T085623Z
UID:12116-1727308800-1727567999@slovita.info
SUMMARY:Odprti SMO
DESCRIPTION:Odprti SMO ob Evropskem dnevu jezikov! \nVabimo vas na tridnevni dogodek\, ki bo potekal v Krajinskem in propovedovalnem muzeju SMO v Špietru med 26. in 28. septembrom 2024. Posvetili bomo program dogodkov jeziku in narečjem\, ki jih govorimo v naših dolinah\, ter furlanščini in dediščini\, ki jo vsak jezik ohranja v sebi. \nSpoznali bomo jezikovno in kulturno bogastvo naših skupnosti preko treh dogodkov: \nČetrtek\, 26. september\, 18.00\nOtvoritev razstave umetnice Luise Tomasetig \nPetek\, 27. september\, 18.00\nPredstavitev projekta Dikle | Zgodovina spominov\, posvečenega ženskemu izseljevanju\, ki je zaznamovalo Nediške doline. \nSobota\, 28. september\, 18.00\nPesniški večer Drugi glasovi\, ki ga prireja Michele Obit. \n  \n 
URL:https://slovita.info/event/odprti-smo/
LOCATION:Muzej SMO – Slovensko Multimedialno Okno\, via Alpe Adria 73 San Pietro al Natisone\, Italy
CATEGORIES:Archived
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://slovita.info/wp-content/uploads/2024/09/17267649827c70a3bde7-event-image-vabilo_odprti-smo_2-e1726830790459.jpg
ORGANIZER;CN="ISK - In%C5%A1titut za slovensko kulturo":MAILTO:info@iskbenecija.eu
END:VEVENT
END:VCALENDAR